中国

朱红：轻井泽的夏日之约

大飛
2025-08-24

——作者：朱红

一
沪上七月，赤日炎炎似火烧。为了躲避“三伏”酷暑，预定了去日本轻井泽度假的计划。

听闻轻井泽这个地名，还是从日本作家渡边淳一诸多小说中获悉。在作家的笔下，轻井泽的三月粉樱盛开，六月绿茵遍野，十月红叶漫山，腊月白雪飞舞，春夏秋冬美景轮换，是一个充满自然风情与浪漫气息的宜居小镇，有“东京后花园”之美称。

轻井泽地处日本长野县东南山麓的高原地带，海拔约950米，四周被浅间山等山峰环绕，形成山间盆地，因此，夏季气候凉爽，平均温度远低于150公里之外的东京，是日本著名的避暑胜地。在大地普遍升温，环球同此凉热的当今，轻井泽更像是一处大自然的宝地，让人们趋之若鹜，寻求清凉。

我们在轻井泽的停留目标是十天，从中伏开始，避开最难熬的高温。上海直飞东京，在上野车站，烈日当空，气温36度。站厅通道没有空调（据说东京缺电），暑热难忍。乘坐新干线，70分钟以后抵达轻井泽。出了站厅，阳光依然灿然，碧空如洗，但气温明显下降。树荫下，阵阵凉风吹佛，神清气爽。

手提行李的人群，在轻井泽的车站川流不息，这大概是轻井泽一年之中流量最高峰的时段吧。但旺季的小镇，全然不见杂乱无章。各种接驳车辆、游览指示、生活服务、通道马路，都井井有条整洁有序。尤其出租车司机，个个身穿制服戴手套礼帽，礼仪规范，让每一位访客都有宾至如归的第一感觉。

二
这是一处建在森林里的度假小镇。远处的山脉起伏环抱，落叶松到处生长，茂密繁盛；白桦树高耸林立，像步兵卫士，守护者小镇蜿蜒交错的通衢陌路。森林中，一栋栋风格色彩各异的西式建筑，忽隐忽现，静谧深沉，宛如绿野仙踪的童话世界。如果说，外形简易的日式建筑是东京等主要城市的流行标准，那轻井泽则是西洋风格建筑的一统天下。这里的建筑，彰显了国际化时尚的氛围，这在日本其他城市却非常少见。

整个轻井泽分新旧、中南北等几个区域。在这里，分别建造着高端的温泉酒店、休闲度假村、小而美私人别墅、精品俱乐部、规模不等的民宿。为各类人群提供不同价位的住宿酒店。当然，轻井泽酒店的费用普遍高于日本其他城市，旺季更是直线飙升，甚至一房难求。

在游客服务中心获取一张标识非常清晰的地图，貌似地域开阔，实质相聚大约都在半小时车程之内。围绕几个中心枢纽，小镇提供公共巴士，但间隔时间较长，更不适合夜间活动。因此，出租车生意非常活跃，高峰时刻等候半小时不足为奇，而且大部分沿用电话叫车的传统方式。所幸，无论在哪里，当地人都极其乐意为不谙日语的外来游客代打电话，了却顾虑。所以，在一定条件下，自行租车该是性价比较高的尝试吧。

三
建政于明治年代的轻井泽，其自然环境蕴含着得天独厚的优美景色。游览乘车是一个非常惬意的过程（无论公交或小车都值得尝试）：当车辆行驶在大树高耸的林间驿道，笔直的柏油路清洁如洗，绿叶交错的穹顶犹如一道天然屏障，阳光穿透树叶的间隙在林间倾洒，一束束光线在空气中交织碰撞，幻化成独特的流动光影，行进如在原始森林并穿越时光隧道。我们在轻井泽的各条公交线上往返了多次，每一次乘坐都感觉心旷神怡，随着车轮的转动，飞逝的树林，身心也变得轻松而愉悦。有趣的是，竟然治愈了有晕车症的我！

在溪水淙淙流淌不息的白丝瀑布；在湖水如镜碧波衬映白墙红瓦的盐泽湖公园；镶嵌在绿茵丛中的榆林小街；晚霞映照水流虫鸣的云场池；轻井泽的山水散发着纯净的气息，空气中弥漫着清甜。极目远望，层林尽染，郁郁葱葱。在灿烂的阳光中，漫山遍野的绿，是那样的鲜翠与娇媚。每一张树叶清新饱满，像在吐露满心的喜欢；随处可见的绣球花昂首翘立，挺拔茁壮，蔚为状观。

轻井泽的气候凉爽，需着长袖。悠闲漫步，微微汗醺；树荫静坐，清风徐来。宜人的温度，让身体在自然中慢慢打开，经受极度充分的氧吧熏陶，吐纳夏日的浑浊内热，堪比一次完美的空气浴，身心放空，尘埃洗涤，情绪舒缓。难怪轻井泽当地人在度假胜地之前冠以“康养”之名。设身处地，名副其实呵。

好山好水也养出了好作物。轻井泽的生态农业堪称一流。周边的畜牧农场，在丰饶的土地上饲养猪牛，种植蔬果。发达的农业加工和运输，提供了清洁安全的农副产品。在轻井泽最大的超级市场Delicia,当季蔬果品种多样，新鲜诱人，漂亮的番茄让人尝到了久违的味道。本地产的鸡鸭鱼肉，琳琅满目；便当食品搭配丰富，一应俱全。在泽地农贸市场，价廉物美的蔬菜水果琳琅满目；牧场直供的鲜奶制品种类繁多；用本地蔬菜奶油制成的披萨，既香脆可口，又清淡素净，极受欢迎。而在各处餐厅，无论是自助餐BBQ、还是烤肉寿喜烧，入口即化的上好牛肉比比皆是，且价格不贵。独具特色的夏季限定食品，成了轻井泽街头最显眼的招牌。特别是冷饮店，用当地牛奶制成的冰淇淋蛋筒，体量大奶味醇，不含一丝食品香精味道，令控糖之人大卸戒心，一饱口福。

自1958年皇太子明义王夫妇亲临轻井泽之后，轻井泽成为日本皇室的夏日行宫。日本国内的文人骚客也竞相奔赴这个幽静之地。在轻井泽一座座或普通简易、或精致玲珑的小屋，曽栖居过无数的作家艺人；轻井泽的青川小溪，也留下了他们的足迹。如今，披头士列侬和大野洋子经常光顾的咖啡店成了打卡之地；知名作家画家曾经居住的屋舍，改建为极具个性特色的纪念馆；美术馆博物馆散落于新旧轻井泽的大街小巷，整个轻井泽弥漫着一种优雅精致、轻奢活泛的味道。小镇积淀的人文景观，像似一幅悠长的清丽画卷，轻柔地消弭着现代人生存的焦虑与浮躁。
轻井泽没有被古老的传统束缚，它也是摩登的。在新旧轻井泽的商业街道，在保有日本传统名店的同时，还有各色各样时髦的潮牌与现代餐饮，以满足年轻一代游客的口味。尤其车站附近的王子购物中心，建造东西两侧购物长廊，集聚200多个国际名牌，中间设计绿树环抱草坪开阔的欧式园林，亲子园、味之街，一应俱全。这个全日本最大的奥特来斯每天吸引着无数游客纷至沓来。它使古老的轻井泽增添了一份强劲的经济源泉。

四
在很多轻井泽的景点推广中，当地几座教堂都放在了十分显著的地位。西方基督教对于日本民族来说并非主流教派。十七世纪中，日本的江户时代，西班牙葡萄牙的天主教派遣了不少神职人员东渡日本传教，艰难地叩开东瀛之国的信仰大门，都严重遭到日本当地行政与宗教势力的顽强抵御，并对神职人员进行残酷的精神与肉体的迫害。日本作家远藤周作在小说《沉默》中有过极其生动的描述。想起这段历史，不禁对轻井泽的几处教堂颇感兴趣：这些神父是如何在轻井泽留下他们的印痕？

第一座-Shaw教堂。地处旧轻井泽中心的不远处，外观是非常简陋的褐色木结构建筑，远看像是一个马厩。在树林绿荫的衬托下，显得古朴庄严。赤足进入，全木结构的布道台、长凳，简易质朴。这是当地居民为纪念英国圣公会的加拿大藉传教士Alexander Croft Shaw所建立的教堂。Shaw神父来到轻井泽的年份是1886年，神父不仅喜欢上这片土地，还盖了别墅，大为宣扬，并且受到当地居民的尊敬和爱戴。可见，江户时代德川幕府的闭关锁国，最终是被西方列强入侵，引起社会变革，西方基督教终究还是在日本的土地生根开花。

第二座-圣保罗天主教堂。与Shaw纪念堂步行约10分钟。这是1935年由英国人瓦特神父设立。这个教堂出于捷克现代派设计师Antonin Raymond之手。教堂外墙采用红色欧风木板，屋顶用混凝土构成，有巨大的尖塔，整体简约典雅，体现了现代主义的建筑风格。正门右侧，矗立着瓦特神父的白色雕像，双手敞开，意欲包容天下受难的信众。

第三座-石头教堂。地处中轻井泽星野集团度假村附近。由美国设计师Kendrick Kellogg设计，一座完全依傍在山石之下，由石头和玻璃互相融合堆砌而成的现代教堂。设计师精确地计算了太阳轨迹，使太阳光能自然地照射教堂，并在不同的时段呈现不同的空间景象。这所教堂是日本年轻新人举办婚礼的首选，加之隔壁星野集团度假村的华丽宴会厅，走在森林布道，总能撞见身披婚纱满脸喜悦的新人。

对于东方国家，教堂沉淀的是一个民族信仰的历史，更是外来文明融入本土文化的象征。在轻井泽的教堂漫游，见识的不只是日本人的多元信仰，更多感受的是这片风水宝地的开放兼容所带来的现代节律。

五
在盐泽湖公园高原文库一栋白色玻璃建筑中，《辻邦生的一生》正在二楼展出。这位出生于日本昭和时代的作家对于我来说有点遥远，听说其人但未读过其书。上世纪六十年代，他的小说多次获奖，并且在文学创作、文艺评论、文学教授以及文化活动方面都有建树。他一生走遍日本全国，往返最多的即是轻井泽（大约五次），他对轻井泽满怀喜爱与留恋，73岁来轻井泽度假时，晚上突发心脏病不幸离世。轻井泽成了他的最终圆寂之地。因此，轻井泽人特别隆重地纪念他。全部的展品都是珍贵的手稿、相片、书信、出版物，以及他在轻井泽用过的私人物件。完整细致、分类标识、文字注解，把一位作家不凡且辉煌的一生纤毫不遗地展现给后人，足见对逝者精神的缅怀，对日本文学创造的尊重。