旗袍娃娃變日本藝伎娃娃 名創優品被指辱華

近日，因「旗袍娃娃」變成「日本藝伎娃娃」，大陸日系連鎖雜貨店「名創優品」（MINISO）陷入辱華風波。還有網友爆料「名創優品」在與外國公司簽約合作時，將其包裝成日本公司，懸掛日本國旗，並且其店內不允許播放中文歌曲。這讓「名創優品」再次陷入輿論風暴，被中國網友大罵「漢奸」。

前段時間，有網友發現，「名創優品」在西班牙地區IG賬號中介紹中國風迪斯尼公主系列的公仔盲盒時，將旗袍描述為「藝伎服飾」（Geisha）。不僅如此，其巴拿馬地區的IG賬號更自稱其品牌由「日本創立」。事件曝光後引發中國民眾的不滿，批評名創優品「忘本」。

8月9日晚間，名創優品在微博發表道歉聲明，稱這是「翻譯錯誤」所致，表示總部已第一時間要求西班牙代理商團隊刪除涉事貼文，同時立即終止與當地社交媒體代理營運機構的合作。同時表達因這一失誤給廣大網友造成情感傷害的歉意，表示會深刻自省，絕不再犯。

聲明中還稱，旗袍源自中國，是享譽世界的中國國粹，中國悠久的歷史和燦爛的文化舉世矚目，作為一家全球化發展的中國零售企業，名創優品有責任將中國文化傳遞給全球消費者。

名創優品的道歉並未撲滅網友的怒火，緊接着有浙江網友爆料，稱自己曾在名創優品打工，「他們有升級考試，裡面有一個考題是店內不允許播放什麼歌曲，正確答案居然是中文歌。」

還有網友爆料，名創優品在與海外客戶商談業務時，一直以日本公司自居，並懸掛日本國旗。

這樣的消息傳出，更是將名創優品推上了風口浪尖，大量網友罵他們「漢奸」、「數典忘祖」……。

對於網友的爆料，大陸媒體《都市時報》的記者致電名創優品多間分店查詢，部分店員承認公司確有相關規定，稱店內一般播放的是純音樂、及英文歌等。也有店員稱自家分店對於播放的歌曲並無要求，並稱「現在基本不放歌了，只播放公司的活動」。

對於名創優品將自己包裝成日本公司一事，陸媒找出多張舊照，證明名創優品在與希臘、羅馬尼亞、保加利亞等外國合作方簽約時，的確在現場懸掛着日本國旗，當時名創優品的創辦人葉國富及多名公司高層都在現場。

對此，極目新聞發表評論指出，如果不是這次風波，很多網友可能還不知道，名創優品竟然是中國品牌。

文中稱：「刻意往日系靠，大概是發自內心覺得，日本在『10元店』這方面做得更成熟更好，做成日系的話顯得更高級，生意會更興隆吧。」

文章還批評，名創優品既然是中國品牌，立根之地還是在中國，最初能發展起來，也是源於中國消費者的信任，「無論生意做到多大，都不能過河拆橋、數典忘祖吧。」

事情發展到現在，不少網友表示驚訝。有網友稱「一直以為他是日企品牌」。有網友怒罵「滾出中國」。

不過也有網友指出「我們應思考一下為什麼一個中國企業要包裝成日本企業，是為了更好地立足吧！名創優品在海內外擁有數千家門店，它經銷的商品十分地受歡迎，在這種情況下它為什麼不願說自己是中國企業呢？」

有海外網友稱，自己很喜歡到MINISO逛，也一直認為這是日本在中國開設的公司。原因有二，一個是產品的標籤上貼有「株式會社」的字樣，另一個原因則是因為商品的價格不高且比較精美。對於住在海外的自己來說，有一個固有的印象，就是來自中國的物品確實便宜，但比較粗糙，有的還摻點假。所以才以為MINISO是一間中日合資的公司。

據名創優品官網，目前名創優品在全球100個國家和地區擁有超過5000家門市。