在法国、迪拜和悉尼歌剧院的票迅速售罄之后，小王子的奇幻世界再次回归悉尼。从 2022 年 1 月 1 日起，这部舞剧将在悉尼西区Coliseum Theatre凯旋而归，进行为期 3 周的演出。 小王子舞剧。（图：提供） 1944年，法国作家、诗人、飞行员安东尼•德•圣-埃克苏佩里驾驶着轻巧的“莱特宁”飞机冲入万米荒凉的高空，从此再也没有回来，而他留下的手稿《小王子》及书中的其主人公却永远地留在了这个星球上。70年来，《小王子》成为世界上最畅销的童话书之一，以 250 种语言销售了2 亿余册，成为现代历史上第二大翻译量最大的书籍。这个故事不仅深受孩子们喜爱，也是成人世界中一颗纯净而珍贵的珍珠。 小王子舞剧。（图：提供） 有一天，小王子来到一个陌生的星球，他遇到的所有人几乎都有各自忧伤的故事：独裁的统治者，羞愧的酒鬼，还有与世隔绝的学者等。而旅行中的小王子却与一只狐狸结下了友谊。他孤独寂寞过、经历过失去，最终也收获友情，这就是《小王子》所讲述的故事，令人心碎却又感动。 小王子舞剧。（图：提供） 舞剧成功将舞蹈、音乐、戏剧、和文学完美地融为一体，演员们也以充满张力的表演、完美的舞蹈功底成功地演绎了这个充满童心又神采忧伤的故事。 导演Anne Tournié说：“对我来说，澳洲是一个上演这部舞剧的绝佳地点，这里是一个拥有世界各地不同文化的大熔炉，我们拥有不同的文化习惯，但我们都会被一种最纯真的力量打动，而小王子就拥有这样的力量。” 悉尼西区Coliseum Theatre 首席执行官Richard Errington表示：“我们很高兴能与百老汇娱乐集团合作推出《小王子》，以如此出色的表演开启我们的 2022年，为来自澳大利亚各地的游客提供参观西悉尼的新理由。” 1月1日起，在专业的团队协作和精致的舞美效果下，小王子将会带领大家经历一段美轮美奂的探险之旅。 本次小编为大家也谋取到了福利，在本篇文章下留言，我们将会抽取一名幸运的朋友，得到一张家庭票，包含2个大人及2个小孩。
在艾滋病病例被发现40周年之际，悉尼卫生分区编制的多语言艾滋病毒（HIV）信息手册入围“2021年多元文化健康传播奖”。 悉尼卫生分区的多元文化艾滋病毒与肝炎服务中心（Multicultural HIV and Hepatitis Service）与社区合作编制了这本名为《HIV基本常识》（HIV – What you need to know）的手册。手册内容聚焦艾滋病毒的预防、检测和治疗，以及消除偏见、增加人们获取相关医疗服务的机会。 悉尼卫生分区多元项目与战略中心主任Barbara Luisi 指出：“加强治疗与预防工作意味着，得到有效治疗的艾滋病毒携带者们能够享受健康长寿的生活，病毒传染给他人的风险亦可降至几乎为零，而且他们能够生育没有感染病毒的子女。” 《HIV基本常识》（悉尼卫生分区） 多元文化艾滋病毒与肝炎服务中心为来自多元社区的艾滋病毒携带者提供服务，许多携带者感觉自己被社区孤立，受到了歧视。 Luisi女士表示：“我们为解决社区民众的担心而与他们合作编制了这本手册。来自社区咨询、焦点小组测试和同行测评的结果和反馈发挥了至关重要的作用，让我们能够以符合文化背景的方式来对待敏感问题。” 该手册有多语言版本，包括英语、阿拉伯语、中文、印尼语、葡萄牙语、西班牙语、泰语和越南语。 迄今，该服务中心、非政府组织和社区组织已将6500多份手册分发至新州各地。数字版本可通过多元文化艾滋病毒与肝炎服务中心网站下载。 Luisi 女士说：“我们希望它能继续为改变人们看待HIV的态度而有所贡献，帮助减少偏见。” 这次入围“多元文化健康传播奖”恰逢世界艾滋病日。世界艾滋病日是一次机会，鼓励人们对如何应对艾滋病毒和艾滋病做出思考。今年的主题是“抗艾40年——下一步该怎么办？” 1981年，最早的5例后来被称为艾滋病的病例被正式公布。 这标志着一场严重公共卫生危机的开始，但在此后的十年中，人类取得了科学进展，特别是在艾滋病毒治疗和预防方面有所突破。 《2020至2025年新南威尔士州HIV战略》重申了澳大利亚到2025年消灭艾滋病毒的承诺，并承认偏见仍是阻碍HIV检测和治疗的障碍。 该战略的目标是将针对HIV携带者或高风险人群的偏见态度减少75%。
世界华人工商妇女企管协会澳洲分会于2021年11月16日上午在黄金海岸御膳餐厅举行11月份例会活动，邀请Mei Beauty & The Monday Studio蔡佳桦执行长在现场为大家进行彩妆讲座，是日出席贵宾包括澳洲昆士兰客家会姜如霞会长、昆士兰国乐协会苏毓敏会长，以及世界华人工商妇女企管协会澳洲分会多位历任会长与姊妹们近40人参加，昆士兰台湾中心欧阳群主任亦应邀出席共襄盛举。 世华工商妇女企管协会澳洲分会彩妆讲座。（提供） 活动中特别安排欧阳群主任为大家说明本年台湾申请加入CPTPP各项内容，包括为什么台湾要加入CPTPP，以及台湾为加入所做的各项准备工作等，获该分会姊妹们热烈回响；此外欧阳主任亦特别向大家分享侨委会侨台商专区各项服务资源及最新侨胞服务手册等，欢迎各界多加运用。 世华工商妇女企管协会澳洲分会彩妆讲座。（提供） 随后由蔡佳桦执行长进行彩妆讲座，蔡执行长曾任Mecca Maxima Makeup Artist 专柜化妆师，工作经历非常丰富并在彩妆方面具相当造诣，当天他为大家示范“熟女减龄-简易化妆术”，在场世华姊妹们都聚精会神聆听学习，会后均表示收获非常丰富。当天活动主办单位除安排丰盛之餐点外，另包括颁发姜如霞会长及苏毓敏会长顾问聘书，并为11月至明年1月之寿星庆生，现场气氛欢欣热烈，活动圆满成功。 世华工商妇女企管协会澳洲分会彩妆讲座。（提供）
所有模式公共交通的COVIDSafe客容量都已从周一起有所提升，以迎接更多旅客回归公交网络，为新州重开之路提供支持。 新州交通局首席运营官Howard Collins说，由于社区的努力，现在我们可以提升整个网络的COVIDSafe客容量，并帮助更多人回归工作、休闲和其他活动。 “根据卫生建议，每种模式公共交通服务的客容量都将恢复到大约75%的水平，这意味着现在人们可以在出行时相邻而坐，”Collins先生说。 “我们会在整个交通网络中增设绿点标识，继续帮助乘客选择最好的座位和站位。” 从11月1日星期一开始，Waratah型列车的客容量将从每节车厢82名乘客增加到122名乘客。普通两门巴士的客容量将从27名乘客增加到48名乘客。L1型轻轨列车的客容量将从每节车厢71名乘客增加到156名乘客。Freshwater轮渡的客容量将从543名乘客增加到800名乘客。 Collins先生说，本次提升公共交通的客容量恰逢天气变暖和乡村旅行开放。 “对于那些迫不及待想访问新州乡村地区的人，从周一起TrainLink乡村火车和大巴服务的售票量也将恢复到满载运力的75%，以便更多人使用我们的服务探索这些区域。” “感谢所有人与我们合作，在这段充满挑战的时期帮助确保乘客的COVIDSafe。” 我们将继续实施COVIDSafe运输计划中的所有其他措施，包括强化清洁制度，帮助确保乘客在使用新州所有服务时做到COVIDSafe。 有关部门也请乘客继续提前计划、佩戴口罩，并在使用公交网络时寻找有绿色标识的座位和站位。如果您感觉身体不适，请不要乘坐公共交通，待在家里并去接受检测。 （供稿）
一项计划在Hurstville建清真寺DA的申请，遭到当地一些居民的反对，据悉当地居民向Georges River市政府投送了数千份反对信。但市政府总经理Gail Connolly坚持认为，市政府无权干涉Georges River地方规划小组（GRLPP）的独立判断与决定。一个针对清真寺DA项目的争执演变成当地居民与市政府矛盾。 现任Georges River联合会会长王斌是抗议人员与市政府的沟通者，他认为，市政府在处理清真寺DA这件事上存在“不透明”及“不合理”现象，“市政府与开发商开了很多次会，就是不与我们开会。我们提出了各种询问，包括如何提交反对信，他们不回应，市政府无视居民的要求。”王斌说。 Georges River市政府总经理Gail Connolly在回复本报询问的邮件上表示，市议会非常重视腐败指控，任何居民有任何证据表明市政府在处理DA这件事上存在腐败行为，应该向新南威尔士州廉政公署进行投诉。 本报记者就王斌提出的“不透明”及“不合理”现象，再次致电市政府，但截至发稿，市政府依然没有给与回应。 Connolly坚称，关于清真寺DA的意见由独立规划小组（GRLPP）决定，市政府不会发表意见去影响他们的独立判断，“任何议员、申请人或社区成员都不得在公开会议之外与该小组成员联系或互动”。 王斌承认，市议员、市政府确实无权干涉DA评估，那是违法行为。但他认为居民找市议员是天经地义，市议员可以代表居民发言，他们与DA小组的人员比较熟，所以他们的发言能影响到决策。 王斌认为，市政府的作用很大，他们不是决定机构，但他们可以发表建议，而市政府没有这样做。他认为造成居民与市政府的矛盾冲突是因为，“市议员不为居民发声，市政府同意建立该清真寺。” 该清真寺DA选址在Carlton区Botany Street 88-92号，在其附近有公立小学，当地一些居民担心，清真寺不但破坏了原来的宁静，也会造成街道拥挤，给上下学的孩子带来危险。 抗议的人们。（视频截图） 一些居住在附近的居民为此多次抗议活动，要求阻止这项申请通过审核。并将愤怒的矛头指向市政府。王斌在采访中否认自己是近几次抗议活动的领导者与组织者，不过他近日在宣布参选当地市议员时向媒体表示，“我在过去七年内参与和领导了数次大型的华人居民的维权活动。也多次带领居民反对在 Hurstville Wright Street， South Hurstville， Botany Street 住宅区兴建不合理的公众祭拜场所。” 相关文章 ——————————— 华人区清真寺冲突或影响地方选举 Hurstville建清真寺申请引争议 华人深陷其中 ————?本文内容接着看———— 依照澳洲民主程序，居民向市议员反应心声是居民的权力，市议员聆听居民的意见是他们的责任，本报就此向Gail Connolly提问，要求居民“不找当地市议员”有没有什么特别理由，因为找市议员提意见，并不代表“鼓动市政府议员在清真寺DA的申请程序上作出非法行为”。但Connolly没有给出明确答复。 记者采访了清真寺建址附近的居民，反对的声音显然高过支持的声音，反对的声音大都以安全为理由，但支持者却认为一些反对者是基于种族歧视。 我们将继续关注清真寺DA争议的发展，欢迎关心此事的读者来信，发表您的意见。
Sydney Water正在开展一项新的宣传活动——“垃圾桶才是它们的最佳去处”，旨在帮助人们区分可以冲入马桶或者扔入垃圾桶的废物，保护环境，并避免人们面临高额的罚款。 这项活动为我们介绍了两个反派角色：“The Unflushables”（即不可冲入马桶的废物）和“The Unsinkables”（即不可倒进锌盆的废物）。这两个邪恶角色代表数百吨的废物，每年都会堵塞污水管，必须从下水道和污水系统中清除。 垃圾桶才是它们的最佳去处。（图：提供） 其中，湿纸巾、脂肪、油脂，以及棉花棒、纸巾和卫生用品等其他物品，是污水系统面临的一个主要威胁。 有数据显示，大悉尼众多人士，特别是年龄介乎18至29岁、来自多元文化和语言社区的男性，并不清楚应该怎么做。 悉尼水务公司的客户、战略和协作部门主管 Maryanne Graham 表示，这项活动将成为转变客户行为习惯的变革契机。 “这项活动完美融合流行文化、诙谐元素和严肃的话题，清楚解释了我们许多人不想谈起的内容。 实际上，湿巾、脂肪、油脂，以及棉签、面巾纸和经期用品等其它物品，是我们的污水网络面临的一个主要威胁。 大约 75% 的污水管堵塞事件都涉及可冲式湿巾。悉尼水务公司每年从污水系统中清除 500 吨湿巾的花费超过 800 万澳元。” Graham说。 “The Flush Mob”，即可以冲入马桶的废物，包括小便、大便和（厕）纸是可以安全冲入马桶的。 垃圾桶才是它们的最佳去处。（图：提供） “The Unflushables”包括湿纸巾、棉花棒、纸巾、牙线、头发、抹布和卫生用品，这些物品必须弃置于垃圾桶内。 “The Unsinkables”包括脂肪、油脂，以及咖啡粉和厨馀等。这些物品如果排入下水道，会在污水系统中固化和变硬，最终堵塞管道。人们应该将这些物品弃置于容器内，然后放入垃圾桶。 垃圾桶才是它们的最佳去处。（图：提供） 垃圾桶才是它们的最佳去处。（图：提供） 本次活动旨在让顾客明白简单的道理及各自可以出的一分力，并谨记‘垃圾桶才是它们的最佳去处’，从而节省清理费用，同时保护环境。
一项计划在Hurstville建清真寺DA的申请已经历经两年，但遭到当地一些居民的反对，愤怒的居民除了抵制建清真寺的举动外，也批评市政府的审批流程不透明，以及“腐败现象”。 10月27日，Georges River 市政府发出新闻稿，再次重申，“Georges River地方规划小组（GRLPP）是该申请的法定独立批核机构，而不是市议会。Georges River市议会在该申请中没有任何作用。” 抗议的华人居民大多是Georges River联合会的成员，市政府多次针对他们的言论做出回应，引起社会的关注。 相关文章 ——————————— 华人区清真寺冲突或影响地方选举 Hurstville建清真寺 激化居民与市政府矛盾 ————?本文内容接着看———— 该清真寺DA选址在Carlton区Botany Street 88-92号，在其附近有公立小学，当地一些居民担心，清真寺不但破坏了原来的宁静，也会造成街道拥挤，给上下学的孩子带来危险。 一些华人居民为此多次举牌抗议，要求阻止这项申请通过审核，并将愤怒的矛头指向市政府。现任Georges River联合会会长王斌是抗议居民与市政府的沟通者，也是各项抗议活动的鼓动者与组织者。 由于反对的声音，该申请在今年8月被延期审核。依照最新的消息，申请人已经提交了补充资料，评审机构要求“任何需要评审机构考虑的意见，必须在10月31日半夜前，发送[email protected]。” Georges River市政府面对华人的“不透明”、“腐败”等指责声，市政府总经理Gail Connolly多次发公开信给Georges River联合会会长王斌，除了表达市政府无权干涉GRLPP的决策外，也要求王斌注意言论，立即删除在其控制的群聊平台上对于市政府职员以及小组成员的不实指控，以免涉嫌诽谤。 Gail Connolly表示，如果联合会成员有任何证据表明该项申请中存在腐败行为，可以向新州廉政公署ICAC 报告。同时要求联合会成员不能鼓动市政府议员在清真寺DA的审核程序上作出非法行为。 该正常的申请与抗议引起不同的争议，一些支持抗议的华人表示，抗议是合理的，但Georges River联合会不能无事生非，这会影响整个华人群体在市政府的声誉。而反对者认为，这是多元文化的城市，抗议中出现了歧视言论，对华人不利。 该联合会会长王斌是澳大利亚湖南同乡会第九届会长，他目前正以联合会独立候选人竞逐Georges River Council市议员席位。
悉尼的朋友们，封城在家待了这么久，是不是早已经无聊到受不了啦？想着出去玩，但是一时又找不到什么好玩的活动，今天小编就带大家去看看解封后的第一场音乐剧——《来自远方》。 音乐剧《来自远方》Come From Away。（图：看中国） 《来自远方》改编自2001年美国遭受9•11恐怖袭击事件,取材于加拿大纽芬兰的甘德小镇,描写了911恐怖袭击背后关于人性温暖和善良的故事。 封城前这部音乐剧上演了一段时间，但很快就因为疫情暂停了。而此次为了帮助各商家，新州政府向艺术和文化部门提供7500万澳元的快速救援计划。此资金从51亿澳元的援助计划中拨出，而且金额超出了去年宣布的5000万澳元。 得益于此，热爱戏剧的我们又能够如期在剧院见面啦！ 音乐剧《来自远方》Come From Away。（图：看中国） 2001年9月11日，纽约和华盛顿的恐怖袭击迫使38架飞机带着超过6500 名乘客紧急迫降在加拿大纽芬兰省的甘德镇。 突然之间，世界交汇于此处。机上人在浩劫过后的创伤、恍惚、忐忑，岛民们用喝酒、对歌、斗舞去化解。人们聚在一起，共同面对飞机撞塌双子塔之际永远留下的创伤，面对日常生活中仍悬而未决的问题：小镇司机们还未放弃对劳工权利的吁求；女机长回忆起自己在职业生涯中反抗的性别歧视；然而在面对机上无辜的中东乘客时，也还是掩盖不住戒备之心……当不同宗教信仰的人不约而同走进教堂，用不同的语言唱起同样意义的圣歌，那一刻还是看见了重建巴别塔的希望之光。 音乐剧《来自远方》Come From Away。（图：看中国） 现实改编的故事确实有触动人心的力量，但这部剧不仅仅以内容取胜。滞留旅客与岛上居民两条线并行，台上的12名演员时而扮演纽芬兰本地的各个角色，时而偷偷变装又成为了come from away的不同来客。两条线的转换全靠灯光和椅子的位置变换，以及演员的服装和口音转换。 有温暖，也有猜疑、恐惧、争吵，甚至分别，这就是音乐剧《来自远方》，是对于人们内心与生俱来的善良品质最好的礼赞。最终，所有的不安化为了把酒言欢的信任，所有的感激成长为历久弥坚的友谊。 地址： CAPITOL THEATRE • SYDNEY 13 Campbell St, Haymarket NSW 2000 票价： $59-$185 时间： Now-1月9日 网址： www.comefromaway.com.au/tickets/sydney/
周三（20日），悉尼火车系统雇员将再一次举行大规模罢工，约70%的火车线路将受到影响，预计届时的公共交通网络将陷入混乱。 铁路、电车及巴士工会（RTBU）表示，此次罢工是因为新州火车公司和悉尼火车公司的高级管理层继续拒绝与雇员会面谈判公平的工资和待遇问题。据悉，工会要求加薪3.5%，而州政府则表示会在新协议的第一年提供0.3%加薪，之后是2.5%。 新州交通局（Transport for NSW）首席运营官Howard Collins警告称，罢工将导致整个交通网络严重延误或中断，并可能对公共汽车服务产生连锁影响，他敦促通勤者避开高峰时段。 据悉，10月20日当天，悉尼火车和新州火车从首班车到末班车将减少全天的班次。凌晨班车的班次也将收到影响。 在悉尼火车公司的一些郊区线路上，火车将每30分钟运行一次，而且所有的车站都将停靠，因此乘客将经历更长的通勤时间。 T3 Bankstown线Bankstown和Lidcombe之间的公交车将取代火车。Liverpool和CBD之间的T3 Bankstown线将继续运行，但班次将减少。 Macarthur和Campbelltown之间的公交车将取代火车。 新州火车联线的城际列车将按照周末时间表运行，并将增加巴士来协助Macarthur和Campbelltown之间的通勤，以及Wollongong和Thirroul之间的通勤。 Port Kembla和Wollongong之间的公交车将取代火车。 就在不久前，澳洲运输工人工会（TWU）和物流巨头Toll的谈判破裂，全澳数千名卡车司机将罢工24小时，食品、燃料以及包裹等物资的运输受到影响。
