欧盟承认接受中共审查 删除疫情源自中国的句子

为纪念中欧建交45周年，欧盟驻华代表团团长郁白（Nicolas Chapuis）与欧盟27国驻华大使，在5月6日发表题为“在全球危机中纪念中欧建交45周年”的文章，其中谈到COVID-19疫情最先在中国爆发，随后的3个月向世界蔓延，不过该文章投稿到中国官媒后，上述文字却没有被刊登。

欧盟外交与安全政策事务发言人恩利克森（Virginie Battu-Henriksson）随后在回应《南华早报》询问时表示，欧盟驻华代表团被告知，文章只能在中国外交部的‘同意’下才能发表。

恩利克森证实了原文中“冠状病毒在中国爆发，及其在随后三个月中向世界其他地区的传播(the outbreak of the coronavirus in China, and its subsequent spread to the rest of the world over the past three months)没有被刊登。

她还说，这是中国政府要求的。欧盟外交官在‘非常不情愿’的情况下，决定同意让其发表经删改后的文章，以便能在中欧建交45周年纪念日时见报。另一名知情人士透露，《中国日报》亦未按照原先承诺的那样刊登文章的中文版本。

恩利克森指出，“我们对《中国日报》未能全文刊登这篇文章表示遗憾”。而欧盟驻华代表团及27位成员国的未删减文章则仅在其官网所见。然而这也非近期第一次发生欧盟计划发表的，有关COVID-19疫情的文件在令北京不满后被删减。

《纽约时报》等媒体曾报导指，欧盟官员在近日的一份报告中就COVID-19疫情问题减少了对中国政府的批评，该报告记录了中俄等国政府被指推动有关疫情的虚假信息。