类别

国际

美众议院正式启动对拜登的弹劾调查

美国众议院周三(13日)下午,就正式启动对美国总统拜登的弹劾调查进行表决。决议以221票对212票获得通过。拜登发表声明,批评共和党人的行为是“毫无根据的政治闹剧”。有美媒指出,启动弹劾案几乎肯定无法让拜登下台。 据美联社报导,221比212的以党派划线的投票结果意味着整个众议院共和党议员团体都表态支持弹劾程序。 授权进行长达数月的调查将确保弹劾调查持续到2024年,届时拜登正值竞选连任,并可能与前总统川普展开对决——后者在白宫期间曾两次被弹劾。川普敦促他在国会的共和党盟友迅速采取行动弹劾拜登。 据美国之音报导,共和党籍众议院议长约翰逊(Mike Johnson)事前表示,有信心决议能够在众议院获得通过,并强调“这并非政治计算”。共和党数个月前提议有关调查,以厘清拜登是否与其子亨特的海外商业交易有关联。共和党人宣称,通过启动全面调查,他们将获得新的法律权力,让他们能够找到所需要的证据。 拜登的儿子亨特在投票表决之前,在美国国会大厦外发表罕见的公开声明,称不会回应众议院监督委员会的传票,拒绝为其海外商业交易问题于国会闭门作证。亨特的律师提议让亨特公开作证,理由是担心共和党人操纵任何非公开证词。 53岁的亨特说:“我父亲(拜登)没有从财务上介入我的业务,不管是我从业律师时、担任Burisma(乌克兰天然气公司)董事会成员时、与一名中国私营企业家合作时,抑或是在境内外投资时,都没有介入过。”亨特承认,此前对自己的财务极度不负责任。但他表示,若因此对拜登展开弹劾调查是荒谬。 共和党人坚持,亨特须先出席听证会。由于亨特没有出席,共和党议员表明将开始针对他的藐视国会诉讼。 “他今天给自己带来了更多麻烦,”众议院监督委员会主席、众议员詹姆斯·科默(James Comer)周三(13日)告诉记者。 正式启动对拜登的弹劾调查或可导致对其的最终惩罚:即对宪法所描述的“重罪和轻罪”的惩罚,如果在参议院审判中被定罪,总统将被免职。 不过,美媒普遍分析认为,启动弹劾案几乎肯定无法让拜登下台,即使众院投票弹劾拜登,参议院也必须以超过三分之二的票数对他的指控进行投票,而这在民主党以51比49占多数的参议院中几乎是不可能。  

习近平说中越是命运共同体 越南翻译暗藏玄机?

正在越南访问的中国国家主席习近平周二宣布中越关系升级为“命运共同体”,但是越方的翻译措辞不同,或许这是“各自表述”? 中国与越南胡志明政权曾经是“同志加兄弟”,70年代末成敌人,邓小平发起“对越自卫反击战”……多少年后,两个共产党国家淡化了这场仇杀,不过,南海争端的阴影始终挥之不去。中国声称南中国海绝大部分是属于中国的海域,越南也声称其中很大一部分属于越南,中国在南海吹沙造岛,越南也在南海造岛,虽然规模小,但越南“占”的岛也不少。 现在双方有共同的需求,越南需要提升本国的现代化,在强化与美国关系的同时,也不放弃“近水楼台先得月”,对中国的投资,技术有很大的需要,这被指为是越南长期奉行的兼顾中美的“竹子外交”政策。而中国也需要越南的市场,据指出,目前中国是越南第一大贸易伙伴和第二大进口市场,越南是中国第四大贸易伙伴和中国在东盟的第一大贸易伙伴。但是中国最需要越南的是什么呢?按照法新社的分析,中国国家主席习近平六年来首次对越南进行国是访问,此行大有抗衡美国在越南日益增长的影响力的意图。 习近平去河内前,官媒新华社“不计前嫌”,又拿出“同志加兄弟”来形容中越关系。有分析指,如果说胡志明与毛泽东时代,同志加兄弟主要建立在意识形态的基础之上,同属与西方为敌的阵营,现在双方更多的是经济利益,“在商言商”,再提“同志加兄弟”让人颇觉突兀和夸张。但是习近平这次的确是本着加固、提升两国关系而去的。央视报道说,习近平在周二与越共总书记阮富仲会谈时表示,愿意与越南在深化“中越全面战略合作伙伴关系”基础上,“携手构建具有战略意义的‘中越命运共同体’”。 习近平宣布,中越关系升级为“命运共同体”,这就是习近平十年来不断提到的“人类命运共同体”,按照中方的定义,这个共同体,“应该风雨同舟,荣辱与共”,但在西方一些分析人士看来,这是中方在华丽辞藻下推行的与普世价值对立的一套“价值观”,是中国用来结盟他国以便与美国进行大国竞争的工具。 越南仍然是一个共产党领导的国家,越南应该说能够接受中方提出的“命运共同体”了,但根据中央社报道,从越南官媒越通社的报道来看,并未直译习近平提出的“中越命运共同体”,每次提到,都是以“未来共享共同体”(Cong dong chia se tuong lai)模糊带过。中方想借此突显中越关系升级,越南的做法却暗藏“各自表述”玄机。 根据中央社报道,目前老挝、柬埔寨、缅甸、泰国都已经加入了中国的“命运共同体”,一位了解内情的越南学者说,中国多年来,不只一次希望说服越南接受“命运共同体”。 这位学者告诉中央社说,越南看到一些国家接受的方式都是以英文的shared future来表述,而不是使用common destiny这一措辞,结果最后在翻译上各自表述。 至于越南为什么不直接使用“命运共同体”,是因为有过“同志加兄弟”到“中越自卫反击战”的爱恨交集的奇特经历?还是对波诡云谲的南中国海有某种隐忧?或者“未来”相对可靠,命运太玄虚? 这些就不得而知了。

控告Google垄断 要塞英雄开发商获胜

美国电玩游戏“要塞英雄”开发商Epic Games在与谷歌(Google)的诉讼战赢得重大胜利,美国法院法官11日裁定,谷歌透过其安卓(Android)线上商城非法垄断。 据法新社报导,Epic于2020年控告谷歌和苹果(Apple)滥用对各自商店的控制权。这些商店为iOS或安卓软体驱动的行动装置销售应用程式(App)和其他数位内容。 谷歌和苹果会向各自应用程式商店上的所有金融交易收取一定比例费用,开发商抱怨,这犹如征收不公平的“税赋”。 陪审团仅花数小时就做出不利谷歌的裁决,此案现将交由法官裁定如何补偿陪审团认定的损害。 谷歌表示将提出上诉,此案可能拖上数月甚至数年。 双方将于2024年1月再次出庭。  

2024美国大选:川普人气不减 拜登筹款不停

路透社/易普索(Reuters/Ipsos)12月11日公布的一份民调显示,前美国总统川普民望未受一连串指控的负面影响,反而在共和党内遥遥领先其他对手,他在党内的支持率达到61%。与此同时,拜登也马不停蹄的进行一连串的募款活动。 据法新社报导,亲近美国总统拜登竞选团队的消息人士11日表示,拜登8日晚上至9日晚上举行了一连串的募款活动。在洛杉矶地区的金主中,拜登为竞选连任经费募集了超过1500万美元。根据部分媒体估算,现任总统或总统候选人从未在一次的洛杉矶行程中募到如此多款项。 不过,拜登本人也因儿子亨特面临弹劾调查。美国传媒周一(11日)引述知情人士指,由共和党控制的众议院将于周三(13日)全院表决是否正式对总统拜登启动弹劾调查。 另据路透社报导,益普索上周二至周一(5日至11日)对1,689名自认共和党人进行调查,川普对手、佛罗里达州长德桑蒂斯和前美国驻联合国大使黑莉,各有11%支持率;商人拉马斯瓦米有5%;前新泽西州州长克里斯蒂占2%。  民调发现,尽管川普面临一系列联邦和州刑事指控,但几乎没有证据表明他在共和党的支持率因此受到影响。针对川普煽动选举舞弊或煽动其支持者冲击美国国会大厦的指控,只有不到四分之一的共和党受访者相信。 川普本人也在周日(10日)表示,周一(11日)不会再就民事欺诈诉讼在纽约出席聆讯,形容案件是彻底的选举干预。 就目前情况而言,拜登很可能将在明年11月再次与川普争夺白宫大位。 2024年大选竞选活动可望成为美国史上最烧钱的一场。根据媒体机构GroupM刊登在Axios网站的预测,即将到来的这场大选,政治广告(主要是电视和网路)花费可能会达160亿美元。

联合国再促以巴停火 以愿讨论加沙代管方案

以巴冲突持续,联合国秘书长古特雷斯周日(10日)出席在卡塔尔举行的多哈论坛(Doha Forum)期间表示,不会放弃推动加萨地带人道主义停火。联合国安理会上周五(8日)曾提出有关停火决议草案,但遭美国否决。 据BBC报导,古特雷斯根据《联合国宪章》第99条规定,促使联合国安理会在周五(12月8日)对阿联酋提出的停火决议草案进行表决。美国常驻联合国副代表称该决议“是一份脱离现实的不平衡决议”,并补充说,该决议没有包含他们所要求的措辞,包括明确谴责哈马斯10月7日袭击以色列平民的行为。美国代表说:“这项决议本质上是说以色列应该容忍这种行为,应该允许这种恐怖行为不受控制。” 美国的否决遭到中国和俄罗斯的批评。但以色列对此表示感谢,以色列驻联合国大使吉利德·埃尔丹(Gilad Erdan)在社交媒体上发帖说,美国表现出了“领导力和价值观”,而且“一点光明驱散了很多黑暗”。 以色列军队目前继续在加沙地带展开地面战争。以色列国防军与国家安全局周一(11日)发声明指,自12月1日临时停火结束至今,再有逾140人在加萨被捕。他们在近日战斗中就擒,部分人自愿投降后由战地审问人员带走进一步调查,部分人落网前曾躲藏在学校及平民避难所等平民建筑物。 对于加沙地带的管辖权,以色列国防部长加兰特周一(11日)表示,在完成歼灭巴勒斯坦回教激进组织哈马斯的军事行动之后,以国无意永久留驻在加萨地带,并愿意讨论由谁管治加萨的替代方案,但前提是不能由敌视以色列的组织管治。  

哈佛等三位美国名校校长被批“道德败坏”

上周,美国国会众议院教育和劳动力委员会宣布对哈佛大学、宾州大学和麻省理工学院“猖獗的反犹太主义”进行调查。批评者称这三家大学院长的证词令人震惊,堪称“道德败坏”。 听证会后,宾州大学校长马吉尔在强大的舆论压力下宣布辞职,哈佛大学校长盖伊(Claudine Gay)却在董事会的支持下顶住巨大压力获得留任,她的支持者则认为“保守派想籍此终结校园里的言论自由”。 现年 53 岁的克劳迪娜-盖伊出生于纽约,父亲是海地移民,她是政治学教授,今年 7 月成为哈佛大学首位黑人校长。 以哈冲突爆发后,美国多所大学出现了大规模的反犹太抗议示威活动。有人呼吁举行“大起义”,有人扬言要杀死犹太人,甚至对犹太人实施种族灭绝。也有人严厉抨击美国政府力挺以色列的政策和立场。 马吉尔和盖伊以及麻省理工学院校长莎莉.科恩布鲁斯12月5日在众院一个委员会作证。 纽约州共和党众议员斯特凡尼克(Elise Stefanik)的激烈质询上,多次询问“呼吁对犹太人进行种族灭绝”是否合理,以及是否会违反每所大学的行为准则? 但三位校长拒绝直接回答问题,只是坚持保护言论自由,他们坚持只有不正当的言论变成行为时才会采取措施。三位校长的表现引发舆论围剿。 听证后,74名美国联邦众议员12月8日晚,联名致函哈佛大学、麻省理工学院以及宾州大学董事会,要求三校校长辞职或将她们撤职。马吉尔以发布视频表示遗憾,而盖伊则表达道歉。 如今,三位校长,一位辞职,一位留任,另一位前途未明。 12月12日,斯特凡尼克在众议院共和党会议记者会上再次痛斥哈佛“彻底的道德失败”。

普京宣布竞选连任 在囚异议领袖失联

俄罗斯总统普京并未按照既定计划,突然于上周五(8日)宣布角逐连任,公布场合和时机出乎幕僚意料。反对派领袖纳瓦尼的团队随后于周一(11日)宣称,与在囚的纳瓦尼失去联系6天。美国白宫国家安全委员会发言人柯比称,对有关报道深表关切,敦促俄罗斯当局立即释放纳瓦尼,强调他本来就不应该入狱,将与美国驻俄罗斯大使馆了解更多。 拉脱维亚独立新闻网站Meduza报导称,普京上周五(8日)出席祖国英雄日授勋仪式时,顿涅茨克人民共和国国会议长佐加(Artyom Zhoga)当面请求普京继续担任总统。普京说:“你说得对,现在是时候作出决定了。我将竞选俄罗斯联邦总统”。 但知情人士透露,其幕僚团队原本安排普京准备在周四(14日)的电视节目上宣布参选。知情人士忧虑,该场合可能反映普京想发出俄罗斯将继续战斗的信号,但更像是出于冲动和自发的倾向。 遭禁止竞选总统、俄罗斯头号反对派政治人物纳瓦尼(Alexei Navalny)2020年曾遭下毒但保住一命,今年稍早又在最高安全级别的流放地被加处19年徒刑,他的盟友表示,纳瓦尼目前下落不明。 据法新社报导,纳瓦尼的发言人亚尔梅什(Kira Yarmysh)在社交平台透露,纳瓦尼关押在莫斯科以东约240公里的IK-6流放地,他上周在囚室头晕倒地,狱卒于是让纳瓦尼躺下并输液。但律师团队之后多次探访IK-6和IK-7流放地,却获告知纳瓦尼并不在该处。纳瓦尼原定周一透过视像出庭,但监狱声称出现电力故障,令纳瓦尼未能应讯。 中央社报导称,纳瓦尼2011年成立“反贪腐基金会”(Anti-Corruption Foundation),借由揭露克里姆林宫菁英分子累积的钜额财富,使得该基金会获得大批支持者。2020年8月,纳瓦尼于遭人以神经毒剂“诺维乔克”下毒险丧命,被送往德国救治。2021年1月17日,他从德国返回俄罗斯时立即因违反假释条件和诈欺罪名被捕,立即入狱,后来罪成判处监禁11年半,关押在最高安全级别的流放地今年8月,他再因创建极端主义社区、资助极端主义活动和其他多项罪名成立,被判处19年监禁。  

联合国:缅甸成全球最大鸦片生产国

根据联合国12日公布的报告指出,由于阿富汗“塔利班”(Taliban)政府取缔鸦片交易,缅甸今年取而代之,成了全球第一大鸦片生产国。 综合法新社与路透社报导,联合国毒品暨犯罪办公室(United Nations Office on Drugs and Crime)最新报告估计,缅甸今年生产约1080公吨鸦片,即海洛因的必要原料。估计缅甸去年生产了790公吨鸦片。 联合国毒品暨犯罪办公室表示,塔利班去年4月禁止种植罂粟,阿富汗的鸦片产量于是骤减约95%至330公吨左右。 缅甸、寮国、泰国的“金三角”边境地带长期是非法毒品制造和走私的温床,尤其是甲基安非他命和鸦片。 联合国毒品暨犯罪办公室表示,缅甸的“鸦片经济”总值估计增加到10亿美元至24亿美元之间,相当于缅甸2022年国内生产毛额(GDP)的1.7%至4.1%。 自2021年缅甸军方发动政变夺权以来,当地合法经济活动就不断因冲突和动荡遭受破坏,促使许多农民改种罂粟。 联合国报告提到,市场障碍重重、国家基础建设不佳和失控的通货膨胀,似乎在很大程度上促使“农民在2022年底决定种植更多罂粟”。 联合国毒品暨犯罪办公室区域代表道格拉斯(Jeremy Douglas)说:“军方于2021年2月掌权后,出现经济、安全和治理上的混乱,持续促使偏远地区的农民改种鸦片以谋生计。” 联合国毒品暨犯罪办公室表示,估计缅甸2022年至2023年的鸦片产量已达2001年以来最高点。 联合国毒品暨犯罪办公室指出,随着投资增加及技术进步,例如改善灌溉,或许还有使用肥料,使得缅甸的罂粟种植方式愈来愈精良,从而提升了产量。 阿富汗曾是全球最大鸦片生产国,但罂粟栽种量在塔利班矢言终结非法毒品制造后暴跌。 罂粟去年几乎占阿富汗农业总产值的1/3,但种植面积已从去年底的23万3000公顷缩小到今年的1万800公顷。 分析家说,缅甸军政府没有认真要终结规模达数十亿美元的鸦片交易。 缅甸中央药物滥用管制委员会(Central Committee on Drug Abuse Control)主席今年稍早罕见坦承打击鸦片交易的行动徒劳无功。  

美国会在援乌上陷僵局 泽连斯基访美拼拨款

美国国会援助乌克兰拨款法案遇共和党阻力之际,乌克兰总统泽连斯基访问美国,12日到国会发表演说争取援助,他警告说,美国国会在军事援助问题上的僵局只会对普京有利。而美国总统拜登也于当天在白宫接待泽连斯基。这是泽连斯基任内第3次访问美国。 据路透社报导,白宫周日(12月10日)在一份声明中表示,这次访问的目的是“强调美国坚定不移地支持乌克兰人民抵御俄罗斯的残酷入侵”。美国政府正加大力度推动国会批准向乌克兰提供额外援助,以帮助乌克兰针对俄罗斯的防御战。 美联社报导称,泽连斯基周一(11日)在华盛顿国防大学向美国和国际军人发表讲话,形容乌克兰的胜利机会岌岌可危,当自由世界犹豫不决,正是独裁者庆祝的时候,就像保卫国家需要武器一样,自由总是需要团结。 泽连斯基也强调援助乌克兰重要性,忧虑俄罗斯趁机发动更猛烈攻击。 据美国之音报导,泽连斯基此次访美正值共和党人阻挠援乌拨款法案。据悉,拜登已要求国会为乌克兰和以色列以及其他国家安全优先事项提供1100亿美元的一揽子战时资金,其中为乌克兰提供614亿美元。 但上周三(12月6日),美国参议院的共和党人阻止了这项立法,称美国需要对边境安全进行重大改革。参议院共和党领袖麦康奈尔之前已强调边境安全不是摆设,参议院民主党领袖舒默则称继续努力达成协议,但共和党人有责任表明他们愿意有节制。 还有一些共和党人要求立即驱逐非法移民,剥夺他们寻求美国庇护的机会。 他们还呼吁大幅缩减拜登政府的计划,这些计划允许数十万移民合法进入美国。 目前距离美国国会即将休会不到一周,美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)对美国在冬季来临之际无法及时向乌克兰提供援助表示严重关切。布林肯在美国广播公司的“本周”节目中表示:“我们需要尽快批准补充预算请求。” 他强调,乌克兰在对抗俄罗斯侵略方面做了“非凡的工作”,在过去的一年里收复了50%的领土。 不过,对乌克兰来说,也有好消息。泽连斯基在华盛顿期间还将会见国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜‧格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)。预计该基金的执行董事会将于周一批准从156亿美元的一揽子援助计划中支付9亿美元,这是国际货币基金组织首次向一个处于战争状态的国家提供贷款。 另外,英国和挪威周一(12月11日)宣布将联手加强乌克兰海军。两国表示,强大的海上力量是抵抗俄罗斯入侵并保护黑海谷物和钢铁船运的关键。 英国周一宣布的援助方案包括两艘“桑当”(Sandown)级扫雷舰,这种军舰的用途是帮助在沿海水域排雷。还将提供20辆“北欧海盗”(Viking)装甲车,这种装甲车可以利用直升机或登陆舰艇迅速部署,还有23艘海岸冲锋,可用于小股部队登陆,或者用作重机枪发射平台。

王亚法——己 丑 北 美 行

本文开篇前,我首先要感谢上帝、佛陀和科学,因为在二零零二年经受的那三次手术中,如果没有上帝和菩萨的保佑,给我精神力量;如果没有科学的恩赐,给我物质和技术的保障,就没有我今天的健康,也没有今次的美国之行,更没有这篇小文。

编辑推荐

浏览最多