早讀

今日澳洲新聞 先驅太陽報：維州從28日起取消宵禁 維州州長Daniel Andrews宣布墨爾本明天進入解封路線圖的第二步，具體措施包括：宵禁令從明天（9月28日）凌晨五點取消；增加對違法舉行戶外或室…

今日澳洲新聞 先驅太陽報：澳洲或將迎來新一輪淘金熱 據估計，維州地下還埋着大約8000萬盎司的黃金。澳大利亞礦業委員會（Minerals Council of Australia，MCA）表示，由於目…

今日澳洲新聞 7號新聞網：澳破產法迎來30年最大改革 澳洲政府將對破產法進行改革，數千家瀕臨倒閉的小企業將從中受益。改革的主要內容包括：為負債低於100萬澳元的企業實施新債務重組程序；允許符合條件的小…

今日澳洲新聞 9號新聞網：澳洲正式簽署COVAX計劃 澳洲聯邦政府已正式簽署協議，加入了COVID-19疫苗COVAX協議（全球新冠疫苗獲取機制）。COVAX協議旨在迅速為全球最需要的人群提供COVI…

今日澳洲新聞 時代報：留學生銳減 澳大學科研能力恐受重創 墨爾本大學的最新研究顯示，預計到2024年，澳洲各所大學有超過十分之一的研究職位將消失，原因是來自留學生的收入銳減，而著名的八所大學將失去最多…

今日澳洲新聞 悉尼晨鋒報：新州衛生局考慮更改出租車乘車規則 新州衛生局在考慮那些沒有提前預訂出租車的乘客是否應該效仿飯店和酒吧的運作程序，使用二維碼登記。這是因為上周末一名出租車司機被確診新冠陽性，此…

今日澳洲新聞 ABC澳廣：：維州新增病例再創新低 維州在9月20日報告新增14例，這是3個多月來的最低單日新增；而不幸的是，新增五人死亡，這些死亡病例都與養老院相關。這是連續第十天維州的…

今日澳洲新聞 ABC澳廣：悉尼華女俞琪被殺案判決出爐：兇手董碩判監18年 中國女孩俞琪（28歲）於2018年6月在悉尼Campsie被害後被拋屍悉尼北部荒野一案，於本周五（18日）在新州高院再次開庭。…

今日澳洲新聞 SBS：背包客驟減 澳政府擬議干農活減學費 由於疫情導致背包客短缺，昆州政府正在考慮給那些在該州偏遠社區採摘水果和蔬菜的學生提供大學貸款折扣。根據擬議的計劃，那些接受福利的人或可以在保留…

今日澳洲新聞 時代報：疫情期間工作不力 維州政府被起訴 近日，第二波疫情期間被解僱的工人向Andrews政府發起新的集體訴訟，他們聲稱酒店隔離的工作失誤導致數千人失業。這次的集體訴訟主要原告是21歲的…

今日英國新聞 金融時報：英國財政大臣表示將提供更多就業機會 經濟學家警告稱，英國的休假補貼計劃10月底即將終止，失業率會在未來幾個月內大幅上升，年底失業率將達到8％。目前英國正面臨自2009年以來最快…

今日澳洲新聞 雅虎新聞：數千澳企涉騙領補貼 最高監禁10年 自3月底工資補貼計劃實施以來，超千家企業在JobKeeper領取上存在欺詐行為，澳洲稅務局已經收到8000條有關企業和個體戶騙取JobKee…

今日英國新聞 每日電訊：英國政府的《內部市場法案》周一晚上在下議院通過了二讀 周一晚上10點半，鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）以77票的多數，通過了頗有爭議的《內部市場法案》，以340票…

今日澳洲新聞 澳新網：澳洲$1稀有硬幣太值錢  售價達 $4250 2000年澳澳洲皇家鑄幣廠的一次失誤導發行一系列如今最高價值$4250的$1硬幣，當時因技術人員的失誤鑄造成$1/10c的混合體硬幣，該硬幣比普通$1硬幣較厚，…

今日澳洲新聞 先驅太陽報：維州災難及緊急狀態延長4周 維州州長Daniel Andrews在9月13日的新聞發布會上宣布，維州緊急狀態（state of emergency）和災難狀態（state of di…

今日英國新聞 BBC：英國首相約翰遜敦促保守黨議員支持政府的脫歐計劃 英國首相約翰遜敦促保守黨議員支持《國內市場法案》。他在與大約250人進行的一次Zoom通話中說，保守黨絕不能回到脫歐的爭吵中，如果…

今日澳洲新聞 悉尼晨鋒報：新州公布HSC考試安排 新州政府近日公布了將在2020年底舉辦的HSC考試指導方針。根據NESA(新州教育標準局)和新州衛生廳向各校校長發出的建議，學校應安排備用考試地點，同時要有監…

今日英國新聞 INEWS：距離最後期限只有5周 脫歐談判仍有「重大分歧」 英國脫歐貿易協議的最新一輪談判沒有取得任何突破，談判陷入僵局。倫敦和布魯塞爾都承認，距離貿易關係達成協議的最後期限只有五個星期…