月远梦残 遗憾也是一种美

与诸君分享日本俳圣松尾芭蕉的一首俳句,一同感受夜阑梦醒的诗情画意与遗憾之美: “马に寝て 残梦月远し 茶のけぶり” 为方便诸位理解,笔者将其翻译成中文诗: 中译(一): 信马垂鞭寝, 忽惊晓梦残。 迢迢弦月逝, 隐隐见茶烟。 翻译采用五绝“…

老丈人到女婿家做客 因言行无礼引来杀身之祸!

从古至今,女婿见老丈人时都理应恭恭敬敬,恪守礼节;如果老丈人是皇帝,那女婿就更要谨言慎行了。但从另一方面讲,作为长辈兼国君也应该高标准要求自己,有时胡言乱语或举止失礼很可能招致杀身之祸! 两千多年前的西汉初年就曾发生过一起由老丈人言行无礼引…

春与秋孰更美?古代才女如是说

中国从古至今都不乏对春花秋月的歌咏和伤春悲秋的感怀,亦不乏对春秋两季美景的对比。譬如“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”在中国唐代诗人刘禹锡眼中,秋天比万物萌生的春天更胜一筹,打破了前人悲秋的普遍论调。那么,…

别怕正义渺小 一句话足以改变一个时代

世界知名导演沟口健二的代表作《山椒大夫》于1954年公映,曾入围威尼斯影展银狮奖,在日本国内电影旬报排名第九。年代久远、画面黑白全然不影响这部电影对今人的启发。 剧情取材自安寿与厨子王的民间传说,背景为十一世纪(平安时代末期)的日本。彼时岩…

谦谦君子意 悠悠华夏心

隐隐青山,谦谦君子。长佩秋兰,独爱辟芷。 家徒四壁,但畦留夷;墨盈端歙,常梦绿绮。 敬天崇德,犹忆咸池之庄穆;净心杜染,久萦清征之祥瑞。 入室独善,出庐济世。宁静致远,淡泊明志。 悠悠五千,圣贤辈出,唯道与德,难悖难忤。 孔孟宣仁,心怀苍生…

别把膝盖露出帘外!这些礼仪你知道吗?

大河剧《镰仓殿的13人》自去年1月9日起于日本NHK综合频道放送,在将近一整年的时间里获得了12.7%的平均收视率,赢得不少观众好评,在中国豆瓣网上也获得8.8的高分。小栗旬、大泉洋与小池荣子等大咖集合,加之编剧三谷幸喜趣味独特的诠释,日本…