類別

英國

英國重開劇院、賭場和保齡球館

8月15日英國的劇院、賭場和保齡球館重新開放,紋身店、美容院、水療中心和美髮店也能修眉了,溜冰場、室內遊樂和休閑中心也開放了,允許最多30人的婚宴,試點恢復體育和商務活動。

英國又預訂九千萬劑潛在武肺疫苗

英國和美國強生公司(J)簽下9000萬劑疫苗訂單。除此之外,英國已經購買的四種疫苗共計2.5億劑,分別由阿斯利康(AstraZeneca)、葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)和輝瑞(Pfizer)等醫藥公司生產。

歐洲最後一個獨裁者

8月9日,白俄羅斯舉行大選,官方做出的統計顯示,自1994年以來一直擔任白俄羅斯總統的盧卡申科獲得超過80%的選票,反對派候選人季哈諾夫斯卡婭獲得9.9%的選票。之後傳出盧卡申科在選舉中舞弊,並指揮當局開始抓捕反對派,季哈諾夫斯卡婭則出逃鄰國立陶宛避難。大量民眾湧上街頭抗議遊行,不承認大選結果,要求盧卡申科下台。動蕩局勢引起世界關注。 大選結果出現爭議 現任總統以「壓倒多數」再次當選後,白俄羅斯首都明斯克和其他多座城市發生了街頭示威,一些抗議者同警察發生了衝突。 反對派總統候選人季哈諾夫斯卡婭拒絕承認選舉結果,她要求「以和平方式移交」權力。她說,「我們已經獲勝,因為我們克服了恐懼,冷漠」。 但白俄總統盧卡申科並沒有打算屈服民意而辭職,他說,他不會允許在白俄羅斯上演烏克蘭的「廣場革命」。 法新社說,盧卡申科在距離保鏢們不遠的一個講台上發表講話。他譴責了他所謂的強加給白俄羅斯一個「來自國外的政府」的意圖。他身邊站著他的小兒子和潛在繼任者尼古拉‧盧卡申科。 白俄羅斯總統盧卡申科。(圖片來源:NIKOLAY PETROV/BELTA/AFP via Getty Images) 8月16日,白俄羅斯首都明斯克有大約10萬民眾上街抗議,要求盧卡申科總統走人。 法廣報導稱,在示威人群中,天主教神父尤里-桑科(Yuri Sanko)說,「白俄羅斯人從未如此團結過。這是一場自由的盛宴」。 一位不願透露姓名的65歲的男子說:「我等了30年,讓白俄羅斯獲得自由。我們將把這個政權的劊子手趕走。」 8月17日,盧卡申科在對明斯克工人會議發表演講時,底下有人打斷他的發言,並高喊「下台」,盧卡申科陷入窘境,他露出怒態說,誰願喊「下台」請儘管喊,在場的人隨即有節奏地大喊「下台」,「下台」,盧卡申科轉身離去。 當天晚些時候在一家汽車製造廠講話,盧卡申科誓言不會退讓。他說,「我們已經舉行了選舉。除非你們殺了我,否則不會再進行其他選舉。」他同時警告示威者「快要觸碰紅線了」。官方媒體報導說,盧卡申科說,「如果跨過紅線,必將承擔後果。如果要上街,我們一定會對付」。 8月23日,白俄民眾再次發動大規模的示威抗議,要求盧卡申科必須下台,估計至少大約有15至20萬人參與,有不少民眾手持標語一路遊行至盧卡申科官邸附近。網路有一段視頻,盧卡申科搭乘直升機返回官邸,除了身穿防彈衣之外,還手持著步槍。 他的主要對手都是女性 2020年總統大選中,盧卡申科曾經說,白俄羅斯社會還沒有「準備好選個女人,因為憲法賦予總統強大的權力。」 白俄羅斯反對派的候選人季哈諾夫斯卡婭,以前是一名37歲的家庭主婦,並無政壇經驗。 白俄羅斯反對派的候選人季哈諾夫斯卡婭。(圖片來源:公有領域) 原本參選的是其41歲的丈夫,一名網紅部落客,卻被當局指控勾結俄羅斯傭兵,企圖來製造動亂而被下獄,使得他無緣參選總統。 於是,季哈諾夫斯卡婭為了救夫而代夫出征,且誓言扛起丈夫的志願。她代替他的政府領導反對派,並且作為反對派候選人參選。她在演講中自稱是一個平凡女子、母親與妻子,以改變為號召鼓舞群眾。在選前在接受法新社專訪之時表示,我成了人民希望、渴望改變的一個象徵。 她在幾周之內,從無聞的政治素人,突然搖身一變成為白俄總統盧卡申科最強勁的對手。她可說是迅速抓住想變天選民的心,並高呼我們白俄在歷經長年經濟停滯及高壓統治之後需要改變。她的親民的氣質亦讓身邊很快就聚集了大批支持者。 輿論普遍認為,盧卡申科的勝利是在大規模人為操縱下得到的。因為在投票前,他意想不到競爭對手季哈諾夫斯卡婭的人氣會如此高漲,火遍全國。 季哈諾夫斯卡婭在大選後流亡以及其他參選者陸續遭下獄或逃亡海外,使她迅速成為世界焦點。 各國態度 大選舉結束後,俄羅斯、中國、亞美尼亞、亞塞拜然、越南、委內瑞拉、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、尼加拉瓜、阿曼、敘利亞、土耳其、烏茲別克等國領導人向盧卡申科發來賀電。 歐盟及美國已聲明不承認選舉結果。 歐盟首席外交官博雷利(Josep Borrell)就已經表示,歐盟不會承認白俄羅斯的選舉結果,並且威脅說如果白俄羅斯的政治危機惡化,白俄羅斯將會受到制裁。 不過,俄羅斯已經對歐盟領導人發出警告說,外國干涉是「不可接受」的。18日,俄羅斯總統普京同德國總理默克爾和法國總統馬克龍通電話說,克里姆林宮不會接受在白俄羅斯的任何外部干涉。 19日,中國外交部發言人趙立堅表示,「作為好朋友、好夥伴,我們不希望白俄羅斯局勢生亂,反對外部勢力對白俄羅斯社會製造分裂和動蕩。」 烏克蘭「廣場革命」 指的是在2013年,烏克蘭總統亞努科維奇中止和歐洲聯盟簽署政治和自由貿易協議,而強化和俄羅斯的關係,結果遭到民眾的反對,亞努科維奇簽署新法,禁止幾乎所有形式的抗議活動,挑起了更大的民怨。烏克蘭民眾在首都基輔展開的反政府示威,抗議示威者通過長達93天的佔領首都基輔獨立廣場,最終迫使親俄羅斯的亞努科維奇總統下台。整個示威鎮暴至少造成125人死亡,1,890多人受傷,還有65人失蹤。 烏克蘭民眾2013年在基輔抗議。(圖片來源:SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images) 盧卡申科是何許人? 1954年8月30日,盧卡申科出生在蘇聯白俄羅斯維捷布斯克州科佩斯村的一個農民家庭。他的全名叫亞歷山大‧格里戈里耶維奇‧盧卡申科。由於盧卡申科的母親未婚生子,盧卡申科度過了一個沒有父親,備受同學嘲笑的童年。 1975年,盧卡申科從莫吉廖夫教育學院歷史系畢業。 1975至1977年間,他在蘇聯邊防部隊駐布列斯特服役。 1979年,盧卡申科加入蘇聯共產黨。 1980年至1982年在蘇軍駐明斯克的近衛步兵第120師擔任軍官。 1982年,退役後的盧卡申科進入集體農莊,歷任莫吉廖夫州什克洛夫區「突擊手」、集體農莊副主席、列寧集體農莊黨委書記、「城市人」國營農場場長等職務。 1990年,當選白俄羅斯最高蘇維埃代表。 1991年,俄羅斯最高蘇維埃主席葉利欽宣布蘇聯解體,盧卡申科是白俄羅斯最高蘇維埃代表中唯一一個投反對票者。然而最終白俄羅斯獨立。 1993年7月,盧卡申科發動反貪運動,並成功成為白俄羅斯最高蘇維埃反貪污臨時委員會主席。他以貪污腐敗為名,成功地彈劾了70名高官,其中包括最高蘇維埃主席舒什克維奇和總理克比奇。盧卡申科也因此在民眾中擁有了很高聲望。 1994年3月,白俄羅斯通過新憲法,實行總統制。在大選中,盧卡申科成為白俄羅斯歷史上首位選舉產生的總統。那次大選也是國際觀察員認為自由、公正的唯一一次。 不過上台之後,盧卡申科採用了許多共產黨的老政策。 盧卡申科習慣自稱是「人民公僕」,白俄羅斯國內的人常常把他稱為「父親」。 盧卡申科在任期間實行親俄政策,在他的執政下,白俄羅斯的經濟得到了高度增長,許多人得以脫離貧窮,人均收入也高於不少前蘇聯加盟國,全國失業率維持在百分之二以下的水平。 白俄羅斯民眾在明斯克市於2020年8月18日舉行的反盧卡申科集會。(圖片來源:Misha Friedman/Getty Images) 然而,盧卡申科在國內實施鐵腕統治,他拒絕接受西方式民主,壓制言論、新聞和宗教自由,鎮壓反對派。因此盧卡申科在國際社會上的形象不佳,被歐美媒體評為「歐洲最後的獨裁者」,也是美國認定的全球暴政據點之一的領袖。同時,歐洲聯盟也拒絕白俄羅斯的加入。 1996年11月,白俄羅斯通過全民公決,決定將總統任期延長至2001年11月。2001年9月9日,盧卡申科獲得連任。根據當時白俄羅斯的法律,總統最多只能連任一次。 盧卡申科的領導風格常被形容為帶有蘇維埃時代遺留下來的專制色彩,控制主要的媒體,騷擾、打壓政治對手,邊緣化獨立聲音。 2002年,盧卡申科曾經說過,「專制的領導風格是我的特點,我從來沒否認過。需要控制住國家,主要任務是不要毀了人民的生活。」 白俄羅斯權勢強大的秘密警察部門—依然保留克格勃的名字—密切監視異見人士,他們大多數流亡在外、或被關入監獄。 白俄羅斯是歐洲唯一一個仍然存在死刑的前蘇維埃加盟共和國。死刑有許多不為外界所知之處。比如被執行死刑的人數,但是據信,自從1999年以來,已經有超過300人被槍決。 2004年9月7日,盧卡申科廢除總統連任的限制。之後一直連任至今。 2010年12月20日,盧卡申科再次以「高票」連任總統。但社會的不滿程度令盧卡申科感到擔憂。白俄羅斯大肆捕抓發表「反政府」的記者及政治犯,嚴禁群眾集會。2011年8月白俄政府出台法令規定禁止3到5人在公共地點聚集,違法者最多可被拘留15天,如一群人在公園內野餐也可能被視為是違法行為。 2020年5月,白俄羅斯各地已爆發大規模反盧卡申科遊行。 2020年8月9日的總統選舉中,又以84.17%的高票連任第六屆。然而,反對派人士指出他在選舉中存在舞弊行為。大量民眾走上街頭,要求盧卡申科下台的呼聲日趨高漲。 中白兩國關係 蘇聯解體後,中國和白俄羅斯在1992年1月簽署公報,建立外交關係。 2014年,中國在白俄羅斯國立技術大學建立全球第一所「科技孔子學院」。 2015年5月10日,中國與白俄羅斯簽訂聯合聲明,表示反對台灣獨立的立場;白俄羅斯又在聲明中承諾不向台灣出口軍備。 白俄羅斯總統盧卡申科於2016年9月對中國進行國事訪問期間,向中國國家主席習近平頒發了白俄羅斯「和平與友誼」勳章。並簽署了建立全面戰略夥伴關係的聲明。 2018年6月10日,中華人民共和國與白俄羅斯簽署普通護照互免簽證協議,並於同年8月10日生效。 白俄羅斯是最早響應中國「一帶一路」計劃的國家,在位於明斯克15公里外建立當地的經濟特區:中國-白俄羅斯工業園。此工業園是中白兩國最大的經濟合作項目,也是白俄羅斯為吸引投資而設立的最大項目。此外,白俄羅斯政府與中國企業亦有合作,項目包括公路擴建等。 習近平稱中國-白俄羅斯工業園是 「一帶一路」計劃的明珠,白俄羅斯總統稱中國是最緊密的好朋友。白俄羅斯新聞部長亞歷山大‧卡爾柳科維奇曾感謝中國的援助,稱中白兩國是「鐵哥們」的關係。 紐約時報認為,不能容忍任何異議白俄羅斯總統盧卡申科越來越多地指望從中國得到資金和靈感,因為中國將威權主義政治與強勁的經濟增長結合起來,給盧卡申科提供了一個成功的例子。 白俄羅斯共和國 中文通稱白俄羅斯或白俄,首都為明斯克,人口約950萬人。 白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國於1991年8月25日從蘇聯獨立,於同年9月19日改稱「白俄羅斯共和國」。 白俄羅斯名稱中的白色的緣由有多種說法: 13世紀到14世紀期間,西歐人稱今天白俄羅斯大部份地方的信奉基督教的斯拉夫人為白色羅斯人。在其西部的波羅的人異教徒為黑色羅斯,在其東部今天烏克蘭的人為紅色羅斯。 白俄羅斯人(當地的斯拉夫人)喜歡白色服裝,故而得名。 白俄羅斯領土圖。(圖片來源:Pixabay) 在1267年前沒有被蒙古帝國征服的羅斯人為白色羅斯人。白俄羅斯駐華大使館曾發文表示,白俄羅斯這一名稱有「獨立的,自由的,不被韃靼蒙古桎梏的」的意義。 2018年3月16日,白俄羅斯駐中華人民共和國大使館對外發布聲明,將他們國家的正式中文譯名定為「白羅斯」。 一戰將要結束時,1918年3月,德軍佔領了白俄羅斯,在德國的扶植下成立了白俄羅斯人民共和國。但隨後波蘇戰爭的爆發,白俄羅斯東西兩部份領土分別被俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和波蘭第二共和國佔領。 1919年1月1日,蘇維埃俄國在佔領的白俄羅斯領土上宣布建立白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。1922年12月30日,白俄羅斯簽署了蘇聯成立條約,成為蘇聯建立時的四個加盟共和國之一。 二戰時期,1941年6月22日納粹德國全面入侵蘇聯,蘇德戰爭開始,白俄羅斯成為了所有蘇聯加盟共和國中國民經濟遭遇打擊最沉重的一個,在那段時間裡,納粹德國摧毀了白俄羅斯290座城市中的209座,另外還摧毀了85%的工業及超過100萬幢的建築物。 蘇聯解體後,1991年8月25日白俄羅斯宣布獨立,國名變更為「白俄羅斯共和國」。 獨立3年後,在1994年6月24日和7月10日的兩場總統選舉中,曾經在國內並不知名的亞歷山大‧盧卡申科一舉擁有了國家聲望,並長期當選總統。 白俄羅斯不但與俄羅斯經濟聯繫緊密,與中華人民共和國的經貿往來也快速發展,2019年為其第五大出口國和第三大進口國,並在明斯克建有中國-白俄羅斯工業園。 白俄羅斯是目前唯一執行死刑法律的歐洲國家。

英國首相:送孩子上學吧!

英國首相約翰遜(Boris Johnson)懇請父母將孩子送回教室,現在他擔負起下周所有學校的開學計畫。 約翰遜在給父母的一封信中說,孩子們重返校園是「至關重要的」,這關係到一代人的生活機會。 「道義責任」 據英國媒體8月23日報導,約翰遜先生暑期休假結束後於24日返回首相府。約翰遜正在爭分奪秒地讓學校為開學做好準備,並說服父母,學校在新學期開始時就很安全。 在A-level和GCSE成績的混亂處理後,政府要兌現讓所有兒童返回全日制教育的承諾,面臨著巨大考驗。 在蘇格蘭,學校已經重新開放。 北愛爾蘭的一些學生8月24日返回學校,而英格蘭和威爾士在9月開學。 自3月以來,學校開始關閉,除了弱勢兒童和關鍵員工的孩子以外,英格蘭的許多學生都沒有在學校上過課。 根據英格蘭公共衛生部(Public Health England)的研究,當六月份為某些特定年級的學生重新開放時,每10,000所學校中只有一所發生了冠狀病毒的爆發。因此,重新開放教室的努力得到了極大的推動。 Now is the time to get kids back to school. pic.twitter.com/yMxw595KUr — Boris Johnson (@BorisJohnson) August 24, 2020 約翰遜先生宣布,「有道義責任向所有學生安全地重新開放學校」,他堅持認為返校是在政府的科學和醫學專家的指導下進行的。 他說,「與今年早些時候相比,我們現在對冠狀病毒的了解要多得多。正如首席醫療官所說,在學校感染Covid-19(武漢肺炎)的風險非常小,而不上學對孩子的成長,及其健康和福祉會造成更大的破壞,這就是為甚麼讓我們的孩子回到教室學習和與他們的朋友在一起至關重要。」 「沒有甚麼比重返學校對我們孩子的生活機會產生更大的影響了。」 約翰遜在英國首席和副首席醫療官發表聯合聲明,以使父母放心,將孩子送回學校是安全的之後,發表了上述評論。 他們說,只有很少的兒童和青少年僅因為上學而受到該病毒的長期傷害,而沒有返回學校的傷害卻更有「一定的」危害。 與普通勞動年齡人口相比,教師們面臨的死亡風險沒有任何增加。 英國首席醫療官聯合聲明 8月23日,英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾士的首席醫療官和副首席醫療官就當前因重新開放學校和託兒所而對健康產生風險和益處的證據達成了共識性聲明。 The UK CMOs and DCMOs have summarised the current evidence on schools and COVID-19.https://t.co/VlErkF8iLr The risk of a child coming to significant long term harm from COVID solely due to school is very low. The risk of harm to many children if they don't go to school is high — Professor Chris Whitty (@CMO_England) August 23, 2020 聲明表示,「它考慮了英國和國際研究以及來自緊急情況科學諮詢小組(SAGE)、皇家學會的病毒流行病的數據評估和學習組(DELVE)、皇家兒科和兒童健康學院(Royal College of Paediatrics and Child Health)的科學文獻摘要以及國家統計局的數據(ONS)。」 「當前的全球大流行意味著沒有無風險的選擇,但是重要的是,父母和老師必須了解風險的平衡,以便為孩子們採取最佳行動。」 「我們相信,有多種證據表明,缺乏教育會加劇不平等現象,減少兒童的生活機會,並可能加劇身心健康問題。 在包括就業在內的整個生命過程中,學校可改善健康、學習、社交和機會。 單靠提供家庭教育不可能減少社會不平等。 上學對兒童和年輕人非常重要。」 「我們對大量證據充滿信心,認為小學或中學年齡兒童死於COVID-19的風險極小。 估計5至14歲人群的感染死亡率(死亡的感染者比例)為每百萬人中14人,低於大多數季節性流感感染的死亡率。 每個孩子的死亡都是一個悲劇,但是幸運的是,在兒童和青少年中COVID-19的死亡非常罕見,幾乎所有死亡都是在已有明顯健康狀況的孩子中發生的。」 「我們相信,有明確的證據表明,即使感染了COVID-19,與成人相比,中小學兒童的嚴重疾病發生率也很低。 估計需要住院的有癥狀病例,在0至9歲的兒童中為0.1%,在10至19歲的兒童中為0.3%,而英國一般人群的住院率超過4%。 這些孩子大多能迅速康復。」 「我們相信,許多研究都提供了明確的證據,表明感染COVID-19的絕大多數兒童和青少年都具有輕度癥狀或根本沒有癥狀。」 「有合理但尚未確定的證據表明,小學年齡兒童的感染率明顯低於成人(他們感染這種疾病的可能性較小)。年齡較大的兒童和青少年感染COVID-19的風險較低的證據好壞參半。 與成人相比,他們感染COVID-19的可能性較小,或與成年人具有相同的風險。」 英格蘭首席醫學官惠蒂(Chris Whitty)教授補充說:「許多孩子因不上學而受到傷害的可能性非常明確,因此,就風險平衡而言,孩子上學更加有好處,因為即使是在這種大流行期間,不上學受到傷害比上學更可能受到更多的傷害。」 他說,如果學校重新開放導致感染增加,將使用本地封鎖措施,並在必要時實行全國限制。每所學校都將配備冠狀病毒檢測試劑盒,以便他們可以快速檢查學生。 為提供額外的托兒服務,部長們已對恢復早餐俱樂部和課後俱樂部開綠燈,使更多的父母可以重新上班。 教師工會堅稱,他們支持恢復全日制教育,但仍對政府的策略發出嚴厲的警告。 […]

評分混亂危機:英國第六學級或考試淘汰額外學生

教育主管警告說,第六學級(Sixth Forms)可能必須引入能力測驗,以在GCSE成績通脹後淘汰較弱的學生。第六學級的學校或學院提供A-level課程。 在政府裁定使用教師的預期成績,而不是通過演算法計算得出的成績後,今年超過四分之一的成績將被授予7級或更高,相當於A或A *,而通常這一級別成績約佔五分之一,這意味著更多的學生將有資格學習難度大的A-level科目。 私立學校理事會(Independent Schools Council)主席列儂(Barnaby Lenon)說:「令人擔憂的是,有些學生現在有資格學習他們並不真正適合的A-level課程。」他說,最主要的情況是數學,每所學校都要求最低GCSE入學成績,對於想學習A-level數學課程的學生來說,通常要求達到7分或8分。 「他們之所以這樣做,是因為他們從經驗中知道,如果您在數學GCSE考試中得不到7分,那麼您在數學A-level考試中通常會獲得D,」哈羅學院前校長列儂說。 「今年,由於成績通脹,有些學生有資格學習數學和法語等A-level科目,這可能是不可取的。」 他敦促學校明確告知所有申請難度大的學科的學生,他們將在第一學期接受測試,以確保他們能跟上進度。 他補充說,學校將需要「密切關注」這些學生,以確保他們正在學習自己力所能及的科目。 一些有約250名學生名額的學院向GCSE學生提供了多達1000份錄取通知書,因為他們知道每年大約有四分之一的學生未能獲得所需的成績或決定去其它地方學習。 學校與學院領導者協會(Association of School and College Leaders)秘書長巴頓(Geoff Barton)表示,一些超額錄取的學校可能被迫增加班級規模,以應付所有額外的學生。 他說:「我們現在將看到更多有資格加入第六學級的年輕人,這意味著更大的班級人數,這是容納他們的唯一途徑。」 「我們還將看到想要學習A-level課程的學生的數量大大增加,如果他們不參加BTECs或其它職業課程,他們的數量將大大增加。」 第六學級學院協會(Sixth Form Colleges Association)首席執行官沃特金斯(Bill Watkins)敦促部長們為學校建造臨時教室的費用買單。 他說,距離學期開學僅剩幾周了,現在招聘更多的員工為時已晚,但是可以很快建造容納更多學生的預製教室。 「先來先得」 一家頂尖倫敦第六學級學院以「先來先得」方式錄取學生,因為太多GCSE學生將符合他們的錄取要求。 在倫敦紐漢姆(Newham)區的倫敦卓越學院(London Academy of Excellence)獲得錄取的學生被要求儘快填寫電子註冊表格。 在政府宣布,除非通過演算法計算得出的成績更高, GCSE學生將獲得其未經審核的教師評估成績作為最終成績之後,該校就匆忙做出這一決定。因政府的決定意味著今年的GCSE通過率將大大高於正常水平。 LAE校長斯貝克(Scott Baker)說,由於場地很小,他不能接受額外的學生入學。他說,招生制度與往年類似,並補充說:「我們努力做到儘可能透明和公平。」 該校網站上的聲明說:「我們將在收到完成的預註冊表格後,以先來先得的方式錄取,這份表格將於8月20日08:00發送給已經收到錄取通知書的學生填寫。」  

倫敦房市:8月份交易數量同比增長44%

當前倫敦房市綜述,倫敦待售樓盤簡介,倫敦房產交易小建議。

英國經濟衰退期間的房產投資

經濟衰退期的房產投資策略,房價下跌的市場中,購房需謹慎,賣房出手要迅速,購房出租要看當地的就業市場,印花稅假期完成交易要迅速。

Airbnb轉戰長租房市場:倫敦房租持續下降

疫情導致來到英國旅行人數的減少,過去曾經的Airbnb現在轉戰到房屋長期租賃市場,導致了倫敦租房市場供大於求,倫敦房租持續下跌,而且這種情況不會有短期的改進。

英國兒童福利:如何領取、福利金額和發放日期

兒童福利 (Child Benefit) 為負有撫養孩子責任的父母和監護人提供了額外的經濟支持,那麼,應如何申請該項福利?福利金額又有多少呢? 據每日快報 (Daily Express) 報導,兒童福利旨在為撫養孩子的人群提供可能需要的資金支持,由稅務海關總署 (HMRC) 的兒童福利辦公室 (Child Benefit Office) 監管,兒童福利適用於16歲以下或20歲以下仍在接受「被認可的教育或培訓」的孩子。在封城的各項禁令和持續增加的生活開支雙重壓力下,該項福利對許多家庭而言顯得尤為珍貴。 兒童福利每四周發放一次,對於每人可以為多少名孩子領取福利並無限制。 但需要注意的是,每名兒童獲得的福利金數額會因其在家庭中的出生順序而異。 兒童福利金分為兩部分,第一部分發放給獨生子女或最年長的孩子,為每周21.05英鎊。 第二胎及以後的孩子將獲得第二部分,金額為每個孩子13.95英鎊。 有兩個孩子的家庭一年下來累計可以得到1800英鎊的免稅福利,這對很多家庭來說是很大的幫助。 雖然兒童福利以每四周為周期,通常在周一或周二發放,但如果遇上銀行假日,發放時間可能會變動,因此請隨時留意相關消息。 兒童福利也可以為申請人提供其他優厚的福利和津貼。 通過申請兒童福利,父母或監護人能夠獲得可計入國家養老金 (State Pension) 的國民保險補助 (National Insurance credits)。 此外,獲得福利金的兒童還將在16歲時自動得到國民保險號碼  (National Insurance number) 。 但是,向政府申請免稅兒童福利存在收入的限制,年薪超過5萬英鎊的父母或監護人很可能需要為拿到的福利金繳稅。 這是根據高收入人群兒童福利稅費 (High Income Child Benefit Tax Charge)制定的規定,力求在高低收入的英國人之間達到公平的環境。 須繳納的稅額因人而異,可以使用政府網站上的兒童福利稅計算器估算需繳金額。 具體如何申請兒童福利,也請詳見政府官網。 申請人需要填寫CH2表格並郵寄給兒童福利辦公室 (Child Benefit Office)。 圖為需郵寄給兒童福利辦公室用以申請福利金的CH2表格。(圖片來源:翻攝自gov.uk) 但是,年薪6萬英鎊以上的人群在申請兒童福利時就會有一些不利了。 累進稅制意味著一旦收入達到6萬,將無法獲得任何福利,因為福利金將按100%徵稅。 不過,即使收不到福利金,這些人仍可以填寫提交相關的兒童福利文件,這樣他們還可以繼續保有兒童福利准許的優厚津貼。 最近,響應迫切的需求,政府提高了兒童福利金額。 四年的福利凍結結束,福利金額隨之增加,很大範圍的人群都受到了影響。 兒童福利增長了1.7%,並且應會在接下來的每一納稅年度之初繼續增加。 福利發放可能會被暫停 所有從HMRC領取兒童福利的個人都必須告知兒童福利辦公室,所收到的任何不正常金額或其他變化。 政府表示,尤其是收到過高或過低福利金的人應與有關部門聯繫。 如果不這樣做,您可能無法收到應得的全部福利金額,或者因為收到超額福利而需要退還給HMRC。 但是有一件事需特別注意,否則可能會導致福利發放被全部停止。 政府官網強調,「如果沒有報告地址的更改,而兒童福利辦公室又無法與你取得聯繫,福利金的發放將被停止。」 請牢記,許多生活上的改變都必須告知兒童福利辦公室。 特別是如果孩子的狀況有變,父母或監護人應即時報告。 一般來說,如果孩子已結束了「被認可的教育或培訓」,兒童福利將於其16歲生日當天或之後的8月31日結束,這是本月需留意的重要問題。 因此,父母或監護人必須儘早告知兒童福利辦公室,是否孩子將繼續或結束相關教育或培訓。 政府官網上列出了全部會影響兒童福利的情況變化。 根據個人的具體情況,可以使用不同的方式報告這些變化。 父母或監護人可填寫提交政府官網的在線表格,告知兒童福利辦公室相關情況。 如果不方便這樣做,也可以通過致電或郵寄的方式。 目前,兒童福利制度對一人可以為多少孩子申請福利並無限制。 但請注意,每位孩子只能有一人為其申請兒童福利。 16歲以上仍在接受「被認可的教育或培訓」的孩子也可以申請兒童福利。(圖片來源:Alexis Brown, Unsplash) 16歲以上仍可申請兒童福利 除16歲以下的孩子可以享受兒童福利外,16歲以上仍在接受「被認可的教育或培訓」的孩子也可申請,但父母或監護人應了解HMRC認可的條件。 政府官網稱,「如果你有責任撫養16歲以下或20歲以下仍在接受被認可的教育或培訓的孩子,則可以獲得兒童福利。」 因此,對申請人來說,了解哪些教育或培訓是算在內的很重要,否則有可能完全失去獲得福利的機會。 「被認可的教育」是指平均每周有超過12小時和課程相關的學習輔導或工作體驗的全日制教學,包括:   •  A levels (或類似課程,如Pre-U、國際文憑大學預科 (International Baccalaureate) 等)   •  蘇格蘭Highers   •  英國國家職業資格 (NVQs) 或其他三級以下職業水平的課程   •  在16歲之前開始的家庭教學   •  英格蘭的見習課程 (traineeships) 但是,如大學或商業與技術教育委員會 (BTEC) 等開設的「高等」課程並不在「被認可的教育」之列。 此外,由僱主資助的課程也不算在內。 有資格獲得兒童福利的「被認可的培訓」必須是無償的,政府官網所列出的培訓包括:   •  威爾士:基礎學徒 (apprenticeships) 或見習生培訓   •  蘇格蘭:就業基金 (Employability Fund) 項目   •  北愛爾蘭:( 2017年6月1日之前開始的)青年領導人聯合會 (United Youth Pilot)、PEACE IV兒童與青少年計畫2.1 (Children and Young People […]

皮爾森公布BTEC修訂成績日

考試委員會皮爾森(Pearson)8月21日表示,所有BTEC成績將於8月28日準備就緒,並補充說第3級成績將於8月25日公布。BTEC代表商業和技術教育委員會。 BTEC是與工作相關的專業資格。 他們的科目將實踐學習和理論內容相結合。 在此之前,皮爾森在最後一刻掉頭,並表示要對1至3級的成績進行重新計算。也就是按原計畫的話不到一天的時間,學生將獲得1級和2級成績,當時3級BTEC成績已被推遲公布。 皮爾遜主管BTEC和學徒制的高級副總裁蘭珀索德(Cindy Rampersaud)在給學校的電子郵件中寫道:「我們承諾會儘快與您分享最新消息,我現在能夠確認所有成績將在8月28日發布。」 「我們正在把重新評估第3級的成績(包括那些具有UCAS要求的成績)作為優先事項,並將從8月25日開始將其發布給學校/學院。」 皮爾森提醒所有學習中心確保其已提交所有必要的內部評估成績,以確保獲得最終成績。 這家教育機構要求已經收到成績的學校和學院不要將其分發給學生。 蘭珀索德在聲明中還說:「 BTEC資格考試的結果總體上符合老師和學生的期望,但我們現在擔心與明顯提高的GCSE和A-level成績有關的不公平性。」 。 皮爾森做出的這項決定影響了475,000人,其中25萬已經收到成績,這些成績現在可以向上調整但不能向下調整。 儘管大部分BTEC評估都依賴於教師給成績的課堂作業,但某些考試模塊已根據演算法標準化,與A-level成績類似。 蘭珀索德女士說:「我們知道這將給學生帶來更多不確定性,對此我們感到抱歉。我們的首要任務是確保與A-level和GCSE相關聯的BTEC學生取得公平成績,並且沒有BTEC學生處於不利地位。」 英國教育部(DfE)說,它知道延誤成績會讓學生失望,並理解他們的挫敗感。 「 資格考試辦公室(Ofqual)、高校招生服務(Ucas)和相關的學歷資格授予機構也正在努力確保尋求升讀大學的學生不會受到不利影響,我們正在與大學和其它高等教育機構合作,以確保希望繼續接受高等教育的學生仍然能夠上學,」 教育部說。  

編輯推薦