旗袍娃娃变日本艺伎娃娃 名创优品被指辱华

近日,因“旗袍娃娃”变成“日本艺伎娃娃”,大陆日系连锁杂货店“名创优品”(MINISO)陷入辱华风波。还有网友爆料“名创优品”在与外国公司签约合作时,将其包装成日本公司,悬挂日本国旗,并且其店内不允许播放中文歌曲。这让“名创优品”再次陷入舆论风暴,被中国网友大骂“汉奸”。

前段时间,有网友发现,“名创优品”在西班牙地区IG账号中介绍中国风迪斯尼公主系列的公仔盲盒时,将旗袍描述为“艺伎服饰”(Geisha)。不仅如此,其巴拿马地区的IG账号更自称其品牌由“日本创立”。事件曝光后引发中国民众的不满,批评名创优品“忘本”。

旗袍娃娃变日本艺伎娃娃 跨国企业MINISO被指辱华
(网络截图)

8月9日晚间,名创优品在微博发表道歉声明,称这是“翻译错误”所致,表示总部已第一时间要求西班牙代理商团队删除涉事贴文,同时立即终止与当地社交媒体代理营运机构的合作。同时表达因这一失误给广大网友造成情感伤害的歉意,表示会深刻自省,绝不再犯。

声明中还称,旗袍源自中国,是享誉世界的中国国粹,中国悠久的历史和灿烂的文化举世瞩目,作为一家全球化发展的中国零售企业,名创优品有责任将中国文化传递给全球消费者。

名创优品的道歉并未扑灭网友的怒火,紧接着有浙江网友爆料,称自己曾在名创优品打工,“他们有升级考试,里面有一个考题是店内不允许播放什么歌曲,正确答案居然是中文歌。”

还有网友爆料,名创优品在与海外客户商谈业务时,一直以日本公司自居,并悬挂日本国旗。

这样的消息传出,更是将名创优品推上了风口浪尖,大量网友骂他们“汉奸”、“数典忘祖”……。

对于网友的爆料,大陆媒体《都市时报》的记者致电名创优品多间分店查询,部分店员承认公司确有相关规定,称店内一般播放的是纯音乐、及英文歌等。也有店员称自家分店对于播放的歌曲并无要求,并称“现在基本不放歌了,只播放公司的活动”。

对于名创优品将自己包装成日本公司一事,陆媒找出多张旧照,证明名创优品在与希腊、罗马尼亚、保加利亚等外国合作方签约时,的确在现场悬挂着日本国旗,当时名创优品的创办人叶国富及多名公司高层都在现场。

对此,极目新闻发表评论指出,如果不是这次风波,很多网友可能还不知道,名创优品竟然是中国品牌。

文中称:“刻意往日系靠,大概是发自内心觉得,日本在‘10元店’这方面做得更成熟更好,做成日系的话显得更高级,生意会更兴隆吧。”

文章还批评,名创优品既然是中国品牌,立根之地还是在中国,最初能发展起来,也是源于中国消费者的信任,“无论生意做到多大,都不能过河拆桥、数典忘祖吧。”

事情发展到现在,不少网友表示惊讶。有网友称“一直以为他是日企品牌”。有网友怒骂“滚出中国”。

不过也有网友指出“我们应思考一下为什么一个中国企业要包装成日本企业,是为了更好地立足吧!名创优品在海内外拥有数千家门店,它经销的商品十分地受欢迎,在这种情况下它为什么不愿说自己是中国企业呢?”

有海外网友称,自己很喜欢到MINISO逛,也一直认为这是日本在中国开设的公司。原因有二,一个是产品的标签上贴有“株式会社”的字样,另一个原因则是因为商品的价格不高且比较精美。对于住在海外的自己来说,有一个固有的印象,就是来自中国的物品确实便宜,但比较粗糙,有的还掺点假。所以才以为MINISO是一间中日合资的公司。

据名创优品官网,目前名创优品在全球100个国家和地区拥有超过5000家门市。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消
发表评论

您的邮件地址未经允许不会泄露给第三方。