大翻譯運動

俄羅斯軍隊在普京令下於2022年2月24日入侵烏克蘭後，「大翻譯運動」（The Great Translation Movement）興起。這是一場網路群體運動，由分散在世界各地的00後華人組成。他們選取中國的微博、B站（bil…

俄羅斯軍隊在普京令下於2022年2月24日入侵烏克蘭後，「大翻譯運動」（The GreatTranslation Movement）興起。這是一場網絡群體運動，由分散在世界各地的00後華人組成。 他們選取中國的微博、B站（bilibili）…

大翻譯運動最近很火，但也遭到異議。 不少人認為，將國內社交媒體內容翻譯成多種外國語言，有抹黑中國的嫌疑，尤其是那些即無代表性，又無名無姓的網民們。 這樣說也有部分道理。 因此，我建議大翻譯運動認真考慮一下將那些知名的，具有代表性的國師們的言…

「大翻譯運動」近期在社交平台日益火爆，將有關俄烏危機的中國網友言論及中國官媒報道譯成各種語言，並發布在社交媒體上。3月29日，人民日報海外版官方微博發文，指控大翻譯運動是「抹黑中國的輿論戰」。結果評論區翻車，大批網友留言嘲諷，人民日報其後關…

近日，有網友在推特發起「大翻譯運動」，將中國網友對俄烏戰爭的討論、觀點翻譯成英文轉發出去。有參與成員稱，該活動的宗旨是想讓外界了解中國所持立場。但有批評認為，這樣做恐怕會加深國際社會對亞裔的仇恨。