大陆视频平台篡改外国电影结局 网嘲：墙国滤镜

近日，大陆网友热烈讨论有关敏感字，以及外国影视作品遭到篡改的话题，例如电影《搏击俱乐部》的结局遭到大陆视频网站篡改；由于“杀”字为敏感字，电影《杀死比尔》被显示成了《口死比尔》。有网友感叹，为了符合核心价值观，如今大陆不仅会对影视作品进行删减，还会加一层“墙国”滤镜。

1月23日，大陆社交平台微博拥有109.2万名粉丝的作家雷斯林Raist发帖吐槽，大陆视频网站给《搏击俱乐部》安上了一个让人不忍吐槽的特供结尾，说是因为泰勒报警及时，警方迅速赶到，把他们抓获，阻止了爆炸。同时泰勒被送去精神病院，最后在2012年治好了自己的病。

 “雷斯林Raist”说，“原来他们不止会删，还会加。这就像觉得《霸王别姬》结局太惨，不符合主流价值观，于是影片结尾打出一行字：程蝶衣自杀不成，被送进了精神病院，医生妙手回春，治好了他“不疯魔不成活”的戏疯子状态，程蝶衣重拾“阳刚之气”，最后娶妻生了三个孩子。”

大陆视频平台的做法令“雷斯林Raist”感到十分离谱。“雷斯林Raist”认为：“艺术作品需要表达空间，电影有时候就是在虚与委蛇中寻找真实，在战争中探求和平，在血腥暴力中拥抱平静，在黑暗中求索光明。一刀切地把艺术作品里的所有黑暗面都去掉，无异于否认了我们至少一半以上的情感。”

“雷斯林Raist”表示，生活不止有正能量，即使所有类似《搏击俱乐部》的电影都给安上了皆大欢喜的结局，人们的生活依然会有迷茫和黑暗。

其他网友之前也碰到过类似情况。一名网友留言说，电影结局被篡改早就不是新鲜事了，并举例说明：10年前，中央电视台CCTV6频道播放韩国电影《盗贼同盟》，将结局改成全体涉案人员被捕入狱，当时自己观看的时候就感觉不合逻辑，多年以后在网上看完整版才明白怎么回事。

相关话题引发热议，有不少网友提出质疑：

“所以现在除了乱剪电影，还可以给电影加上本来不存在的剧情是吗？”

“无论加这段话的人，是视频平台、有关部门还是版权方，都是非常离谱非常扯淡的行为。”

“这已经不是阉割了，而是割完以后又给装上一个丑陋的假东西，于是让整个作品看起来就像是缝合起来的四不像。”

“如果你觉得这样的电影不符合我们的价值观，那你就别让它上。给它改结局是几个意思？”

“这算不算在篡改记忆？算不算欺骗现在的孩子？”

另有不少网友表示，很多视频平台或网站将敏感词替换成其他字。

一名网友留言说，“杀字是敏感词，很多视频平台上的杀字会自动变成口字。于是，“杀死比尔”变成了“口死比尔”，“杀人回忆”变成了“口人回忆”，“牯岭街少年杀人事件”变成了“牯岭街少年口人事件”，“杀死那个石家庄人”也变成了“口口那个石家庄人”…是的，一切口起来了，除了房价、教育、医疗、养老等一些主要的决定性因素，这大概也是这个地方出生人口锐减的一个原因吧。 ”

读物博主翟德芳则发帖说，“看某网站上的一篇网文小说，其中的“床”字都被“席梦思”代替，“处”字都被“办公室”代替，“胸”字都被“月匈”代替。开始看到“席梦思”我还没反应过来，后来见多了，才发现这个趣事；“办公室”也是这样。”

翟德芳认为，这类做法其实是对汉语言文字的破坏，如果继续这样发展下去，汉语言文字的前途真是不敢设想了！