霍華德：領導力的缺失損害了自由黨
2026 年 7 月 9 日
ATO在線服務是個人和個體經營者可以在線查看和管理其稅務和養老金信息的平台。要開始使用myGov和ATO在線服務，您首先需要： *創建myGov賬戶 *將myGov賬戶鏈接到Ato 您可以使用稅務局的ATO在線平台在註冊前測試稅務局在線服務中可用的功能 第一步：創建myGov賬戶 myGov賬戶允許您使用您的電子郵件地址鏈接到一系列澳大利亞政府服務。每個myGov賬戶必須具有唯一的電子郵件地址。如果您與他人共享電子郵件地址，只有一個人可以使用該電子郵件創建賬戶。 要將myGov賬戶鏈接到ATO在線服務，您必須使用安全代碼選擇登錄選項。要做到這一點，您需要： *添加您的手機號碼，以便您可以通過簡訊接收安全代碼 *下載myGov代碼生成器應用程序以接收安全代碼。 如果您將myGov登錄選項從安全代碼更改為「回答機密問題」，您將無法從ATO取消鏈接，無法再訪問ATO在線服務或在myGov收件箱中接收稅務局的通信。 您可以恢復您的用戶名外部鏈接或恢復密碼外部鏈接如果您已經有一個myGov賬戶，但忘記了您的用戶名或密碼。 如果您要出國或從澳大利亞境外訪問您的myGov賬戶，您可能還需要下載myGov代碼生成器應用程序才能接收安全代碼。 下一步：將myGov賬戶鏈接到Ato 創建myGov賬戶後，選擇myGov主頁上的「服務」選項卡，然後選擇澳大利亞稅務局。 如果您在創建myGov賬戶時未添加手機號碼，系統會提示您更新登錄選項以使用安全代碼。 要鏈接，您需要提供其他信息來識別您的ATO記錄，包括您的姓名、姓氏、TFN和出生日期。 然後，您需要通過回答兩個特定於您的問題來確認您的身份，使用以下您的兩個信息： *過去五年的評估通知。 *PAYG付款摘要或過去兩年的損益表。 *過去五年的退休金賬戶報表。 *過去兩年的股息表。 *過去兩年的中心鏈接付款摘要。 *銀行賬戶–如果您選擇使用您的銀行賬戶來確認您的身份，則必須是您支付了個人所得稅退稅的賬戶，或者是過去兩年中賺取利息的賬戶。 如果您在鏈接到ATO時遇到問題 如果您已按照步驟將您的賬戶鏈接到ATO並收到錯誤消息，請查看稅務局的故障排除信息，了解已知系統問題和修復。 但是，如果您是稅務系統的新客戶或沒有定期提交，您可能沒有足夠的信息來回答特定於您的兩個問題。 在這種情況下，您需要打電話給稅務局，以獲得一個唯一的鏈接代碼。唯一的鏈接代碼將幫助您完成將myGov賬戶鏈接到ATO在線服務的過程。 當您打電話時，您需要確認您的身份。請確保您已準備好您的身份信息，例如您的TFN、駕駛執照或醫療保險卡。 觀看：如何創建myGov賬戶並鏈接到ATO 有些時候專業人士的幫助是不可避免的，他們會幫您輕鬆搞定讓您頭痛或者讓您可能會損失慘重的的事情。 有疑問請及時聯繫，或電話諮詢。本事務所可以幫助您申請政府福利以及處理退稅事宜。 聲明：我們這裡只是提供稅法的推廣不是針對任何人的情況給出建議，在做出任何決定前請諮詢你的會計師或稅務師! 供稿：Neena Wang 稅務代理 25202857 地址：Ground Level, 21 Argyle St, Parramatta NSW 2150 電話：02 9613 8216 / 0433 524 099 郵箱：[email protected] 網址：www.minimisetax.com.au
最近，我們收到了許多有關如何成立公司以及如何管理業務紀錄的諮詢。為統一回答大家的問題，我們將在我們的專欄以連載的方式刊登幾周相關內容。其中將涉及到的內容有，僱主的業務紀錄義務，ATO對企業應納稅的要求，怎樣為員工註冊養老保險金，甚麼是僱主義務以及其他。 接下來談一下僱主的業務紀錄保留義務。作為CPA註冊的會計師事務所，我們的建議是您應該了解甚麼是業務紀錄保留義務，並對具體的所涉及內容有一個清晰的了解。 首先，您應該選擇使用業務紀錄保存系統以確保紀錄的準確性和完整性。該系統可以是電子系統或手動系統，但是除非您的業務結構非常簡單，否則我們建議您使用電子系統， 例如MYOB, Xero, Reckon one, Quickbooks。從長遠來看，電子系統將更加高效且節省成本。在賬本紀錄和管理的過程中，您需要確保自己的記錄安全可靠，並且知道何時進行記錄並保存。還有重要的一點是您需要了解何時向ATO及其他機構進行申報。 其次，正確設置發票格式和發票生成系統也將幫助您更有效地開展業務。 如果您想自己記賬，那麼過程也許會很繁瑣會給您帶來壓力，我們認為尋找合格的專業人士來完成全部或部份工作可能是個不錯的選擇。如果您是新手或不確定要做甚麼，那請最好儘早尋求幫助。 Chang 會計師事務所在這裡可以給您提供幫助，使您更好的了解您的納稅義務和怎樣最好的管理您的賬本。此外，我們還提供其他方面的支持，例如如何註冊ABN，如何註冊勞動者報酬（worker compensation），怎樣建立薪資系統等，來更好的幫助您的企業運作。 我們建議您定期查看我們的網站和我們每星期的專欄以保持最新更新。 聲明：本文屬於CHANG會計師事務所。這篇文章不構成我們的專業建議。請做任何決定前聯繫相關專業人士。如果需要轉載，請務必事先聯繫我們團隊，否則將追究法律責任。 供稿：Chang會計師事務所 電話：0497 131 419/ 0433 539 870 郵箱：[email protected]/[email protected] 網址：www.changadvisory.com.au 微信：clairechang26/ michellejc
畢馬威澳大利亞分公司（KPMG Australia）和悉尼大學商學院共同研究了100名澳洲華人企業家的創業經歷。 聯合研究報告將於下周初發布。接受調查的所有企業家都出生於中國，但大多數是從澳大利亞高等學府畢業的。 根據澳大利亞移民委員會的一份報告，估計到2050年，海外移民將為澳大利亞經濟體創造1.6萬億澳元的價值。這些成功創業的樣本企業，年營業額在1000萬澳元以上的佔50％； 19％的營業額超過5000萬澳元。這些華裔澳洲企業家的平均年齡還很年輕，只有39歲。服務業佔45％。 新能源領頭羊張安森 澳洲華裔企業家張安森創建的太陽能公司One Stop warehouse，在7年內營業額達到5億澳元。 （圖片來源：One Stop Warehouse公司網站） 8月19日在畢馬威澳大利亞公司主辦的「新一代華裔企業家在澳大利亞」網路研討會上，介紹了一家樣本企業，太陽能設備供應商One Stop warehouse。該企業由福建移民張安森（Anson Zhang）於2013年共同創立。企業最初只有2個人，他們用樸素的上門推銷的方式，卻使業務量增長迅速。在短短7年內年營業額達到5億。安森認為，成功的關鍵在於繼續為客戶增加價值並在澳大利亞市場上尋找新的機會。他說：「重要的是，僱用具有相同價值觀和激情的人，而不是僅僅為金錢而工作的人。」 代購女王王芃 被稱為「代購女王」的王芃將代購生意做上了另一個層次。她的創業公司Access Corporate Group在2年內發展到1000名員工（圖片來源：Access Corporate Group 公司網站） 網路研討會還介紹了另一位華裔澳洲企業家王芃（Livia Wang）的成功故事。王芃是Access集團聯合創始人、Access Group澳新地區首席執行官。她的創業公司Access Corporate Group在2年內發展到1000名員工。 該公司目前擁有25個以上的優質保健、生活和美容品牌。王芃在研討會上說：「我沒有找到工作，為了生存開始創業。」 她認為，中國澳大利亞初創企業面臨的最大挑戰是不知道規則是什麼。 但長處在於這些企業在澳大利亞和中國之間建立某種聯繫。 他們熟悉兩國的商業環境和國情，能夠將兩種文化結合起來創造新的機會。 這與澳大利亞的中小企業或傳統的中澳企業截然不同。 研究還發現，這些新一代中小企業的獨特之處在於，不是按照傳統的華人家族企業經營模式，讓家庭成員參與，而是聘請接受過專業培訓的外部首席執行官和管理團隊。新一代企業家通常沒有把生意傳承給後代的計劃（與澳大利亞傳統的中國企業不同）。王芃說：「我們不應該像對待我們的財產那樣對待我們的企業。 我的孩子可能不想擁有管理生意的技能，可能想要追求自己的夢想。 我們需要對業務和客戶負責。」 在研究中，大多數企業家不是將中國製造的產品銷往澳大利亞，而是將澳大利亞製造的產品銷售到中國，並將中國的創新技術融入其業務活動。 近期澳中貿易爭端直接影響到兩國的商業貿易往來，對此悉尼科技大學澳中關係研究院院長羅震教授表示，面向中國市場銷售的所有澳洲公司的風險都在增加。 「 預計這將對澳洲華人企業產生更大的影響，因為儘管不是全部，但仍有相當一部分人利用他們的專業人脈和語言優勢通過與中國做生意獲得回報。 直到最近，澳大利亞和中國政府才意識到，在大多數情況下，不要讓政治緊張局勢蔓延到影響互利貿易。 但是隨著中國政府從大麥到牛肉再到現在可能是葡萄酒的行動，方向是不利的。 損失的是澳大利亞和中國的消費者和企業。「羅震教授說。
由於受到COVID-19疫情影響，人們在家工作、外出減少。讓多家科技巨擘在這場疫情中獲利逐漸增加，股票的市值也在不斷攀升。蘋果公司（Apple）股價延續7月底季報公布以來的威猛走勢，早盤一度漲逾1%，衝破467.77美元關卡，公司股票市值19日突破2兆美元，成為首家跨過這項里程碑的美國企業。 據中央社報導，從去年COVID-19疫情爆發以來，使得美國基準利率降至逼近零，追求高投資報酬率的散戶改買大間科技公司的股票，近年發展穩定的蘋果成為熱門避險標的。致使蘋果公司（Apple）股價5個月內翻漲逾一倍。從首度破1兆美元到2兆美元，相隔僅兩年。 蘋果公司（Apple）實施股票分割計劃 蘋果公司（Apple）早前宣布8月底實施股票分割計劃，其董事會已批准了以四比一的比例進行股票分割，將1股分割為4股，以促使更多的投資者可以更容易地購買蘋果股票，這是蘋果第5度實施股票分割計劃。近5個月市值增加的1兆美元，反映投資人對蘋果（Apple）前景深具信心，但也代表未來得更小心應對。 這段期間，美國的聯邦準備理事會（Fed）史無前例的救市措施帶動熱錢湧向科技權值股，蘋果公司（Apple）在此獲益良多，加上疫情期間居家辦公蔚為風潮，蘋果裝置買氣加溫，上季業績亮麗，造就驚人的股價反彈。 其實蘋果公司（Apple）並非全球首家市值突破2兆美元的企業。沙烏地阿拉伯阿美石油公司（Saudi Aramco）去年12月上市後，市值曾短暫超過2兆美元，但今年7月底蘋果市值超越這家沙烏地阿拉伯國營企業，拿回全球市值冠軍企業頭銜。 在已故共同創辦人喬布斯（Steve Jobs）掌舵下，蘋果從Mac電腦、iPod、iPhone到iPad，不斷引領科技潮流，這家昔日瀕臨破產的矽谷公司因這些明星產品逐漸變成投資人眼中的金雞母，為2010年代蘋果股價飆漲奠定基礎。在喬布斯2011年10月去世前，交棒給時任蘋果營運長的庫克，隨著智慧型手機市場的飽和，未再推出劃時代的科技新品，創新招牌逐漸凋零。 但在2017 年庫克制定雄心勃勃營收成長目標，希望蘋果到2020年把2016年的服務營收翻倍。因此他致力擴大蘋果生態系，Apple Watch進軍腕錶領域，拓展以App Store為核心的服務事業，推出無線耳機AirPods等配件，甚至跨足影視產業Apple TV。蘋果圍繞iPhone打轉的經營模式不變，讓忠實客群不斷掏腰包，使得蘋果公司（Apple）事業蒸蒸日上。 美國國會和歐盟對蘋果公司進行反壟斷調查 儘管蘋果服務事業近年穩健成長，但科技巨擘透過應用程式商店向開發商抽成的做法，正遭遇遊戲廠商與主管機關挑戰。 例如：先前開發「要塞英雄」（Fortnite）的Epic Games不滿玩家在遊戲內購買老是被蘋果與Google抽成，決定推行自家支付系統，惹怒了蘋果公司（Apple）還被踢出App Store與Google Play。Epic Games直接走法律仲裁，訴訟結果可能改變應用程式平台與遊戲開發商的關係。 蘋果等矽谷大廠影響力愈來愈大，讓美國國會議員、歐盟主管機關開始重視這些龐大的公司。歐盟近期也對蘋果涉嫌以App Store從事反競爭（反壟斷）行為發動調查。
澳大利亞最大的航空公司澳洲航空（Qantas）宣布，由於受疫情影響，澳航2019-20財年利潤下跌91%，這段時期被其稱為「百年歷史上最具挑戰性的時期」。 據news.com.au報導，澳航在周四（20日）發布的2020財年業績中披露，由於受到COVID-19疫情打擊，公司損失19.7億澳元。 澳航證實削減了6000個工作崗位，公司運營的747型客機也提前退役。目前，該公司絕大部分國際航班處於停運狀態，國內航班的運力僅約相當於疫情之前的20%。 自從3月底以來澳航的機票銷售寥寥無幾，造成了40億澳元的收入暴跌。 除了機票收入損失外，導致澳航巨虧的其它原因包括：A380機隊在內的資產價值減記14億澳元；裁員使公司損失了約6億澳元。 除去一次性成本和減值，該公司的稅前基本利潤為1.24億澳元，比上年下降了91％。 澳航首席執行官喬伊斯表示，COVID-19流行病對航空業造成致命性「破壞」，大多數從危機中復出的航空公司，規模要比之前小得多。 他說，「恢復將需要更長時間，而且是斷斷續續的。」 隨著疫情在澳洲國內出現反彈，很多州再次出台旅行限制措施，這讓澳航的運營再次面臨困境。「我們已經經歷過失敗，邊界開放了，然後再次關閉。」喬伊斯說。 他表示，如果不是因為COVID-19封鎖，澳航該財年獲利將在10億澳元以上。 喬伊斯說，危機發生後，A380機隊可能還會停飛三年，而787夢幻客機機隊已被長期停飛。「在過去幾個月中，我們不得不做出一些非常艱難的決定，以保證我們的未來。」 「至少有6000名員工會完全離開公司，數千人即將下崗。」 」另外20,000名員工將繼續待業。「他說。 澳航預計維珍澳洲航空大幅萎縮，放棄低成本航空公司虎航，將使澳航在澳洲國內市場的份額從60％增至70％。 澳航已從聯邦政府領取了2.67億澳元的JobKeeper付款，其中大部分支付給了下崗工人，其餘的用於仍在工作的員工工資補貼。 喬伊斯同時表示，旅行是很多人的迫切願望，只要旅行限制解除，公司的情況就會得到好轉。但就目前疫情發展的情況來看，預計澳洲航空與紐西蘭之間實現國際旅行最快也要等到明年6月。 喬伊斯呼籲，政府對於何時重新開放州邊界制定明確的指導方向。 「我們需要有一個何時開放的框架，從而給旅遊業帶來確定性。」他說。
繼中國政府對澳洲大麥徵收80%關稅，並禁止澳洲數家企業向中國出口牛肉之後，又宣布對澳洲葡萄酒發起反傾銷調查。華爾街日報稱，此舉加深了中澳之間的外交和貿易爭端。總理莫里森對此表示，完全拒絕任何有關澳洲葡萄酒在中國傾銷的說法。 根據中國商務部8月18日發布的公告顯示，北京這次針對澳洲葡萄酒傾銷的調查，是由中國葡萄酒工業協會於7月初代表國內葡萄酒行業正式提出的申請。調查期為2019年全年，針對產業損害的調查則涉及2015年至2019年的時間。本次調查將持續到2021年8月18日，但是在「特殊情況」下，也可能延長至2022年2月中旬。另外，中國政府還正在考慮對澳洲發起反補貼調查。 莫里森接受七號新聞台《日出》（Sunrise）節目採訪時表示，「我們嚴肅對待此事，我們完全拒絕任何有關澳洲葡萄酒得到補貼的說辭，我們也完全否認任何有關澳洲葡萄酒在中國傾銷的說辭。」 對於有人認為中國政府正將反傾銷調查當作武器，通過經濟脅迫的方式展示其實力，莫里森回應稱：「如果真是這樣，那麼澳洲永遠不會受到這種脅迫的影響。」 據澳新社報道，澳洲貿易部長Simon Birmingham說，反傾銷調查是「令人非常失望與費解的發展」，為了成為世界領先的葡萄酒生產商和出口強者，澳洲的葡萄酒行業非常努力地確立自己的地位。 Birmingham指出，澳洲葡萄酒的品質好，因而在中國備受歡迎，而且並未以低於市場價的價格出售，出口也沒有得到補貼，澳洲將全面參與中國的調查程序，並有力證明沒有理由發起這項調查。「澳洲政府將與葡萄酒業站在一起，維護該行業的誠信和來之不易的聲譽。」他說。 據報道，澳洲最大的葡萄酒出口商Treasury Wine Estates在8月18日因股價暴跌14%而暫時停牌。該公司在一份聲明中表示，將配合澳洲部門或中國有關部門提供信息，中國依舊是一個優先市場，他們多年來一直與中國保持著長期且相互尊重的關係。 這項措施可能會嚴重打擊澳洲葡萄酒業。2019-20財年澳洲有超過三分之一的葡萄酒出口到中國，價值10.7億澳元，使中國成為澳洲葡萄酒生產商的最大貿易夥伴。美國位居第二，佔澳洲葡萄酒出口總額的15.3％，價值4.45億澳元。Treasury Wine Estates曾表示，與2019年同期相比，6月份中國市場的葡萄酒銷量增長40％。 預計葡萄酒是最主要出口商品的南澳將受到沉重打擊，在2019-20財年葡萄酒產業為南澳注入了8.139億澳元。
