近日有學生公開承認使用人工智慧（AI）作弊。大學老師表示，電腦檢查作弊的程序根本不起作用，而且經常適得其反。 據《信使郵報》報導，人工智慧研究員、查爾斯·達爾文大學（Charles Darwin University）講師Stephan Popenici說，這類檢查工具曾冤枉過沒有作弊的學生。 Popenici說：「如果你是無辜的，你就會意識到被誤指控給你帶來多大壓力，而且這也是對英語為第二語言的學生歧視。」 在網路論壇上，有學生承認自己使用人工智慧寫過大篇幅的作業，其中包括一名博士生。 他表示：「我告訴 ChatGPT 我的主要觀點，它就能幫我生成段落。」 另一名學生甚至說，他們的所有作業都是用AI寫的。 「Turnitin（一種檢測作弊的工具）甚至都沒能檢查出來。」學生說。 高級講師、人工智慧專家Bron Eager表示，像 Turnitin 這類工具的有效性值得懷疑。 她還說，實際上，除了依靠學生誠實自覺之外，沒有辦法對是否使用人工智慧作弊進行監管。 Eager認為，需要大規模教育學生如何以合乎道德的方式使用人工智慧，還需要投入資金讓大學教職工掌握人工智慧的工作原理。 她說：「我覺得這是個問題，很多學生都用不好人工智慧，他們會用人工智慧來做一道作文題，然後就說寫一篇 1000 字的作文，因為他們不知道如何使用人工智慧。」 Eager 說，另一種解決方案是在設計評估時，設計得即使利用人工智慧抄襲也拿不到成績。 她說：「需要改變評分標準，在整個作業中對批判性思維技能進行評分，而不是只回答一個問題的提示。」「說到底，這些都是他們進入職場所需要的技能。」 昆士蘭科技大學（Queensland University of Technology）19歲的學生Taylah Sorensen說，當她不知道該寫什麼的時候，她就會使用人工智慧。「我一開始會以人工智慧為基礎，也許是一個一般性的問題，然後再用自己的方式去調整。」「但我非常疲憊，因為規定很嚴格。」 Sorensen認為，指導方針沒有明確規定何時可以引用人工智慧。 她說：「我覺得，大學應該在引用、如何參考以及何時絕對不可以參考等方面多提一提。」 21 歲的學生Tianah Misra說，她對大學環境中的人工智慧持觀望態度。 「我已經在大學學習了三年，根據我的經驗，人工智慧經常會從網上獲取內容。」Misra說。 Misra認為，人工智慧對學習有好處，但用它來回答測驗是不妥的。 昆士蘭科技大學副校長Robina Xavier說，人工智慧在教育領域的應用仍在不斷發展。 她指出：「我們已經在負責任地使用人工智慧的政策方面向學生提出建議，昆士蘭科技大學的所有新生都必須學習學術誠信，包括人工智慧的使用。」
日式甜點精緻小巧，充滿韻味，可謂是舌尖上的俳句，茶桌上的櫻花。身在澳洲布村、喜愛日本點心的諸君，想必都期盼一場銘刻味蕾的邂逅，再度沉浸於那色如百花、香透九重、味入酣夢的美感。本文專為各位推介布里斯本值得一試的日式甜點店，不僅好吃，顏值也高，讓您享受視覺與味覺的雙重盛宴。 Sonder 在布村遇見Sonder，感受東京時刻。Sonder的甜點不僅向東京傳統風味致敬，也與現代人更熟悉的風格結合。諸如抹茶大福（註：大福是日本和菓子中一種尺寸較大、包著紅豆餡的麻糬）、百香果大福、抹茶赤豆達克瓦滋餅乾（Matcha Azuki Dacquoise Cookie）、焙茶餡蜜撻（Hojicha Anmitsu Tart）等，東西合璧，類型繁多。 各類水果點心新鮮光亮，玲瓏剔透，紅若羞靨，白如皎月，散發著四季的味道。 此外還有各式飲料與冰淇淋，如抹茶芭菲、焙茶芭菲、華夫餅錐冰淇淋、抹茶float等。 官網：www.sonderdessert.com 地址：7C Farne St, Sunnybank Hills, Brisbane, QLD 4109 Hokkaido Baked Cheese Tart Hokkaido Baked Cheese Tart以芝士點心為主打，受北海道乳製品獨特的味道啟發，並採用日本乳製品核心地帶的傳統配方，其點心在整個亞洲大受歡迎，於新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印度尼西亞、中國和汶萊成功推出。 經過不懈努力，該店如今正逐步成為澳洲人的最愛，在布里斯本、墨爾本、悉尼、珀斯、阿德萊德、黃金海岸都開有分店。 北海道芝士撻結合了酥脆的外皮和鬆軟的餡料，並帶有美味的乳酪香味，既可在室溫下食用，也可以冷藏。 日本北海道的牛奶產量佔全國總產量的50%，天然芝士產量佔比90%，芝士、酸奶和冰淇淋都是北海道島的特產。由此來看，源自這「芝士大島」的美味真的值得一嘗。 官網：www.hbctaus.com.au 地址：Shop 006A Shop 006A (Level A), Myer Centre Brisbane, 91 Queen Street, Brisbane QLD 4000； 以及Shop 2012 Westfield Garden City, Cnr Logan and Kessels Road, Upper Mt Gravatt QLD 4122 古都散步 雖然店名叫「古都散步」，但因坐落於布里斯本熱鬧的中央商務區，似乎並沒有「手持油紙傘，漫步古都中」的感覺。但它的靈感確實來自京都的茶館和街邊咖啡館。 夏季於市區逛街時不妨偶爾在此點杯芭菲，或閑坐品嘗香蕉太妃糖煎餅，吃一片抹茶味吐司，既解饞亦解暑。 值得一提的是，這家咖啡館也提供包括日式炸雞、便當、烏冬面等鹹食，所以未必僅為茶點而來，順便可以在此飽餐。 臉書：facebook.com/kotosanpo 地址：Shop 1/97-101 Elizabeth St, Brisbane City QLD 4000 Beppin Ramen & Cake 如店名所示，Beppin餐館以日式拉麵和蛋糕為主打產品，正宗、新鮮且時髦。其甜點包括奶油泡芙，形如漢堡，「口」中含雪，輕盈似羽； 抹茶赤豆泡芙，綠肥紅瘦，獨具特色。 該店也提供五彩斑斕的水果芝士蛋糕、帶有grand marnier甜酒味的巴斯克乳酪蛋糕（Basque Cheesecake with grand marnier）等。 IG主頁：www.instagram.com/beppinramenandcake 地址：62 Charlotte Street, Brisbane, Queensland 4000 View this post on Instagram A post shared by Beppin Ramen & Cake (@beppinramenandcake)
大家期待已久的復活節嘉年華（Easter Show）2024年再次回歸！ 記得留下美好的回憶，找到自己的快樂天地、豐富的樂趣和傳統哦。 （供圖） 今年的嘉年華時間是3 月 22 日（星期五）至 4 月 2 日（星期二）。每天都有 12 小時的娛樂、競賽、展覽和活動，還有更多精彩活動等著您。 無論是動物寶寶、品酒，還是觀看頂級比賽中的精英角逐，動物秀都能讓每名遊客沉醉其中。 （供圖） 今年有什麼新節目 Woodchop 125 周年 為慶祝woodchop 125 周年歷史，2024 年的比賽項目精彩紛呈，所有深受觀眾喜愛的都將回歸，還有一些新項目，一定會給您留下深刻印象。這是首次舉辦兩項新女子世界冠軍木工鋸木和暗手比賽，分別於3 月 25 日和 3 月 26日舉行。 （供圖） 馬鞍上的野牛之戰 誰才是真正的西部霸主？澳大利亞牧馬人和美國牛仔將在主競技場一決高下！脫掉牛仔帽，準備觀看牛仔和女郎在這場全武行表演中炫技吧，他們將牽來 20 頭野牛和 5 頭長角牛，創下紀錄！每晚 7:50演出。 （供圖） 鴨和狗 澳大利亞牧場主、工作犬與終極挑戰者——身穿奇裝異服的鴨子展開正面交鋒！這一互動節目將見證農場二人組合作追逐鴨子的過程，每天在The Intersection上演（上午 10:00、中午 12:00、下午 2:00 和下午 4:00）。 Oodles of Oodles 今年將新增一個寵物狗班，可以觀看大量可愛的毛孩。不同的 Oodle Show 品種將在主舞台上亮相一天，評判標準不是它們的種類，而是外觀，包括最英俊、最可愛和最佳著裝 Oodle 的比賽。（時間：4 月 2 日） （供圖） 小豬入市 悉尼皇家種豬拍賣會2024 年重返Easter Show，這是自 1997 年以來首次。種豬拍賣會曾經是主要活動之一，現在養豬人有機會競拍澳大利亞最優秀的種豬。請於3 月 25日前來了解頂級種豬需要具備哪些條件！ 與野牛寶寶交朋友 與 6 個月大的野牛寶寶親密接觸，真的太療愈啦！Banjo 憑其毛茸茸的「紅衣」聞名遐邇，每天上午 9 點到下午 5 點，它都會在 The Intersection 接待觀眾，與他們舉行特別的見面會。 猜猜野豬布洛克的體重 考驗一下您的高中數學水平，發揮您的計算創意，猜猜大野豬布洛克的體重。它從布里斯班沃特斯中學（Brisbane Waters Secondary College）遠道而來，猜測最接近真相者將贏得神秘大獎！ （供圖） 哞哞叫 作為首創，15 歲以下的孩子和他們心愛的牛寶寶將有機會身穿創意服裝在奶牛道上大顯身手，角逐最佳奇裝異服小牛的桂冠。（時間：3 月 29 日） 全新 2024 狂歡遊樂設施 （供圖） 復活節嘉年華的遊樂設施全澳最多，總是有太多選擇。今年，我們將推出所有經典遊樂設施和最受家庭喜愛的遊樂設施，還有全新的。 （供圖） 55 米高的遊樂設施和澳大利亞最快的環形「勇士」；24 米高的驚險搖擺「小丑」，可 360° 旋轉，具有 4.5Gs 的拉力；以及 6 米高的搖擺遊樂設施「海灘派對」，保證讓所有年齡段的遊客都滿意。 （供圖） 「贈與和收集袋」 在這個演出季，來買全新的價值 25 澳元的「贈與和收集袋」（Give […]
近年素食主義愈來愈流行，常吃素有助保持身材苗條、降低心血管疾病及癌症發病率。不過，許多人可能覺得素菜不如葷菜有嚼頭，味道也會打折扣。其實事實未必如此，只要廚藝高，果蔬也能玩出各種花樣，既誘人又美味。 本文帶你走近布里斯本最棒的幾家素食餐館，一起體驗不同國家風味的果蔬佳肴： Nonna』s Nightmare Nonna』s Nightmare是一家義大利素食餐館，「Notzarella」、羊乳酪（Feta）、辣味香腸都有素食替代款。 手工披薩餅上鋪滿純素乾酪和腰果乳酪，義大利面搭配奶油和無肉Ragu，飯後有諸如榛果儷提拉米蘇（Frangelico Tiramisu）的甜點。 地址：156 Boundary Street, West End El Planta 如果你喜歡墨西哥美食，無論是不是素食主義者，El Planta都是個理想的選擇。 這裡的素菜每周都有變化，菜單極為誘人，如塞滿紅辣椒與菠蘿蜜的墨西哥夾餅（Taco）、火燒蘑菇、炸素雞以及墨西哥薄餅（Tortilla）。 還有一些小吃也蠻不錯，比如酪梨醬玉米片和蛋黃醬烤玉米卷，再來杯瑪格麗塔雞尾酒（Margarita）就更有墨西哥餐的味道啦！ 地址：58 Hope St, South Brisbane QLD 4101 View this post on Instagram A post shared by El Planta (@elplantamexican) You Came Again 店名意為「再來一回」，那麼這家餐館是否名副其實呢？ 他們家的塔帕斯（Tapas，即西班牙下酒菜）口碑頗好，香蒜醬蘑菇（Pesto-stuffed Mushroom）、西班牙羅曼斯可醬肉丸（Meetballs with Romesco Sauce）以及蘑菇核桃醬（Mushroom and Walnut Pate）都在推薦之列。 地址：245 Boundary Street Australia QLD West End 4101 Detour Detour的菜肴花樣繁多，富有創意。它不是一家只提供素食的餐廳，但菜單中有一半為素食主義者烹制。 餐廳內環境優雅，餐點精緻，適合約會或慶祝特殊日子。若你喜歡吃甜點，就來嘗嘗Buttermilk Panna Cotta吧！ 地址：6/11 Logan Road, Woolloongabba, Brisbane 4102
儘管政府向製藥公司支付數百萬澳元，只為保證藥品供應，但澳大利亞許多最常用的藥品仍處於缺貨狀態。 澳洲政府17 個月前與大型製藥公司達成協議，旨在保證貨架上有 900 種品牌的藥品。 然而，News Corp的調查發現，許多品牌的藥品，包括降低膽固醇的他汀類藥物、抗生素、抗抑鬱葯、反流葯和糖尿病治療葯，都出現供應短缺。 一種名為奎那普利（quinapril）的高血壓治療藥物被列為「嚴重短缺」級別，無法購買。 據《每日電訊報》，澳洲衛生與老年護理部發言人證實，有 80 種受 4-6 個月庫存協議限制的藥品目前處於短缺狀態。 他們指出，在目前短缺的大多數情況下，PBS（藥品福利計劃）中有包含該藥品的替代品牌，這些品牌的藥品並不短缺。例如，哮喘藥物沙丁胺醇有 10 個品牌，但只有兩個品牌短缺。 那些簽署協議並接受漲價的公司都沒有履行各自的義務。 價格上漲 根據前莫里森政府與通用名藥物公司達成的戰略協議，近 900 種處方葯的批發價在 2022 年 10 月 1 日上漲了高達 400%（平均漲價 44%）。作為回報，通用名藥物公司承諾在國內保留 4-6 個月的藥品供應量。 國內銷量最大的抗膽固醇藥物價格飆升，阿托伐他汀從 2.95 澳元（出廠價）升至 3.45 澳元，瑞舒伐他汀從 1.70 澳元升至 2.50 澳元。 如果再加上配藥費和藥劑師的加價，消費者的最終成本就更高了。 （圖：Adobe Stock） 澳洲被吐槽市場小 到 2024 年 1 月，協議所涵蓋的 30 多種藥品仍然供不應求。 其中一些品牌的治療藥物預計要到今年 12 月才能上市。 通用名藥物和生物葯協會（Generic and Biosimilars Medicines Association）將藥品短缺歸咎於澳大利亞支付的低價。 該協會說，澳大利亞是一個非常小的市場，是所有藥品的凈進口國（超過 90%），因此沒有優先供應藥品。 庫存不足的公司可能受罰 消費者健康論壇負責人Elizabeth Deveny說，製藥公司沒有履行自己的承諾令人深感憂慮，「坦率地說，我們希望製藥業能夠履行自己的承諾。」 澳大利亞患者協會發言人Stephen Mason說：「如果我們完全依賴進口來購買危及生命的重要藥品，那麼就應該鼓勵或指示製藥公司至少保持四到六個月的最低供應量。」 但Arrotex 製藥公司說，他們已經履行了義務，在許多情況下甚至超出了義務範圍。 Arrotex公司說，他們供應Apotex 和 Arrow品牌，這意味著，當其中一個品牌缺貨時，他們會購買另一個品牌的額外供應。 輝瑞公司說，由於藥品分銷中斷，Accuretic（鹽酸喹那普利和氫氯噻嗪）和 Accupril（鹽酸喹那普利）出現供應短缺。這種供應短缺與《戰略協議》（Strategic Agreement）中概述的措施無關，而且這些措施不可能防止所有藥品短缺。 根據《戰略協議》，衛生部長可以對違反庫存要求的公司進行處罰。 政府可以將某藥品從公共衛生服務系統中除名，或拒絕將同一公司的新葯列入公共衛生服務系統。 該部門說，他們在去年 12 月收到了所有公司的披露。
Fairfield市政府將於 2 月 24 日（星期六）和 2 月 25 日（星期日）邀請諸位參加Cabramatta龍年慶祝活動。屆時，該鎮中心將熱鬧非凡，洋溢龍年好運，讓您體驗激動人心的感覺。 期間將舉辦一系列沉浸式活動，包括亞洲美食、文化展示、色彩鮮艷的活動和創意活動。Fairfield市長Frank Carbone表示，Cabramatta新年活動將悉尼各地的人們聚集在一起，慶祝美好的多元文化，並與黃曆中最重要的日子之一聯繫在一起。 （圖：Fairfield City官網） 「慶祝活動將於上午 11 點在官方儀式和舞獅表演中拉開帷幕，隨後是美食展示、現場龍壁畫和精彩的文化表演，一直持續到晚上。」Carbone說。 「在我們的新年慶祝活動中，每個人都能找到自己喜歡的東西。當地的食品店也將營業到很晚，所以請在當地購物並支持，因為這對他們來說是一年中非常重要的時刻。」他說。 「在黃曆新年伊始，請到Cabramatta來，在整個周末與Cabramatta精彩的社區一起歡慶新春佳節。」他說。 （圖：Fairfield City官網） 新年慶祝活動適合所有年齡段的人，為小朋友們提供了一系列活動，包括龍年手工藝、學舞獅、故事時間、扭氣球和臉部彩繪。 （圖源：Fairfield City） 另外，千萬不要錯過兒童筷子挑戰賽和各種遊樂設施。慶祝活動將持續到晚上，包括 DJ Sticky、LED 舞獅以及 9 點的壯觀煙花壓軸秀。 （圖源：Fairfield City） 請訪問www.fairfieldcity.nsw.gov.au/lunarnewyear查看完整活動安排，或在社交網站 @fairfieldcity @discoverfairfield @cabramatta_atasteofasia 上關注。 Cabramatta有不少華人與越南人。該區的黃曆新年慶典是政府主辦的年度活動，旨在慶祝文化多樣性和新年開始。新春佳節展現了豐富多彩的亞洲傳統文化，這個周末的美食佳肴和活動都適合一家人、情侶或單身參加。一起張開雙臂，歡歡喜喜迎接龍年到來！ （圖源：Fairfield City） 媒體合作夥伴： 2ac 電台 Dan Viet TV Media Australia 澳洲看中國
龍年到，吉祥到。祝所有澳洲華人新的一年欣欣向龍、龍光煥發、和樂龍龍、龍華富貴、龍馬精神、龍轉乾坤！ 也許，您剛搬來澳洲不久，尚沉浸在奇山異水和各地美食的新鮮感中； 也許，您獨身一人在澳過年，一邊開著視頻通話，一邊在唐人街和故鄉的親人打招呼，分享在異國他鄉的點點滴滴； （圖：看中國） 也許，您一家人已移民澳洲數十年，孩子們已成長為多才多藝的ABC。他們精通英文，熟稔澳洲文化，也喜愛華夏傳統文化。 無論您來澳洲多久，無論多麼思念家鄉，現在都是時候開心起來，慶祝「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇」啦！ 住在悉尼的華人朋友們，請別錯過2月17日下午4點至9點，在Eastwood Oval舉辦的萊德市黃曆新年慶祝活動（City of Ryde’s Lunar New Year Festival）。各類精彩的節目老少咸宜，請記得攜手最愛的親友一起來嗨。 （圖：rydedistrictmums.com） Eastwood作為歷史悠久的社區，有許多亞洲面孔，是知名的華人和韓國人聚集區，每年過年的氣氛都很熱鬧。 舞龍舞獅 17號當天有振奮人心的高桿舞獅和舞龍，相信您家孩子一定喜歡！大人們也可以一睹表演者的武術功底和英姿！ 震天動地的鑼鼓聲中，金猊歡舞，金鬃靈動，龍目生輝，勁躍如火，閃動如電。平時我們沒多少機會觀看舞獅舞龍，趁中國新年一定要抓住機會，拍照錄影留念。 （圖：ryde.nsw.gov.au） 節目表 除舞龍舞獅外，還有許多由不同文化團體帶來的節目，他們是悉尼多元文化和包容文化的體現。先一睹節目順序吧： 4:00pm 由Sydney XingMeng 藝術團表演 4:10pm 由澳華公會（Australian Chinese Community Association）帶來表演 4:15pm 國際傑人會（Distinguished Citizens Society International of NSW, Australia）帶來表演 4:25pm 由印度尼西亞福利協會（Indonesian Welfare Association Inc）IWA Kolintang團體帶來表演 4:35pm 舞蹈演出「Sydney I dance」 （圖：ryde.nsw.gov.au） 5:00pm 正式典禮（Official Ceremony） 6:00pm 澳洲韓國合氣道學院（Hapkido College of Australia）帶來表演； 6:10pm 是韓國流行曲（K-pop ）時間！ 6:20pm 由CASS Care帶來節目 6:40pm 由Eastwood Senior Citizens Club – Sydney Vokoalas帶來節目 6:50pm 由澳洲法輪大法協會（Falun Dafa Association of Australia Inc）帶來表演 7:00pm 由The Edge 舞蹈中心帶來表演 7:10pm Jdance Performance studio帶來演出 7:20pm Relationships Australia帶來演出 7:30pm 由中華文化學校（Academy of Chinese Culture）帶來演出 7:40pm 由Avenue D Performance Studio帶來節目 7:50pm 由Asuka Dance/ […]
西澳兩家頗受歡迎的乳製品生產商分別以芝士和酸奶聞名，現已被另一家當地公司收購。 瑪格麗特河乳業公司（Margaret River Dairy Company）和蒙德拉食品公司（Mundella Foods）已被位於西澳西南地區Busselton的The Cheeky Cow公司收購。 根據他們的網站信息，The Cheeky Cow的目標是開發第一個完全可堆肥的奶瓶。 瑪格麗特河乳業公司由中國食品巨頭光明食品集團旗下的馬納森食品公司（Manassen Foods）經營，但由於找不到買家，該公司於去年8月關閉。 據《西澳人報》報道，The Cheeky Cow計劃在改造和升級後，將其業務轉移到Metricup的瑪格麗特河乳業公司。 （圖：IG） 屢獲殊榮的瑪格麗特河乳業公司的起源可追溯到1966年，馬納森於2000年收購了該公司。 瑪格麗特河乳業公司位於美麗的瑪格麗特河地區。他們的酸奶是用傳統的「罐裝」方式製作的，有各種令人興奮的新鮮口味，包括焦糖梨、覆盆子和椰子、芒果和西番蓮。 這些酸奶是天然製成的，不含防腐劑、人工色素和明膠，脂肪含量也很低，也不含麩質和乳糖。 瑪格麗特河乳業公司的芝士包括硬芝士和軟芝士。他們的切達芝士包括原味和復古切達，以及更現代口味的甜辣椒切達、煙熏切達和波特切達。 其軟熟芝士包括濃郁的奶油布里和卡曼貝爾，以及雙倍奶油卡曼貝爾和三倍奶油布里。這些軟芝士在成熟的過程中味道和強度都有所提高。
最近澳洲一位名廚做的菜引髮網友熱議。本來餐廳食物好吃不好吃是個人喜好問題，不算什麼大事。但這位名廚的炸魚薯條價格太有爭議，高達61.65澳元！ 顧客評價說，明明就是超市冷凍食品貨架上的東西，餐廳不該賣到這麼離譜。 Tom Kerridge是Kerridge Bar and Grill的老闆，他最近在Instagram上分享了自己在家製作魚、薯條和韃靼醬的食譜。 「我知道我的炸魚薯條一直是熱門話題。」Kerridge在該貼文的圖片下寫道。 「在我看來，你絕對無法抗拒美味的炸魚薯條。」 其餐館的炸魚薯條價格將近62澳元。這還只是降價後的價錢，以前它的標價高達71.25澳元。 （截圖：Instagram） 炸魚薯條是澳洲的親民美食，通常在普通店裡花十幾塊錢就能吃到。即使是市中心較貴的地方，20澳幣也足夠了。 有網友認為價不符實，在評論區大發雷霆。 「看起來像是從冷凍貨架上買到的東西。可憐！」這位網友吐槽說。 但Kerridge決定以一種不客氣的方式回應。 「可憐的郵遞員。」這位米其林二星廚師回復道。 另一位網友在這條Instagram帖子下評論道：「現在大家都正處於生活成本危機中，你的價格過高了。」 另一人說：「我敢打賭，這是從超市買的，那八個薯條是怎麼回事？」 但也有網友稱讚他的炸魚薯條很棒：「@kerridgesbandg炸魚薯條是最棒的。很好吃。」 據澳新社報導，Kerridge這位電視名廚還因去年年底在倫敦哈羅德豪華百貨公司出售的「Market Day魚餐」的價格受到抨擊。 「Market Day魚餐」內含一塊康沃爾魚肉，上面塗有無麩質麵糊、馬特森咖喱醬、韃靼醬、8根薯條和豌豆布丁。
