每日新聞早讀·2020年9月15日周二 (英國)

 

每日電訊：英國政府的《內部市場法案》周一晚上在下議院通過了二讀

周一晚上10點半，鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）以77票的多數，通過了頗有爭議的《內部市場法案》，以340票對263票通過了二讀，清除了法案的第一個下議院障礙。保守黨後座議員Bob Neill爵士提出了一項修正案，要求只有在國會議員進行表決之後，大臣們才能調用法案中權力，這項修正案，會在周二進行辯論。英國首相強調說，「絕對不希望使用這些權力，但它們是保險單。如果與歐盟達成協議，這些權力將永不會被啟用。但目前，英國不能坐視歐盟有能力瓦解英國，這種幻想必須得到體面的消除。」 

天空新聞：反對黨領袖基爾爵士自我隔離

基爾爵士（Sir Keir）周一早上在倫敦廣播電台露面後，其家庭成員出現了新冠病毒症狀，但基爾爵士本人沒有顯示出任何冠狀病毒症狀。這位工黨領袖因此未能出席周一英國下院對《內部市場法案》的辯論。唐寧街發言人說：「首相周一早上已經與反對派領導人進行了交談，並向他和他的家人致以最良好的祝願。「

BBC：英國警務大臣表示民眾應舉報違反「六人規則」的聚會

從周一開始，超過六人的室內外社交聚會在英格蘭和蘇格蘭是違法的，超過6人的室內聚會在威爾士是違法的，最高會面臨3200英鎊的罰款。警務大臣Kit Malthouse周一早上代表政府發表了廣播講話說，鄰居看到超過6人的聚會，應該給非緊急警察101打電話，舉報違規行為。倫敦國王學院政策研究所所長Bobby Duffy教授告訴BBC ，疫情期間的一項調查顯示，每20個人中就有1人舉報他人違規。

 每日電訊：特蕾莎·梅的助手撰文支持《內部市場法案》

特蕾莎·梅的前助手Nick Timothy撰文解釋了政府提出《內部市場法案》的原因，並主張議會必須對法案給予支持。Timothy表示，脫歐貿易談判伊始，歐盟的談判底線是，英國最多能拿到類似加拿大或南韓類別的貿易協議，要達到挪威、瑞士或土耳其和歐盟的關係是不可能的；到了7月份，形勢變成了加拿大式的貿易協定都不可能了。實質上，歐盟的打算是在談判中一直為難英國，直到英國在國家全面獨立和主權上屈服。但首相約翰遜不想這麼玩，他提出了《內部市場法案》，確保在無協議脫歐的情況下，全英各地區之間的貿易不會有障礙。這樣一來，首相約翰遜給歐盟了一種選擇，要麼真誠地進行談判，達成歐盟曾經說過的貿易協定，要麼接受無協議脫歐的結果——英國捍衛自己的領土完整，愛爾蘭邊界的問題將留給歐盟和愛爾蘭解決。 

衛報：中國科技公司收集英國政界人士數據

一家中國科技公司已經為數以萬計的英國人及其子女和家庭建立了數據庫，供中國的情報機構使用。英國高級政治人物的檔案，包括王室成員、宗教領袖、軍官及其家屬的數據，目前被存儲在中國服務器上，包括姓名、出生日期、教育歷史、專業履歷、刑事定罪、社交媒體帳戶以及通過計算機軟件從互聯網上抓取的其它信息。 文件中還有美國、加拿大、印度和日本的數百萬人的數據，英國人的數據涉及4萬人。資深國會議員呼籲政府警惕中國對英國社會的干預和對英國公民的電子監視。

快報：卡車在M25高速公路上起火

周一中午12點，一輛重型卡車在M25的15號交叉口的南行方向起火，交通攝像機的鏡頭顯示這輛卡車停在硬肩上，M25南行方向15號出口的引路關閉，巨大的黑色煙霧向西飄去。公路局發布推文：「M25的15號交叉口南行的重型卡車着火，白金漢郡的消防隊正在現場處理。」 M25上的車輛被引流到M4高速公路上，造成了長達一個小時的延誤。

金融時報：擔心疫情反彈 英國財政預算會推遲到明年

由於第二輪冠狀病毒疫情的不確定性，英國財政大臣正在考慮將秋季預算推遲到明年。消息人士表示，如果英國財政大臣不打算在11月提出預算案，那麼也就「不太可能」在12月提出預算案，因為聖誕節前夕，議會通過預算的時間很有限。就是進入了2021年，財政大臣也可能會進一步推遲預算，底線是在4月份的財政年度結束之前，提出預算案。

 每日郵報：倫敦東南部發生垃圾車撞入民宅事件

9月14日周一早上高峰時間，倫敦東南部Kidbrooke的街道上，一輛垃圾車撞入了一棟住宅和前院的停車坪，垃圾車司機當場死亡，一名11歲的孩子生命垂危，一名受傷人士住進醫院，另一位已經出院。警方、消防員、醫護人員和空中救護車在上午8點左右趕到現場。目擊者稱，當綠色的垃圾車駛向孩子時，孩子的爸爸正在準備送孩子上學。倫敦消防大隊說，垃圾車把兩輛汽車撞了，建築物也受到結構性的破壞。

路透社：美國英偉達400億美元收購Arm芯片公司

Arm Holdings是英國最成功的科技公司之一，4年前賣給了日本的軟銀，最近又被賣給美國的英偉達。按照軟銀和英偉達之間的協議，英偉達將向軟銀支付215億美元的普通股和120億美元的現金。如果Arm達到某些財務業績目標，英偉達還將額外支付50億美元現金。英偉達這次還將向Arm員工發行15億美元的股本。Arm於1990年在劍橋成立，專門研究微處理器，主導了全球智能手機市場，Arm的芯片也出現在無數傳感器，智能設備和雲服務中。 

獨立報：NHS England要求全科醫生為患者提供面對面服務

NHS England已警告全科醫生，疫情期間GP如果拒絕為患者提供面對面的服務，會面臨強制措施。NHS負責人在致英國所有診所的信中說，公眾意識到醫生提供面對面的諮詢很重要，如果全科醫生不能為患者親自就診，當地專員將會調查患者提出的任何投訴。目前，患者仍然需要提前致電診所或訪問診所網站進行預約，才能親自到診所看醫生。 

美國之音：白俄羅斯抗議者再次聚集在明斯克

自8月9日的投票以來，白俄羅斯的抗議活動一直在進行。反對黨、美國和歐盟聲稱選舉是被操縱的。9月13日，數千人舉行示威，要求釋放反對派領袖瑪麗亞•科列斯尼科娃（Maria Kolesnikova），她近日因拒絕被驅逐出境而入獄。14日，數以萬計的抗議者聚集在白俄羅斯首都明斯克再次舉行示威遊行。

中央通訊社：疫情加速虧損破產法庭批准泰航重整

負債逐年攀升的泰國國際航空今年再遭遇新冠肺炎疫情衝擊，向破產法庭提出重整需求。法庭14日批准泰航進行重整，泰航將在今年第4季向法庭提交重整計劃。泰國內閣會議5月中旬通過讓國營公司泰國國際航空向破產法庭提交重整計劃，取代原本的紓困方案。

共同網：菅義偉當選日本自民黨總裁將任新首相

日本執政黨自由民主黨總裁（黨主席）選舉14日舉行投開票，71歲的內閣官房長官菅義偉勝出，預料於16日臨時國會獲選為新任首相。菅義偉在534票中拿下377票，輕鬆擊敗其他兩位對手。65歲的現任首相安倍晉三，8月28日以身體健康為由表明辭意，將待命到自民黨選出新任總裁併接任首相為止。

韓聯社：韓國新冠抗體陽性率不到0.1%

韓國防疫部門日前對普通人群進行第二輪新冠病毒抗體檢測，在1400多名受檢者中僅有1人查出抗體。和第一輪檢測調查一樣，陽性檢出率不到0.1%。照此看來，沒有感染新冠病毒的人群中幾乎沒有人產生抗體，而在不知情的情況下感染病毒並自愈的隱性感染者並不多。這意味着韓國無法依靠「群體免疫」戰勝新冠疫情。

東網：雅加達14日起恢復大規模社交限制措施

印度尼西亞新冠肺炎疫情持續惡化，首都雅加達周一（14日）起恢復實施大規模社交限制措施，當局將限制公共交通工具運作，並關閉所有娛樂場所和禮拜場所。此外，在雅加達檢測呈陽性（帶病毒）患者，需在官方醫療設施隔離，不可像此前在家中隔離。

聯合網：尼泊爾村民逃離不及土石流遭滅頂

尼泊爾首都加德滿都（Kathmandu）以東100公里外的巴爾比希市因為連日暴雨，9月13號發生大規模土石流導致2座村莊被掩埋，造成至少12人死亡、21人失蹤，超過百棟房屋被摧毀。救難人員表示，尼泊爾西北部的巴格隆（Baglung）地區也發生土石流，造成2人死亡，且兩處的土石流皆在清晨爆發，村民根本來不及逃。

法新社：巴黎聖傑曼馬賽大亂鬥   內馬爾等被罰出場

法甲巴黎聖傑曼與馬賽之戰演變成大混戰，兩邊共5人吃紅牌罰出場，巴黎聖傑曼的巴西球星內馬爾（Neymar）因掌摑馬賽後衛龔薩雷茲（Alvaro Gonzalez）後腦杓而在傷停補時的第99分鐘被趕出場。事後他推文連珠炮開轟，指控對方叫他「猴子」。最終巴黎聖傑曼終場0比1輸球。

法廣：蘇丹尼羅河猛漲今年升破百年紀錄

非洲東部國家蘇丹的水利灌溉部14日表示，境內尼羅河水位達新高紀錄，在全國引發致命水災之後，水位已開始下降。蘇丹水利灌溉部指出，青尼羅水位7日來到17.67公尺，14日則降至17.36公尺；境內若干控制站皆通報水位下降。這場災難促使蘇丹政府宣布為期3個月的國家緊急狀態。

自由時報：剛果金礦坑崩塌活埋至少50人

剛果民主共和國的非政府組織婦女與支持社會監督倡議機構總裁伊藤格瓦表示，因為暴雨，剛果東部卡米圖加（Kamituga）3個位於地下50米深的金礦礦坑，周五（11日）因暴雨引發的山泥傾瀉而崩塌，至少50人遭活埋身亡，數百人聚集在礦井入口附近山坡上哭嚎。

紐約時報：美國新澤西州發生槍擊事件至少2人死亡

美國新澤西州新不倫瑞克市一所大學附近13日1時30分左右發生槍擊事件，地點距羅格斯大學（Rutgers University）兩個街區，是該校學生在校外住宿集中的地區。事發時那裡正在舉辦一場聚會。槍擊事件造成8人受傷，其中2人送醫後不治身亡。目前，槍手身份不明，案件仍在調查中。

立場新聞：中國官媒否認甲骨文收購TikTok美國業務

美國計算機公司微軟周日（13日）發聲明，稱已被TikTok母公司字節跳動拒絕收購TikTok在美國的業務。美媒報道，字節跳動已選擇了另一美國科企甲骨文（Oracle）成為買家。但中國官媒引述消息人士指，字節跳動不會出售TikTok美國業務給甲骨文及微軟，同時也不會出售程序原始碼給任何美國企業。

中國青年報：安徽2022年取消少數民族高考加分

自2022年起，安徽省高考加分政策有新調整，取消僑眷、港澳同胞及其眷屬加分項目，取消少數民族聚居地區少數民族考生加分項目。2020、2021年符合兩項地方性加分項目條件的高考考生仍具有加分資格，加分分值為5分，但僅適用於安徽省省屬高校招生。

梨視頻：蘭州一工地施工挖斷天然氣管道

9月14日，甘肅省蘭州市的一工地施工時挖斷天然氣管道，氣體噴涌十幾米高。當地公安、消防均到場處置，疏散居民、實施交通管制，並用水槍稀釋。至8時35分，現場已關閉閥門。目前，周圍住戶已停氣，事故責任人已被控制。

新華網：農科院毒誘餌形似火腿腸被撿走

9月11號上午，浙江省麗水市景寧紅星派出所接到了一起特殊警情，是浙江省農科院的黃博士打來的求助電話。農科院博士報警稱一箱毒螞蟻不見了，裡面還有形似火腿腸的「毒誘餌」。後警方在村民家找到採集箱時，裝毒螞蟻的瓶子沒打開，但監測誘餌已被放進冰箱裡。村民稱看着像火腿腸，打算給孫子吃。

網易新聞：業主團購19個地下停車位違章改建透析醫院

黑龍江省哈爾濱的一個小區業主購買地面三層門市和19個地下停車位，與三個連排的三個門臉房連接起來，形成了地上地下多室的綜合功能型透析醫院。經居民與相關單位核查發現該業主屬於私自把地下停車位進行違建，有關部門已勒令該業主把私自圍擋起來的車位恢復原狀。

中央社：不滿求和說 國民黨取消派團參加海峽論壇

 「央視頻」稱前立法院長王金平參加海峽論壇是「求和」，引發國民黨內反彈。國民黨14日下午由文傳會主委王育敏召開記者會表示，國民黨不以政黨形式參加。海峽論壇將於19日在廈門舉辦。國民黨決定由前立法院長王金平率團參加後，中國央視旗下「央視頻」節目在附上的影片上稱「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，引發國民黨不滿，要求道歉。

香港01：香港海關偵破歷來最大宗洗黑錢案 涉30億港幣

香港海關14日宣布偵破歷來最大宗的洗黑錢案，涉及金額高達港幣30億元。海關方面表示，他們自本月10日採取代號「獵影」的執法行動，成功偵破一宗懷疑清洗黑錢案，行動中拘捕了6人，包括一家5口及一名外幣兌換店持牌人（負責人）。海關已凍結該家庭3000萬元資產，包括1500萬元銀行現金結餘，以及兩個價值700萬元及800萬元物業。而涉事的找換店牌照於上周五(11日)被吊銷。

Yahoo新聞：8月載客量跌98.8%　國泰航空揚言架構重組無可避免

國泰航空與國泰港龍在8月份合共載客35,773人次，較2019年同月下跌98.8%，收入乘客千米數按年減少98.1%。集團表示，雖然至今一直迎難而上，但若不因應旅遊市場新常態而調整營運部署，集團最終將無法生存。所以為了保障集團、香港國際航空樞紐、以及最多員工的生計，架構重組實是無可避免的。

自由時報：台灣武界壩閘門無預警泄洪   4露營者罹難

台中市盧姓、賴姓2家6人，本月12日中午至仁愛鄉法治村武界部落知名景點一線天附近的濁水溪床野營，13日凌晨4時許台電武界壩的6號閘門疑故障無預警開啟放水泄洪，大水將下游野營中的4人沖走，2個家庭因此破碎。其中逃過一劫的胡姓女子痛哭表示要聲請國賠。至於此次意外，南投地檢署檢察官已着手調查偵辦，經濟部水利署也將至武界壩進行調查了解中。

東網：傳5港示威者偷渡台灣遭拘留　台行政院長：不能透露個案

台媒早前表示，今年7月有5名香港示威者偷渡到台灣，中途因耗盡燃料而漂流到東沙群島，被台海巡署截獲，關押於高雄。另有台灣媒體工作者鍾聖雄日前在Facebook發文稱，5名經東沙島偷渡到台灣的港人已被扣留近2個月。對此，台灣的行政院長蘇貞昌周一（14日）回應稱，不能透露個別案件，最重要的是能為港人給予最實質的幫助。