類別

國際

美眾議院正式啟動對拜登的彈劾調查

美國眾議院周三(13日)下午,就正式啟動對美國總統拜登的彈劾調查進行表決。決議以221票對212票獲得通過。拜登發表聲明,批評共和黨人的行為是「毫無根據的政治鬧劇」。有美媒指出,啟動彈劾案幾乎肯定無法讓拜登下台。 據美聯社報導,221比212的以黨派劃線的投票結果意味著整個眾議院共和黨議員團體都表態支持彈劾程序。 授權進行長達數月的調查將確保彈劾調查持續到2024年,屆時拜登正值競選連任,並可能與前總統川普展開對決——後者在白宮期間曾兩次被彈劾。川普敦促他在國會的共和黨盟友迅速採取行動彈劾拜登。 據美國之音報導,共和黨籍眾議院議長約翰遜(Mike Johnson)事前表示,有信心決議能夠在眾議院獲得通過,並強調「這並非政治計算」。共和黨數個月前提議有關調查,以釐清拜登是否與其子亨特的海外商業交易有關聯。共和黨人宣稱,通過啟動全面調查,他們將獲得新的法律權力,讓他們能夠找到所需要的證據。 拜登的兒子亨特在投票表決之前,在美國國會大廈外發表罕見的公開聲明,稱不會回應眾議院監督委員會的傳票,拒絕為其海外商業交易問題於國會閉門作證。亨特的律師提議讓亨特公開作證,理由是擔心共和黨人操縱任何非公開證詞。 53歲的亨特說:「我父親(拜登)沒有從財務上介入我的業務,不管是我從業律師時、擔任Burisma(烏克蘭天然氣公司)董事會成員時、與一名中國私營企業家合作時,抑或是在境內外投資時,都沒有介入過。」亨特承認,此前對自己的財務極度不負責任。但他表示,若因此對拜登展開彈劾調查是荒謬。 共和黨人堅持,亨特須先出席聽證會。由於亨特沒有出席,共和黨議員表明將開始針對他的藐視國會訴訟。 「他今天給自己帶來了更多麻煩,」眾議院監督委員會主席、眾議員詹姆斯·科默(James Comer)周三(13日)告訴記者。 正式啟動對拜登的彈劾調查或可導致對其的最終懲罰:即對憲法所描述的「重罪和輕罪」的懲罰,如果在參議院審判中被定罪,總統將被免職。 不過,美媒普遍分析認為,啟動彈劾案幾乎肯定無法讓拜登下台,即使眾院投票彈劾拜登,參議院也必須以超過三分之二的票數對他的指控進行投票,而這在民主黨以51比49占多數的參議院中幾乎是不可能。  

習近平說中越是命運共同體 越南翻譯暗藏玄機?

正在越南訪問的中國國家主席習近平周二宣布中越關係升級為「命運共同體」,但是越方的翻譯措辭不同,或許這是「各自表述」? 中國與越南胡志明政權曾經是「同志加兄弟」,70年代末成敵人,鄧小平發起「對越自衛反擊戰」……多少年後,兩個共產黨國家淡化了這場仇殺,不過,南海爭端的陰影始終揮之不去。中國聲稱南中國海絕大部分是屬於中國的海域,越南也聲稱其中很大一部分屬於越南,中國在南海吹沙造島,越南也在南海造島,雖然規模小,但越南「占」的島也不少。 現在雙方有共同的需求,越南需要提升本國的現代化,在強化與美國關係的同時,也不放棄「近水樓台先得月」,對中國的投資,技術有很大的需要,這被指為是越南長期奉行的兼顧中美的「竹子外交」政策。而中國也需要越南的市場,據指出,目前中國是越南第一大貿易夥伴和第二大進口市場,越南是中國第四大貿易夥伴和中國在東盟的第一大貿易夥伴。但是中國最需要越南的是什麼呢?按照法新社的分析,中國國家主席習近平六年來首次對越南進行國是訪問,此行大有抗衡美國在越南日益增長的影響力的意圖。 習近平去河內前,官媒新華社「不計前嫌」,又拿出「同志加兄弟」來形容中越關係。有分析指,如果說胡志明與毛澤東時代,同志加兄弟主要建立在意識形態的基礎之上,同屬與西方為敵的陣營,現在雙方更多的是經濟利益,「在商言商」,再提「同志加兄弟」讓人頗覺突兀和誇張。但是習近平這次的確是本著加固、提升兩國關係而去的。央視報道說,習近平在周二與越共總書記阮富仲會談時表示,願意與越南在深化「中越全面戰略合作夥伴關係」基礎上,「攜手構建具有戰略意義的『中越命運共同體』」。 習近平宣布,中越關係升級為「命運共同體」,這就是習近平十年來不斷提到的「人類命運共同體」,按照中方的定義,這個共同體,「應該風雨同舟,榮辱與共」,但在西方一些分析人士看來,這是中方在華麗辭藻下推行的與普世價值對立的一套「價值觀」,是中國用來結盟他國以便與美國進行大國競爭的工具。 越南仍然是一個共產黨領導的國家,越南應該說能夠接受中方提出的「命運共同體」了,但根據中央社報道,從越南官媒越通社的報道來看,並未直譯習近平提出的「中越命運共同體」,每次提到,都是以「未來共享共同體」(Cong dong chia se tuong lai)模糊帶過。中方想藉此突顯中越關係升級,越南的做法卻暗藏「各自表述」玄機。 根據中央社報道,目前寮國、柬埔寨、緬甸、泰國都已經加入了中國的「命運共同體」,一位了解內情的越南學者說,中國多年來,不只一次希望說服越南接受「命運共同體」。 這位學者告訴中央社說,越南看到一些國家接受的方式都是以英文的shared future來表述,而不是使用common destiny這一措辭,結果最後在翻譯上各自表述。 至於越南為什麼不直接使用「命運共同體」,是因為有過「同志加兄弟」到「中越自衛反擊戰」的愛恨交集的奇特經歷?還是對波詭雲譎的南中國海有某種隱憂?或者「未來」相對可靠,命運太玄虛? 這些就不得而知了。

控告Google壟斷 要塞英雄開發商獲勝

美國電玩遊戲「要塞英雄」開發商Epic Games在與谷歌(Google)的訴訟戰贏得重大勝利,美國法院法官11日裁定,谷歌透過其安卓(Android)線上商城非法壟斷。 據法新社報導,Epic於2020年控告谷歌和蘋果(Apple)濫用對各自商店的控制權。這些商店為iOS或安卓軟體驅動的行動裝置銷售應用程式(App)和其他數位內容。 谷歌和蘋果會向各自應用程式商店上的所有金融交易收取一定比例費用,開發商抱怨,這猶如徵收不公平的「稅賦」。 陪審團僅花數小時就做出不利谷歌的裁決,此案現將交由法官裁定如何補償陪審團認定的損害。 谷歌表示將提出上訴,此案可能拖上數月甚至數年。 雙方將於2024年1月再次出庭。  

2024美國大選:川普人氣不減 拜登籌款不停

路透社/易普索(Reuters/Ipsos)12月11日公布的一份民調顯示,前美國總統川普民望未受一連串指控的負面影響,反而在共和黨內遙遙領先其他對手,他在黨內的支持率達到61%。與此同時,拜登也馬不停蹄的進行一連串的募款活動。 據法新社報導,親近美國總統拜登競選團隊的消息人士11日表示,拜登8日晚上至9日晚上舉行了一連串的募款活動。在洛杉磯地區的金主中,拜登為競選連任經費募集了超過1500萬美元。根據部分媒體估算,現任總統或總統候選人從未在一次的洛杉磯行程中募到如此多款項。 不過,拜登本人也因兒子亨特面臨彈劾調查。美國傳媒周一(11日)引述知情人士指,由共和黨控制的眾議院將於周三(13日)全院表決是否正式對總統拜登啟動彈劾調查。 另據路透社報導,益普索上周二至周一(5日至11日)對1,689名自認共和黨人進行調查,川普對手、佛羅里達州長德桑蒂斯和前美國駐聯合國大使黑莉,各有11%支持率;商人拉馬斯瓦米有5%;前新澤西州州長克里斯蒂佔2%。  民調發現,儘管川普面臨一系列聯邦和州刑事指控,但幾乎沒有證據表明他在共和黨的支持率因此受到影響。針對川普煽動選舉舞弊或煽動其支持者衝擊美國國會大廈的指控,只有不到四分之一的共和黨受訪者相信。 川普本人也在周日(10日)表示,周一(11日)不會再就民事欺詐訴訟在紐約出席聆訊,形容案件是徹底的選舉干預。 就目前情況而言,拜登很可能將在明年11月再次與川普爭奪白宮大位。 2024年大選競選活動可望成為美國史上最燒錢的一場。根據媒體機構GroupM刊登在Axios網站的預測,即將到來的這場大選,政治廣告(主要是電視和網路)花費可能會達160億美元。

聯合國再促以巴停火 以願討論加沙代管方案

以巴衝突持續,聯合國秘書長古特雷斯周日(10日)出席在卡達舉行的多哈論壇(Doha Forum)期間表示,不會放棄推動加薩地帶人道主義停火。聯合國安理會上周五(8日)曾提出有關停火決議草案,但遭美國否決。 據BBC報導,古特雷斯根據《聯合國憲章》第99條規定,促使聯合國安理會在周五(12月8日)對阿聯酋提出的停火決議草案進行表決。美國常駐聯合國副代表稱該決議「是一份脫離現實的不平衡決議」,並補充說,該決議沒有包含他們所要求的措辭,包括明確譴責哈馬斯10月7日襲擊以色列平民的行為。美國代表說:「這項決議本質上是說以色列應該容忍這種行為,應該允許這種恐怖行為不受控制。」 美國的否決遭到中國和俄羅斯的批評。但以色列對此表示感謝,以色列駐聯合國大使吉利德·埃爾丹(Gilad Erdan)在社交媒體上發帖說,美國表現出了「領導力和價值觀」,而且「一點光明驅散了很多黑暗」。 以色列軍隊目前繼續在加沙地帶展開地面戰爭。以色列國防軍與國家安全局周一(11日)發聲明指,自12月1日臨時停火結束至今,再有逾140人在加薩被捕。他們在近日戰鬥中就擒,部分人自願投降後由戰地審問人員帶走進一步調查,部分人落網前曾躲藏在學校及平民避難所等平民建築物。 對於加沙地帶的管轄權,以色列國防部長加蘭特周一(11日)表示,在完成殲滅巴勒斯坦回教激進組織哈馬斯的軍事行動之後,以國無意永久留駐在加薩地帶,並願意討論由誰管治加薩的替代方案,但前提是不能由敵視以色列的組織管治。  

哈佛等三位美國名校校長被批「道德敗壞」

上周,美國國會眾議院教育和勞動力委員會宣布對哈佛大學、賓州大學和麻省理工學院「猖獗的反猶太主義」進行調查。批評者稱這三家大學院長的證詞令人震驚,堪稱「道德敗壞」。 聽證會後,賓州大學校長馬吉爾在強大的輿論壓力下宣布辭職,哈佛大學校長蓋伊(Claudine Gay)卻在董事會的支持下頂住巨大壓力獲得留任,她的支持者則認為「保守派想籍此終結校園裡的言論自由」。 現年 53 歲的克勞迪娜-蓋伊出生於紐約,父親是海地移民,她是政治學教授,今年 7 月成為哈佛大學首位黑人校長。 以哈衝突爆發後,美國多所大學出現了大規模的反猶太抗議示威活動。有人呼籲舉行「大起義」,有人揚言要殺死猶太人,甚至對猶太人實施種族滅絕。也有人嚴厲抨擊美國政府力挺以色列的政策和立場。 馬吉爾和蓋伊以及麻省理工學院校長莎莉.科恩布魯斯12月5日在眾院一個委員會作證。 紐約州共和黨眾議員斯特凡尼克(Elise Stefanik)的激烈質詢上,多次詢問「呼籲對猶太人進行種族滅絕」是否合理,以及是否會違反每所大學的行為準則? 但三位校長拒絕直接回答問題,只是堅持保護言論自由,他們堅持只有不正當的言論變成行為時才會採取措施。三位校長的表現引發輿論圍剿。 聽證後,74名美國聯邦眾議員12月8日晚,聯名致函哈佛大學、麻省理工學院以及賓州大學董事會,要求三校校長辭職或將她們撤職。馬吉爾以發布視頻表示遺憾,而蓋伊則表達道歉。 如今,三位校長,一位辭職,一位留任,另一位前途未明。 12月12日,斯特凡尼克在眾議院共和黨會議記者會上再次痛斥哈佛「徹底的道德失敗」。

普京宣布競選連任 在囚異議領袖失聯

俄羅斯總統普京並未按照既定計劃,突然於上周五(8日)宣布角逐連任,公布場合和時機出乎幕僚意料。反對派領袖納瓦尼的團隊隨後於周一(11日)宣稱,與在囚的納瓦尼失去聯繫6天。美國白宮國家安全委員會發言人柯比稱,對有關報道深表關切,敦促俄羅斯當局立即釋放納瓦尼,強調他本來就不應該入獄,將與美國駐俄羅斯大使館了解更多。 拉脫維亞獨立新聞網站Meduza報導稱,普京上周五(8日)出席祖國英雄日授勛儀式時,頓涅茨克人民共和國國會議長佐加(Artyom Zhoga)當面請求普京繼續擔任總統。普京說:「你說得對,現在是時候作出決定了。我將競選俄羅斯聯邦總統」。 但知情人士透露,其幕僚團隊原本安排普京準備在周四(14日)的電視節目上宣布參選。知情人士憂慮,該場合可能反映普京想發出俄羅斯將繼續戰鬥的信號,但更像是出於衝動和自發的傾向。 遭禁止競選總統、俄羅斯頭號反對派政治人物納瓦尼(Alexei Navalny)2020年曾遭下毒但保住一命,今年稍早又在最高安全級別的流放地被加處19年徒刑,他的盟友表示,納瓦尼目前下落不明。 據法新社報導,納瓦尼的發言人亞爾梅什(Kira Yarmysh)在社交平台透露,納瓦尼關押在莫斯科以東約240公里的IK-6流放地,他上周在囚室頭暈倒地,獄卒於是讓納瓦尼躺下並輸液。但律師團隊之後多次探訪IK-6和IK-7流放地,卻獲告知納瓦尼並不在該處。納瓦尼原定周一透過視像出庭,但監獄聲稱出現電力故障,令納瓦尼未能應訊。 中央社報導稱,納瓦尼2011年成立「反貪腐基金會」(Anti-Corruption Foundation),藉由揭露克里姆林宮菁英分子累積的鉅額財富,使得該基金會獲得大批支持者。2020年8月,納瓦尼於遭人以神經毒劑「諾維喬克」下毒險喪命,被送往德國救治。2021年1月17日,他從德國返回俄羅斯時立即因違反假釋條件和詐欺罪名被捕,立即入獄,後來罪成判處監禁11年半,關押在最高安全級別的流放地今年8月,他再因創建極端主義社區、資助極端主義活動和其他多項罪名成立,被判處19年監禁。  

聯合國:緬甸成全球最大鴉片生產國

根據聯合國12日公布的報告指出,由於阿富汗「塔利班」(Taliban)政府取締鴉片交易,緬甸今年取而代之,成了全球第一大鴉片生產國。 綜合法新社與路透社報導,聯合國毒品暨犯罪辦公室(United Nations Office on Drugs and Crime)最新報告估計,緬甸今年生產約1080公噸鴉片,即海洛因的必要原料。估計緬甸去年生產了790公噸鴉片。 聯合國毒品暨犯罪辦公室表示,塔利班去年4月禁止種植罌粟,阿富汗的鴉片產量於是驟減約95%至330公噸左右。 緬甸、寮國、泰國的「金三角」邊境地帶長期是非法毒品製造和走私的溫床,尤其是甲基安非他命和鴉片。 聯合國毒品暨犯罪辦公室表示,緬甸的「鴉片經濟」總值估計增加到10億美元至24億美元之間,相當於緬甸2022年國內生產毛額(GDP)的1.7%至4.1%。 自2021年緬甸軍方發動政變奪權以來,當地合法經濟活動就不斷因衝突和動蕩遭受破壞,促使許多農民改種罌粟。 聯合國報告提到,市場障礙重重、國家基礎建設不佳和失控的通貨膨脹,似乎在很大程度上促使「農民在2022年底決定種植更多罌粟」。 聯合國毒品暨犯罪辦公室區域代表道格拉斯(Jeremy Douglas)說:「軍方於2021年2月掌權後,出現經濟、安全和治理上的混亂,持續促使偏遠地區的農民改種鴉片以謀生計。」 聯合國毒品暨犯罪辦公室表示,估計緬甸2022年至2023年的鴉片產量已達2001年以來最高點。 聯合國毒品暨犯罪辦公室指出,隨著投資增加及技術進步,例如改善灌溉,或許還有使用肥料,使得緬甸的罌粟種植方式愈來愈精良,從而提升了產量。 阿富汗曾是全球最大鴉片生產國,但罌粟栽種量在塔利班矢言終結非法毒品製造後暴跌。 罌粟去年幾乎占阿富汗農業總產值的1/3,但種植面積已從去年底的23萬3000公頃縮小到今年的1萬800公頃。 分析家說,緬甸軍政府沒有認真要終結規模達數十億美元的鴉片交易。 緬甸中央藥物濫用管制委員會(Central Committee on Drug Abuse Control)主席今年稍早罕見坦承打擊鴉片交易的行動徒勞無功。  

美國會在援烏上陷僵局 澤連斯基訪美拼撥款

美國國會援助烏克蘭撥款法案遇共和黨阻力之際,烏克蘭總統澤連斯基訪問美國,12日到國會發表演說爭取援助,他警告說,美國國會在軍事援助問題上的僵局只會對普京有利。而美國總統拜登也於當天在白宮接待澤連斯基。這是澤連斯基任內第3次訪問美國。 據路透社報導,白宮周日(12月10日)在一份聲明中表示,這次訪問的目的是「強調美國堅定不移地支持烏克蘭人民抵禦俄羅斯的殘酷入侵」。美國政府正加大力度推動國會批准向烏克蘭提供額外援助,以幫助烏克蘭針對俄羅斯的防禦戰。 美聯社報導稱,澤連斯基周一(11日)在華盛頓國防大學向美國和國際軍人發表講話,形容烏克蘭的勝利機會岌岌可危,當自由世界猶豫不決,正是獨裁者慶祝的時候,就像保衛國家需要武器一樣,自由總是需要團結。 澤連斯基也強調援助烏克蘭重要性,憂慮俄羅斯趁機發動更猛烈攻擊。 據美國之音報導,澤連斯基此次訪美正值共和黨人阻撓援烏撥款法案。據悉,拜登已要求國會為烏克蘭和以色列以及其他國家安全優先事項提供1100億美元的一攬子戰時資金,其中為烏克蘭提供614億美元。 但上周三(12月6日),美國參議院的共和黨人阻止了這項立法,稱美國需要對邊境安全進行重大改革。參議院共和黨領袖麥康奈爾之前已強調邊境安全不是擺設,參議院民主黨領袖舒默則稱繼續努力達成協議,但共和黨人有責任表明他們願意有節制。 還有一些共和黨人要求立即驅逐非法移民,剝奪他們尋求美國庇護的機會。 他們還呼籲大幅縮減拜登政府的計劃,這些計劃允許數十萬移民合法進入美國。 目前距離美國國會即將休會不到一周,美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)對美國在冬季來臨之際無法及時向烏克蘭提供援助表示嚴重關切。布林肯在美國廣播公司的「本周」節目中表示:「我們需要儘快批准補充預算請求。」 他強調,烏克蘭在對抗俄羅斯侵略方面做了「非凡的工作」,在過去的一年裡收復了50%的領土。 不過,對烏克蘭來說,也有好消息。澤連斯基在華盛頓期間還將會見國際貨幣基金組織(IMF)總裁克里斯塔利娜‧格奧爾基耶娃(Kristalina Georgieva)。預計該基金的執行董事會將於周一批准從156億美元的一攬子援助計劃中支付9億美元,這是國際貨幣基金組織首次向一個處於戰爭狀態的國家提供貸款。 另外,英國和挪威周一(12月11日)宣布將聯手加強烏克蘭海軍。兩國表示,強大的海上力量是抵抗俄羅斯入侵併保護黑海穀物和鋼鐵船運的關鍵。 英國周一宣布的援助方案包括兩艘「桑當」(Sandown)級掃雷艦,這種軍艦的用途是幫助在沿海水域排雷。還將提供20輛「北歐海盜」(Viking)裝甲車,這種裝甲車可以利用直升機或登陸艦艇迅速部署,還有23艘海岸衝鋒,可用於小股部隊登陸,或者用作重機槍發射平台。

王亞法——己 丑 北 美 行

本文開篇前,我首先要感謝上帝、佛陀和科學,因為在二零零二年經受的那三次手術中,如果沒有上帝和菩薩的保佑,給我精神力量;如果沒有科學的恩賜,給我物質和技術的保障,就沒有我今天的健康,也沒有今次的美國之行,更沒有這篇小文。

編輯推薦

瀏覽最多