300万美元捐款来自红二代？斯坦福陷入资金争议
2026 年 6 月 4 日
大翻译运动最近很火，但也遭到异议。 不少人认为，将国内社交媒体内容翻译成多种外国语言，有抹黑中国的嫌疑，尤其是那些即无代表性，又无名无姓的网民们。 这样说也有部分道理。 因此，我建议大翻译运动认真考虑一下将那些知名的，具有代表性的国师们的言论翻译成外文。让中国国师们”走出亚洲，冲向世界”。 原因很简单。 一方面，一直以来都存在这样一种强烈的需求，将最真实的，富有正能量的中国声音向全世界传播。以前没有人愿意或敢发表，每次都需要自己花钱。 另一方面，没有任何比中国国师们的言论更适合被传播。况且，此次大翻译运动提供免费服务，让更多外国人接触到最真实的中国声音。 这两者（需求与供应）完全可以完美地结合在一起。一箭N雕。 比如《地球宝贝》前胡总编的言论。当然，他的英文推特就不需要他人代劳了。他本人或许就是大翻译运动成员之一。 再比如上海复旦那位张老师的”自信学”与”爱国学”也特别值得广而告之。让全世界都听一下，什么叫”这就是中国”，”中国人为什么很自信”？他的治国理论能提供全世界哪些借鉴意义。 再比如另一位上海复旦陈平教授的”在中国一个月2000块人民币活得比美国3000美元还要舒服得多，美国人才是生活在水深火热之中。”,“不能把腐败漏洞全部堵死，水至清则无鱼。”等具有高深哲理的言论也可以传播。 再比如北京人民大学金教授的言论更是一座金矿，取之不尽，用之不尽。网络是有记忆的。金教授给大翻译运动提供了无数的生动教材。让全世界的人都知道，中国学者也可以挺幽默的。 再比如那位叫李毅的教授，”死四千人等于没死人”的真知灼见。 再比如司马老师的”反美是工作，赴美是生活。” 如果把这些以及其他知名国师的言论都翻译成外语，绝对不会有异议，没人再说是在丑化或抹黑中国。因为这些人都是受人敬仰的大人物，是小粉红们的挚爱，都是当之无愧的”爱国学者”，是”国宝”。总不该昨天还是爱国学者，今天把他们的言论翻译成外语后就立刻成为刀子吧？ 当然，将他们的言论翻译成外语时也需要谨慎，严格赛选，否则将全世界”吓尿了”可就不好了。必要时也得顾及一下西方人的玻璃心，同时也给西方学者们一个台阶下，不能把他们比的一无是处。 通过对他们言论的翻译，我们或许会得到一个”客观”的评价: 到底谁才是中国最牛国师？ （全文转自微信公众号新华二代在德国）
“大翻译运动”近期在社交平台日益火爆，将有关俄乌危机的中国网友言论及中国官媒报道译成各种语言，并发布在社交媒体上。3月29日，人民日报海外版官方微博发文，指控大翻译运动是“抹黑中国的舆论战”。结果评论区翻车，大批网友留言嘲讽，人民日报其后关闭了已有的评论。 人民日报海外版官微3月29日发表网评文章“小偷小摸的‘大翻译运动’抹黑不了中国”，并指控其是“抹黑中国的舆论战蹭上俄乌冲突的热度，又玩出了新花样”，运动参与者为“反华势力”和“西方耗材”。 这是继环球网、观察者网之后，再度有官方媒体点名这一墙外网友发起的网络集体行动。 （图片来源：网页截图） 不过，这条消息却引来了大量微博网友的嘲讽，评论区高赞回复皆为“翻车言论”： “你以前翻译别人不也挺开心的？支持翻译。中国人民不能和世界脱节。” “骄傲、自大、民粹主义盛、残忍、嗜血、毫无同情心的集合体，这帮人还挺能总结。” “你敢筛选评论区，还不敢让别人原封不动翻译去？” “看来官媒们是真急了！” “我寻思着，人家翻译的不都是墙内微博知乎的热榜热帖，哪里偏了？” “看了翻译，真没抹黑，就是实事求是的原话翻译。为了避免说造假，中文截图都在呢” “A：大翻译运动真是太恶毒了！B：是吗，这个运动里有哪些恶毒的内容？A:：他们居然把我们中国人说过的话原封不动地翻译了出来！” “挺好哒！咱们就是说内宣外宣保持高度一致，大翻译运动说不定比CGTN传播效率高噢，为领导省钱。” “既然咱们敢说，就不怕别人翻译。” “当你开始因为这种小事来长篇大论的时候，你已经输了，而且急了。” 其后，人民日报海外版官微开启了“评论精选”，关闭了已有的评论。 大翻译运动是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网路群体运动。据大翻译运动3月17日在其推特账号发文介绍，该运动由“分散在世界各地的00后中国人组成”。今年3月以来，他们将中国“局域网”的言论翻译为英，法，德，日，韩和阿拉伯语，“向全世界多角度，深层次，有理据地展现大陆人的言行举止”。该运动在“展现”中国网友言行的同时，也将中国官媒的报道，及弹幕留言，翻译出来，让天下人观看。
