思念心上人却只会说“我想你”？ 原来还可以这样表达

很多人说，异地恋是真的苦。异地恋虽然对于男女双方而言都是一种折磨，但对女方的折磨似乎更甚。女生往往都希望自己的男友一直陪在身边，但当来自男友的保护和疼爱仅仅只能通过电话和视讯传达，那种感受，假如还不能习惯，是真的很折磨。尤其看到身边满面笑容的情侣手牵著手，难免会心生嫉妒。

当你想念远方的她／他想到辗转反侧，却已词穷不知如何表达时，不妨学学大文豪的高级手法：身分转换。

北宋文学家苏轼的〈少年游·润州作〉是使用“身分转换”的经典范例。说到这，您可不要以为唐诗宋词只是拿来背诵完成考试用的，在如今这个科技发达的时代，有些文字表达手法对日常生活仍有很大的帮助，甚至可以增进情侣或夫妻间的感情。

先来欣赏〈少年游·润州作〉原词：

去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。

今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。

恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

这阕词作于公元1074年（宋神宗七年）三月底、四月初，苏轼时任杭州通判，为赈济灾民而前往润州（今中国江苏镇江）。现有两种解读，一种是说苏轼这首词主要写对自己的妻子王润之甚为想念，站在妻子的角度、想像并揣摩妻子对自己的想念与内心的想法，从而表达自己对妻子至深至诚的思念，同时也含蓄婉转地表现了夫妻双方的一往情深；另外还有一种解释是苏轼代人而作，描述了一对年轻男女之间的爱情。

上片写夫妻离别之久，看似普通，可仔细读来令人断肠。“去年相送”交代了离别的时间；“飞雪似杨花”交代了离别时的景色和季节。为什么要强调雪呢？ 大雪纷飞本不是出门的日子，但丈夫要办公事，妻子不得不送丈夫冒雪出发；而说雪似杨花又与下文照应：今年春天都快过去了，杨花飘落像雪一样，可当年出远门的丈夫还没回家。

相近的景色，却不是相同的季节，时间过去这么久，我思念的他仍未归来。雪似杨花、杨花似雪两句，比拟既工，语亦精巧，带给人无尽联想。不禁回忆起《诗经·小雅·采薇》中的名句：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

下片镜头切换到夜晚，“明月”、“酒”的出现从侧面体现出妻子的孤寂、惆怅：除与亲友相聚之外，人什么时候会选择喝酒？ 孤单寂寞，借酒消愁；在唐诗宋词中，每当月亮出现，随之而来的多半是思乡或思亲情感。男子想像远方的妻子此时“对酒卷帘邀明月，风露透窗纱”，卷起窗帘想与明月为伴，但风露乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀，给人的感觉是多么单薄、可怜啊！

结尾三句更是经典：“恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜”，意思是：月亮（姮娥）偏偏怜爱成双成对的燕子，把她的光辉与柔情斜斜地洒向那画梁上的燕巢。燕子双栖，甜甜蜜蜜，亲亲热热，而我呢？ 心爱的他此时不能陪伴我，“冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，此时人竟不如燕。

月光本无情，双燕本无错，但女子此时的心境将身边的景物皆“有情化”，再加上对比：燕成双对，人守空闺，更衬忧怨。

真正的男子汉，既有豪情万丈，亦懂女性心意。情至深处，则设身处地，牵挂著对方的生活起居，以至每个细节。

男女互换并非只会出现在电影里，现实中我们当然可以做到站在对方的角度著想，只取决于是否真的用心。

如果真心爱他／她，不妨多花一些时间，多了解他／她的生活习惯、性格脾气，小至品牌喜好、心灵的伤疤、童年的美好回忆或阴影。爱到至深时，“我思君处君思我”。