英国首相：送孩子上学吧！

英国首相约翰逊（Boris Johnson）恳请父母将孩子送回教室，现在他担负起下周所有学校的开学计画。 约翰逊在给父母的一封信中说，孩子们重返校园是“至关重要的”，这关系到一代人的生活机会。

“道义责任”

据英国媒体8月23日报导，约翰逊先生暑期休假结束后于24日返回首相府。约翰逊正在争分夺秒地让学校为开学做好准备，并说服父母，学校在新学期开始时就很安全。

在A-level和GCSE成绩的混乱处理后，政府要兑现让所有儿童返回全日制教育的承诺，面临著巨大考验。

在苏格兰，学校已经重新开放。 北爱尔兰的一些学生8月24日返回学校，而英格兰和威尔士在9月开学。

自3月以来，学校开始关闭，除了弱势儿童和关键员工的孩子以外，英格兰的许多学生都没有在学校上过课。

根据英格兰公共卫生部（Public Health England）的研究，当六月份为某些特定年级的学生重新开放时，每10,000所学校中只有一所发生了冠状病毒的爆发。因此，重新开放教室的努力得到了极大的推动。

约翰逊先生宣布，“有道义责任向所有学生安全地重新开放学校”，他坚持认为返校是在政府的科学和医学专家的指导下进行的。

他说，“与今年早些时候相比，我们现在对冠状病毒的了解要多得多。正如首席医疗官所说，在学校感染Covid-19（武汉肺炎）的风险非常小，而不上学对孩子的成长，及其健康和福祉会造成更大的破坏，这就是为甚么让我们的孩子回到教室学习和与他们的朋友在一起至关重要。”

“没有甚么比重返学校对我们孩子的生活机会产生更大的影响了。”

约翰逊在英国首席和副首席医疗官发表联合声明，以使父母放心，将孩子送回学校是安全的之后，发表了上述评论。

他们说，只有很少的儿童和青少年仅因为上学而受到该病毒的长期伤害，而没有返回学校的伤害却更有“一定的”危害。

与普通劳动年龄人口相比，教师们面临的死亡风险没有任何增加。

英国首席医疗官联合声明

8月23日，英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士的首席医疗官和副首席医疗官就当前因重新开放学校和托儿所而对健康产生风险和益处的证据达成了共识性声明。

声明表示，“它考虑了英国和国际研究以及来自紧急情况科学谘询小组（SAGE）、皇家学会的病毒流行病的数据评估和学习组（DELVE）、皇家儿科和儿童健康学院（Royal College of Paediatrics and Child Health）的科学文献摘要以及国家统计局的数据（ONS）。”

“当前的全球大流行意味著没有无风险的选择，但是重要的是，父母和老师必须了解风险的平衡，以便为孩子们采取最佳行动。”

“我们相信，有多种证据表明，缺乏教育会加剧不平等现象，减少儿童的生活机会，并可能加剧身心健康问题。 在包括就业在内的整个生命过程中，学校可改善健康、学习、社交和机会。 单靠提供家庭教育不可能减少社会不平等。 上学对儿童和年轻人非常重要。”

“我们对大量证据充满信心，认为小学或中学年龄儿童死于COVID-19的风险极小。 估计5至14岁人群的感染死亡率（死亡的感染者比例）为每百万人中14人，低于大多数季节性流感感染的死亡率。 每个孩子的死亡都是一个悲剧，但是幸运的是，在儿童和青少年中COVID-19的死亡非常罕见，几乎所有死亡都是在已有明显健康状况的孩子中发生的。”

“我们相信，有明确的证据表明，即使感染了COVID-19，与成人相比，中小学儿童的严重疾病发生率也很低。 估计需要住院的有症状病例，在0至9岁的儿童中为0.1％，在10至19岁的儿童中为0.3％，而英国一般人群的住院率超过4％。 这些孩子大多能迅速康复。”

“我们相信，许多研究都提供了明确的证据，表明感染COVID-19的绝大多数儿童和青少年都具有轻度症状或根本没有症状。”

“有合理但尚未确定的证据表明，小学年龄儿童的感染率明显低于成人（他们感染这种疾病的可能性较小）。年龄较大的儿童和青少年感染COVID-19的风险较低的证据好坏参半。 与成人相比，他们感染COVID-19的可能性较小，或与成年人具有相同的风险。”

英格兰首席医学官惠蒂（Chris Whitty）教授补充说：“许多孩子因不上学而受到伤害的可能性非常明确，因此，就风险平衡而言，孩子上学更加有好处，因为即使是在这种大流行期间，不上学受到伤害比上学更可能受到更多的伤害。”

他说，如果学校重新开放导致感染增加，将使用本地封锁措施，并在必要时实行全国限制。每所学校都将配备冠状病毒检测试剂盒，以便他们可以快速检查学生。

为提供额外的托儿服务，部长们已对恢复早餐俱乐部和课后俱乐部开绿灯，使更多的父母可以重新上班。

教师工会坚称，他们支持恢复全日制教育，但仍对政府的策略发出严厉的警告。

教师间的传播率要高得多

一位著名科学家说，教师间传播Covid-19的可能性比儿童高得多。

英格兰公共卫生的儿科传染病专家Shamez Ladhani说，学校工作人员会在工作期间保持社交距离规则，但更有可能在课堂外打破这些规则。

数据显示，6月重新开放学校时，每10,000所学校中只有1所受到病毒爆发的袭击。

该分析报告说，大多数与疫情爆发有关的病例都发生在教职员工中，并警告学校工作人员，在学校外的环境中时，需要“提高警惕，以保护自己、家人和教育环境”。

负责英格兰学校监督的PHE小儿传染病专家Shamez Ladhani博士对《泰晤士报》表示：“我们需要教导教育工作者。显然，在学校外需要谨慎行事，因此员工需要保护自己，进而保护其他员工和学生。”

他补充说：“员工非常擅长在课堂上进行社交疏远和控制感染，但是离开学校环境后，这些措施就更有可能被打破，从而可能使自己和同事面临风险。”

停校不停课

首相府说，如果需要采取更严格的当地封锁措施以防止冠状病毒传播，英格兰的学校可能被迫再次关闭，但教师必须为学生准备好远程学习。在将来需要关闭学校的任何封锁中，教师必须保持在家的继续学习。

当被问及是否会大规模关闭学校时，唐宁街发言人说：“我们需要根据当地情况逐案考虑……这将取决于当地的封锁情况、 问题和病例增加的情况。 如果真是那样，并且有必要闭校，我们希望学校提供远程教育。”

唐宁街说，将通过部署移动测试单位、测试人员并尽可能隔离一些学生或班级来应对学校附近的疫情。

其它措施可能包括安装更多的盥洗池和手部消毒点，在学校周围开设不同的入口，以及让学生拥有自己指定的键盘。

首相府表示，不会改变有关学校使用口罩的指南。 约翰逊发言人说：“我们的指导方针不建议在学校戴口罩，我们认为口罩可能会阻碍师生间的交流。”

父母们在8月24日被警告，如果他们决定让孩子不去学校，可能会被罚款。 学校部长吉布（Nick Gibb）说，罚款是“最后的手段”，但如果学生不去上学，地方当局仍然可以使用。

吉布在接受BBC 第四电台的“今日”（Today）节目采访时说：“缺勤罚款一直是学校校长的不得已的手段。 年轻人上学是非常重要的。”

未经校长授权的缺勤，罚款为60英镑，如果延迟付款，则罚款将提高至120英镑。 它通常适用于在上学期间带孩子离校度假的情况。 

缺乏B计画

全国教育联盟（National Education Union）表示，它希望部长们准确阐明一旦疫情爆发会发生甚么情况。

联合秘书长科特尼（Kevin Courtney）表示：“由于缺乏B计画，以及无法确保进行可靠的病毒跟踪和测试，学校的工作人员、家长和学生正对政府感到非常失望。 我们认为政府在极端情况上是疏忽大意的。”

《每日邮报》22日的民意测验显示，选民强烈感觉需要让学生重返全日制课堂。78％的人说，如果这样做安全的话，这应该是政府的头等大事。

在问及，如果只允许开放一样，是选择学校开放，还是选择酒吧开放，80％的人表示他们会选择学校，而13％的人选择了酒吧。

惠蒂教授还警告说，不太可能在今年年底之前获得疫苗。他说，为下个冬天，即2021/2022年做好疫苗准备才是“合理的可能”。

“如果能早点而不是晚点有疫苗，我会感到很高兴，但是如果我们在冬季结束前，或是在圣诞节这一天之前，已经准备好在大部分人口中大量使用的高效疫苗，我会感到非常惊讶，” 他说。

“我认为，如果我们等待一年，我认为机会要比我们等待六个月大得多，我们需要牢记这样的时间表。”