每日新聞早讀·2020年9月11日周五 (英國)

 

INEWS：距離最後期限只有5周 脫歐談判仍有「重大分歧」

英國脫歐貿易協議的最新一輪談判沒有取得任何突破，談判陷入僵局。倫敦和布魯塞爾都承認，距離貿易關係達成協議的最後期限只有五個星期，談判仍然存在「重大分歧」。貿易談判將在下周重開，重點放在英國的國家補貼、英國捕魚海域的獲取以及對貿易協定的監督。

天空新聞：首屆氣候變化公民大會提倡少飛行 多素食

英國首屆氣候變化公民大會的與會者說，應鼓勵公眾反思生活方式、居所和出行方式。隨着英國逐步實現2050年實現淨零排放的目標，政府和僱主應幫助人們做出必要的改變。約80%的與會者認為，對飛行最頻繁的人應收更多稅款。93%的與會者認為，應採取更多措施幫助英國實現零淨排放。大會成員支持鼓勵將肉類和奶製品的消費量減少20％至40％。

每日郵報：英國戰鬥機和軍艦部署到北極圈

由於擔心俄羅斯占據冰帽融化而成的新航道，英國的戰鬥機和軍艦已部署到北極圈。英國國防大臣本·華萊士說，英軍部署在巴倫支海，距俄羅斯海岸僅50海里。這個地帶如果能成為一條更重要的運輸路線，就有可能將從中國到歐洲的運輸時間縮短近一半。確保英國通往歐洲北部的通道，對英國是有利。

晚間快報：希思羅機場敦促政府儘快推廣20秒病毒測試

新的Virolens測試能在20秒內出冠狀病毒感染結果，在希思羅機場進行了為期3周的試用之後，本周三已經在希思羅機場正式推出。希思羅機場的老闆希望政府能夠在全國快速推廣這項測試。Virolens是由英國初創公司iAbra開發的，不需要醫療保健專業人員進行管理，每個篩查設備每天可以進行數百項測試。

BBC：歐萊雅（L’Oreal）在英國開展彩妝回收

化妝品巨頭歐萊雅（L’Oreal）旗下的美寶蓮品牌和回收公司TerraCycle在Tesco、Boots、Sainsbury’s和Superdrug的美寶蓮專櫃安裝了彩妝回收點。從周四開始，消費者可以在參與計劃的Tesco和Superdrug商店的回收箱中丟棄任何品牌的空彩妝產品，可以回收的包括粉餅、眼影、粉底液或遮瑕膏管、睫毛膏、眼線膏和唇部產品，但化妝刷、指甲油和氣霧劑不能回收。用過的物品將從商店收集、分類、清潔並回收為塑料顆粒，然後用於製造其他產品，例如戶外家具。

每日電訊：大規模病毒測試會隔離2800萬人

根據最新發布的官方文件，Moonshot式的大規模測試計劃可能在短短六個月內使英國的2800萬人陷入不必要的自我隔離。緊急情況科學諮詢小組（Sage）發布的一篇文章計算出，每周兩次對人群進行大規模測試，即使準確度達到99％，也會出現很多「誤報」，最後41％的人口會在半年的時間中被迫自我隔離。

倫敦旗幟晚報：設得蘭群島希望更多自治

蘇格蘭的設得蘭群島議會以壓倒多數票通過了一項議案，鼓勵島上的政治人物開始探索「實現金融和政治自治」的方式，此舉可能導致設得蘭群島對脫離蘇格蘭發起獨立公投。設得蘭群島位於北歐和蘇格蘭之間，距離北歐的距離比到愛丁堡還要近。由於這裡的垂釣和旅遊活動，設得蘭群島如果獨立自治，或許會成為獨立而富有的金融實體。

金融時報：餐飲界對6人聚會規則表示擔憂

英國首相約翰遜周三規定的6人聚會限制，引發了休閒，酒店和體育行業企業的擔憂，由於封鎖措施，這些企業蒙受了巨大損失。他們一直希望，在夏天的解封之後，會在秋天看到更多的顧客。餐飲界人士表示，英國政府對社交聚會的最新限制，可能會扭轉夏天5億英鎊就餐補貼計劃對餐飲業的拯救。保守黨議員和大臣們也表示擔心，新的限制措施可能會破壞英國經濟復甦並損害消費者信心。

衛報：旅遊業擔心下半年病毒疫情會讓更多度假公司倒閉

英國的幾家歷史悠久的旅行公司在疫情期間倒閉了，5月份Shearings倒閉，8月環球機票專家STA停止營業。本周一，Cities Direct也停止了交易，這家公司已經運行了20年。旅遊業的老闆們對政府在10月底結束停職工資補貼，以及海外預訂量持續下滑表示擔憂，認為這樣的雙重打擊會導致更多旅遊企業倒閉。在獨立旅遊經營者協會（Aito）發表的聲明中，執行董事Martyn Sumners說，由於病毒疫情，許多以前充滿活力的公司現在陷入了困境。

德新社：涉柴油門醜聞  大眾總裁將出庭受審

在大眾汽車尾氣排數據放造假事件發生近5年後，德國布倫瑞克地方法院批准了對前大眾公司總裁文德恩（Martin Winterkorn）的欺詐指控。法院表示，文德恩涉嫌 “商業欺詐和團伙欺詐”。法庭還認為，另外四名被告也涉嫌商業欺詐和團伙欺詐，包括嚴重的偷稅漏稅以及其它刑事犯罪行為。審判將公開進行。何時開庭尚未決定。

美國之音：美國宣布進一步從伊拉克撤軍

美軍宣布本月將從伊拉克撤出更多軍人。美國中央司令部司令麥肯錫上將星期三（9日）訪問伊拉克時表示，美國在伊拉克的軍隊將從原來的5200人減少到3000人。麥肯錫上將說：「減少軍隊能使我們繼續為伊拉克的合作夥伴提供建議和協助，以剷除ISIS在伊拉克最後的殘餘，並確保其不再捲土重來。」目前阿富汗還有8600名美國軍人。

路透社：戴口罩不怕眼鏡起霧 LG推穿戴式空氣清淨機

新冠疫情肆虐，但比起感染風險，對一般人而言，戴口罩帶來的呼吸困難及眼鏡起霧更令人困擾， LG電子日前公開Puricare穿戴式空氣清淨機，大小與重量大概就跟滑雪護目鏡差不多，裝有2個風扇及高效能空氣微粒濾網，可過濾吸入的空氣，並排出呼出的氣體。更換一次電池約能在低耗能模式下使用8小時，最高模式下則能使用2小時。這項產品預計今年第4季在特定市場販賣，但LG尚未公布定價。

日本放送協會（NHK）：日本NTT DOCOMO電子支付遭盜領逾1200萬日圓    

日本最大電信公司NTT DOCOMO的電子支付服務「DOCOMO帳戶」出包，與「DOCOMO帳戶」連結的銀行帳戶存款遭盜領，至今已確認受害37件、被盜領逾1200萬日圓，其中有受害者最高被盜領60萬日圓。NTT將全額補償這些被盜領的金額，並會在記者會說明詳情。

法新社：美國西部野火肆虐 天空變色百棟房屋損毀

美國西部野火蔓延，大片天空被染成橘紅色，數以百計的房屋遭摧毀，官員9日警告可能有許多人罹難。俄勒岡州州長布朗（Kate Brown）引述稍早的報導說，俄勒岡州至少有5座城鎮「嚴重受損」。加州發出的疏散令已擴大到天堂市（Paradise）部分地區，此區不到兩年前發生過最致命的加州現代野火，造成86人死亡。

俄羅斯新聞通訊社塔斯社（TASS）：迫於歐盟壓力 塞爾維亞退出與俄國及白俄聯合軍演

與莫斯科維持良好關係的歐盟候選國塞爾維亞，原定10日和俄國與白俄進行名為「斯拉夫兄弟2020」（Slavic Brotherhood 2020）的聯合軍演。在歐洲聯盟（EU）的壓力下，塞爾維亞國防部部長（Alexander Vulin）9日表示，決定退出預定和俄羅斯及白俄羅斯一同於白俄境內進行的軍演計劃。伏林還指出，軍事上保持中立的塞爾維亞並在未來6個月暫停所有與夥伴的軍演。

德國之聲： 全德參加警報演習   30年來首次

當地時間本周四（9月10日）11點整，全德範圍舉行警報演習，包括拉響警報器，並通過揚聲器、電台廣播、電視節目、社交媒體、預警App等發出警報。這是30年來德國首次舉行全國範圍的預警測試。政府認為，無論發生自然災害、火災、斷電還是恐怖襲擊，當威脅到來時，應儘快通知民眾，而最好最快的方式就是迅速全面地進行示警。

朝日新聞：諾貝爾獎得主漏報22億日元 稱專利使用報酬太低

因癌症免疫治療藥納武單抗（OPDIVO）的相關研究而榮獲諾貝爾醫學或生理學獎的京都大學特別教授•本庶佑，圍繞其從製造並銷售納武單抗的小野藥品工業（大阪府）獲得專利使用報酬一事，被大阪國稅局指出截至2018年的4年間漏報約22億日元。包含申報過少的加徵稅在內，所得稅追徵稅額約為7億日元。據悉，本庶目前已完成了申報修正。

法廣：索馬利亞發生自殺炸彈攻擊 3死7傷

索馬利亞政府發言人表示，一名自殺炸彈客9日走進首都摩加迪休（Mogadishu）國家劇院（Mogadishu National Theatre）附近的「藍天」（Blue Sky）餐廳後自我引爆，造成3人死亡、7人受傷。索馬利亞新聞部發言人歐瑪（Ismail Mukhtar Omar）說，死傷者都是平民，死者中有一名非常年幼的孩童。目前尚無組織宣稱犯案。但與蓋達（Al-Qaeda）恐怖組織有關的索馬利亞青年黨（al-Shabaab）經常在摩加迪休攻擊平民和政府。

中央社：墨西哥記者遭殺害 身首分離倒臥鐵軌上

墨西哥警方表示，1名記者9日慘死於東部暴力泛濫地區，頭身分離。墨西哥安全部長Hugo Gutierrez（），譴責這是起「懦夫般的謀殺」，並說死者為41歲、任職於「韋拉克魯斯世界報」（El Mundo de Veracruz）的瓦迪維亞（Julio Valdivia）。無國界記者組織（Reporters Without Borders）表示，瓦迪維亞是今年第5個在墨西哥遭到殺害的記者；無國界記者組織也敦促墨國當局調查瓦迪維亞遇害是否與從事新聞業有關。

法廣：全球瘋傳劉曉明疑似點讚淫穢視頻 中國駐英使館緊急聲明指控黑客惡搞

中國駐英大使館9日緊急聲明，指駐英大使劉曉明推特賬號遭攻擊，並呼籲廣大網友不要信謠傳謠。推特與國際媒體9日瘋傳劉曉明官方推特疑似點讚一個絲襪足交視頻，並猜測中國外交官可能因為壓力大偷看黃網解壓。至此網絡沒有任何一方出面宣稱對此事件負責，也沒有消息指證推特或英國方面立案調查。中國至此屏蔽禁止推特等外國網絡社交平台，但推特與臉書消息顯示在中國國內也能廣泛傳播。

路透社：美國務院稱處於安全考量 已取消1000多名中國公民簽證

美國國務院發言人周三（9日）表示，根據5月29日總統府公告，具安全風險的中國學生與研究人員，不准入境美國；目前已取消1000多名中國國民的簽證。美國國務院稱，美國繼續歡迎來自中國的合法學生和學者，只要他們不是為了促進中共的軍事優勢目標。發言人沒有透露被撤銷簽證者的具體細節，但告訴路透社，美國國務院擁有可撤銷簽證的廣泛權限，當信息表明簽證持有者可能是美國不允許或不符合簽證資格時，就會行使這個權利。

自由亞洲電台：曾聲援許章潤的出版人耿瀟男夫婦 涉「非法經營罪」被刑拘

曾經公開聲援清華大學前教授許章潤的北京文化人耿瀟男和丈夫，本周三（9日）被北京海淀區公安帶走，並以涉嫌「非法經營罪」刑事拘留。知情人士說，耿瀟男經營的公司多名員工早在本周一（7日）就警察帶走調查。北京莫少平律師事務所尚寶軍律師當天（10日）下午對本台證實，耿瀟男夫婦目前羈押在海淀區看守所，他受其家屬委託，出任此案的辯護人。

新京報：北京市科學技術獎調整獎金標準，最高獎金300萬元

2019年度北京市科學技術獎勵大會9月10日舉行，背刺首次設立的突出貢獻中關村獎、傑出青年中關村獎、國際合作中關村獎在大會上頒發。記者獲悉，北京市科學技術獎獎金標準今年也進行了調整。調整後，突出貢獻中關村獎300萬元/人，傑出青年中關村獎50萬元/人，全部屬獲獎人個人所得。

新浪新聞：華為宣布鴻蒙系統升級至2.0版本

9月10日下午，在松山湖華為開發者大會上，華為消費者業務CEO余承東宣布，華為鴻蒙系統升級至2.0版本，即HarmonyOS 2.0。此次HarmonyOS的升級，不僅僅帶來了分布式能力的全面提升，還為開發者提供了完整的分布式設備與應用開發生態，全面賦能全場景智慧生態。  

蘋果日報：警方拘至少十人 涉操控壹傳媒股價 

10日，香港毒品調查科以涉及「串謀行騙」和「洗黑錢」罪拘捕15人，警方指他們涉嫌利用WhatsApp作為溝通工具，通過買賣壹傳媒股票操縱股價，在高位獲利。據悉，其中一人涉操縱股價中賺利2,000萬元，另一人賺70萬元。壹傳媒10日股價急挫近22%，低見0.235港元，其後跌幅收窄至約12%，最新報0.265元。

中央社：台灣經濟部新規：國外進口口罩不能標MIT

為防止再出現企業拿大陸口罩充當台灣口罩售賣，台灣經濟部長王美花9日表示，無論是醫用或非醫用口罩，只要從國外進口，就不能標示台灣製造（MIT），而且必須向貿易局申請輸入許可，近日將公告相關規範。此外，台灣疫情指揮中心已要求國產業者要在醫用口罩上標示醫用（MD）與MIT，違者最重罰款新台幣200萬元。

香港電台：滙豐銀行11月起取消26項基本服務收費

英國滙豐銀行宣布，從11月1日起，取消26項基本銀行服務收費。包括人民幣或外幣現鈔存款及提款、索取銀行報告及其他文件、補發存摺、跨行及環球轉帳，以及匯款等。滙豐指出，未來銀行服務將以低收費、高質素及普及化為主導，預計超過400萬名個人客戶將會受惠。

香港01：日資金融機構SBI擬撤離香港

港區國安法通過後，包括紐約時報在內的多家國際主流媒體決定並正在考慮離開香港。近日，曾經在港掛牌的日本金融機構SBI也表示有意撤出香港。據悉，SBI將在明年3月底，即現財政年度完結前撤離香港，為首家擬撤離香港的日資金融機構。報導還稱，隨着中國加強控制，香港的國際金融中心地位將會漸衰落。

東網：台開放含瘦肉精美豬進口　國民黨發起反對公投

曾經強烈反對美豬、美牛進口的民進黨政府，日前突然宣布含萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）美豬可在明年1月1日後輸台，引發軒然大波。國民黨文傳會主委王育敏9日開記者會表示，國民黨22縣市黨部將於12日發起第一波反對含瘦肉精美豬進口的公投連署。王育敏指若民眾不想食到上述豬肉，公投是阻擋的最有利工具。