遭遇极端天气 日本多个机场“停摆” 李吟 2023-08-02 日本7月由于易受暖空气笼罩影响,月均温达28.7度,超越2004年所创下的28.5度纪录,创1875年统计以来新高。8月1日,受台风、雷击等恶劣天气的影响,羽田机场、那霸机场及九州鹿儿岛机场接连取消航班,机场几乎处于“停摆”状态。 遭雷击 …
全世界最爱“多管闲事”的邻居 清箫 2023-07-19 他是全世界最爱“多管闲事”的邻居、全日本最不会死心的男人、即使自己工作生活一团糟也要关心他人的鸡婆男——阿力。 本文介绍一部日剧《隔壁的阿力》,透过一栋公寓内的琐事感受大城市久违的温暖。 起初怎么看都觉得男主阿力不讨喜,隔著屏幕也能感受到他…
尽释限贸前嫌 韩国重列日本“白名单” 李吟 2023-06-28 继韩国政府4月将日本重新列入享受出口手续简化待遇的“白名单”后,日本政府27日决定将韩国重新纳入出口白名单。由此,4年之久的两国出口管制矛盾告一段落。 据日本共同社报导,日本政府27日在内阁会议上敲定部分修改《出口贸易管理令》的政令,该政令…
日本试运行核污水排海设施 韩国要求信息透明 李吟 2023-06-16 日本东京电力公司从周一(12日)起进行为期两周的核污水排海设备试运行工作。对此所引发的各方忧虑,韩国将每天发布与核污水排海安全性检测有关的资讯。日本当地渔民则对此举表示反对。 据德国之声报导,日本这次主要是排放包含“氚”等放射性物质的处理水…
只要月光澄明 住在哪里都是京城 清箫 2023-06-02 客居异国他乡、来澳洲多年的游子们想必都非常思念故乡。中国文化里有“举头望明月,低头思故乡”的静夜沉思,亦有“此心安处是吾乡”的洒脱豁达。那么日本游子浪客的洒脱是怎样的呢? 欢迎随笔者一同走近俳圣松尾芭蕉的经典俳句。 原文为: たんだすめ 住…
月远梦残 遗憾也是一种美 清箫 2023-06-01 与诸君分享日本俳圣松尾芭蕉的一首俳句,一同感受夜阑梦醒的诗情画意与遗憾之美: “马に寝て 残梦月远し 茶のけぶり” 为方便诸位理解,笔者将其翻译成中文诗: 中译(一): 信马垂鞭寝, 忽惊晓梦残。 迢迢弦月逝, 隐隐见茶烟。 翻译采用五绝“…
日本发生持枪行凶事件致3死 李吟 2023-05-26 25日下午4点25分左右,日本长野县中野市内发生一起男子持猎枪枪击事件,造成2员警和1女子死亡。行凶男子逃离事发现场后躲入民宅,目前仍然与警方僵持中,警消单位呼吁附近居民勿外出。警方以杀人嫌疑等展开调查。 日本放送协会(NHK)报导,长野县…
春与秋孰更美?古代才女如是说 清箫 2023-05-26 中国从古至今都不乏对春花秋月的歌咏和伤春悲秋的感怀,亦不乏对春秋两季美景的对比。譬如“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”在中国唐代诗人刘禹锡眼中,秋天比万物萌生的春天更胜一筹,打破了前人悲秋的普遍论调。那么,…
日本麒麟公司出价近20亿收购Blackmores 李迎 2023-04-29 日本酿酒巨头麒麟公司拟以近20亿澳元的价格收购澳洲维生素制造商Blackmores公司。 麒麟控股周四(27日)宣布,其已与Blackmores达成协议,以每股95澳元的价格收购这家保健品公司,相当于总价18.8亿澳元,比之前的收盘价高出近…
日本和新西兰加速达成情报共享协议 李吟 2023-03-02 日本和新西兰的外长周一(2月27日)同意加快关于情报共享协议的谈判。美国之音报导称,出于对中国日益咄咄逼人的共同担忧,这两个岛国誓言要加强印太地区的安全联系与合作。 新西兰外交部长纳纳娅·马胡塔(Nanaia Mahuta)和日本外交大臣林…