腾讯修改《搏击俱乐部》结局 原著作者发文讽刺

中国当局实行的网络审查再出奇招，美国老电影《搏击俱乐部》(Fight Club) 日前在腾讯平台上架，结果结局遭到篡改，遭到网友吐槽。《搏击俱乐部》原著小说作者对视频平台随意修改结局表示不满。

1999年好莱坞经典电影《搏击俱乐部》由大卫·芬奇（David Fincher）导演，原版结局是由爱德华·诺顿（Edward Harrison Norton）扮演的男主角“杰克”，杀死了想象中的另一个人格，也就是由布莱德·彼特（William Bradley Pitt）扮演的无政府主义者角色“泰勒”，然后与女主角手牵手看着窗外多栋建筑物爆炸。

不过，在中国视频平台腾讯上，《搏击俱乐部》里面大楼爆破的场景遭到删除，并用写着“在泰勒提供的线索下，警方迅速侦破整起计划，一举将他们抓获，阻止炸弹爆炸”的黑底字卡替代。修改版本中还提到“泰勒被送往精神病院接受心理治疗，于2012年痊愈出院。”

《搏击俱乐部》原著小说作者恰克·帕拉尼克（Chuck Palahniuk）在推特上讽刺道：“你们看到这坨屎了吗？简直太棒了！每个人在中国都能得到一个快乐的结局！”

相关文章：大陆视频平台篡改外国电影结局 网嘲：墙国滤镜

修改电影结局的做法引发网友不满，不少人在微博上留言，“这太离谱了，腾讯视频上的《搏击俱乐部》告诉我们，他们不仅删除了场景，还增加了情节。”、“播不起别播！改结局真伞兵。”、“最爱的电影top 1，就有点魔幻了这事。”、“必须要符合审查，不然只能是阉割，修改画面比例，见怪不怪了，但是还是不想有这种见怪不怪，从来如此，便对么？”

另有网友嘲讽道：“百度百科人物生平都可以改，何况一部外国电影呢？”、“外国导演来国内交流，和影迷讨论剧情，导演听得一头雾水，心想我何时拍过这部片子？”

据自由亚洲电台报道，Sam曾在香港担任电影工作者，并参与过香港著名电影《无间道》拍摄工作。Sam表示，类似这种情况几十年来不断发生。当年无间道为了在中国上映，就特别拍了一个不一样的结局，让坏人刘德华俯首，偿还自己犯下的罪恶。

Sam指出，中国当局总是要凸显国家公权力机关的权威和正面形象。  “比方说公安就是好人，也不能有神怪的东西，因为电影在中国当局眼里，不是人们精神的思考，只是宣传的工具，所以他们不喜欢这种有反动性的电影在中国里面播出。”

法新社报道称，在中国国家主席习近平治下，中共当局强推“净化”网络，将所有被视为“不健康元素”的网上内容，包括电影、电视和电子游戏中的场景都加以清除。

截至发稿，腾讯尚未对此事发表评论。目前尚不清楚是中国当局审查人员下令修改结局，或原电影制片人为了迎合中国当局而做出改变。