“不偏不倚，报导中国的挑战”——澳多元媒体协会举办研讨会

2022年5月31日晚，由非营利组织澳洲多元媒体协会（Media Diversity Australia）举办的“不偏不倚，报导中国的挑战”（Without fear or favour: challenges of reporting on China）专题研讨会在悉尼的朱迪斯•尼尔森新闻与创意研究所（Judith Neilson Institute for Journalism and Ideas）举行。

研讨会由澳洲著名电视新闻主持人、政治记者Stan Grant主持，四位嘉宾（SBS新闻主管Mandi Wicks、堪培拉社区电台1CMS主席Songfa Liu、洛伊国际政策研究所研究员Jennifer Hsu、ABC调查记者Echo Hui）到场发言。 

由澳洲著名电视新闻主持人、政治记者Stan Grant主持，四位应邀发言的嘉宾分别是：SBS新闻主管Mandi Wicks、堪培拉社区电台1CMS主席Songfa Liu、洛伊国际政策研究所研究员Jennifer Hsu、ABC调查记者Echo Hui。活动吸引了 一百多位听众到场。

研讨会会绕著澳洲主流媒体如何报道关于“中国的地缘政治、人权纪录、对新冠疫情的应对以及中共对澳洲的影响”等主题，通过问答的方式进行讨论。

其中最为关注的话题是，澳洲记者和媒体评论员，尤其是华裔人士，常常担心中国当局或他们的支持者会对其进行报复。由此产生的自我审查、有限的接触和文化理解影响了报导质量。而这又进一步影响到华人社区与澳洲媒体以及整个澳大利亚的关系。

对于主流媒体在报道中国问题时，往往混淆了中共与中国的关系，把 “反共” （Anti-CCP）说成“反华”（Anti-China）。

Songfa Liu博士表示，据他的观察，主流媒体目前在区分中共与中国，以及在报道中国经济方面，都有了明显的进步。

他表示，专制中国不同于西方民主国家，中共有一整套和政府官员相配套的党的官僚体系。它依靠纳税人供养，附体在人民身上、绑架了中国人。针对这一点，澳洲主流媒体已经向观众作出了更多解释，所以人们对此应该有了更深的理解。

Jennifer Hsu对此表示赞同。 “是的，把（共产）党、（中）国和（中国）人民分开非常重要。”她说。“当我们谈到中国时，在政治领域，通常是指的党国，而不是指中国人。”

Jennifer还认为，澳洲中文媒体的能力和资源有限，应当雇佣更多训练有素、经验丰富的记者，才会使情况得到改善。

Echo Hui是一位年轻的华裔记者，她说：“我不认为大多数人知道CCP代表了甚么。”但她表示，ABC在报道中正试图将CCP（中共）与China（中国）区分开来，“在表达时，我们会直接写中国共产党。” Echo Hui曾写过一些关于新疆维吾尔族人权问题的报道，她表示，内容虽然敏感，但中共当局并没有给她及她在中国的家人任何麻烦。