金牛賀歲之時，喬治河市區政府為悉尼南城點亮喜氣的中國紅—— 在悉尼以南華裔聚集區好市圍中心地段（Hurstville）張燈結綵、喜迎牛年新歲。 2月19日星期五，農曆大年初八，下午5點30分，美食、獅舞、粵劇和各式表演將輪番登場好市圍廣場（Hurstville plaza），在一片歡天喜地中展現悉尼人對這一重要節日的表達。 舞獅。（圖：提供） 本市頂級亞系餐廳將趁迎新之際，在星光月夜的伴襯下為食客奉獻垂涎賀歲特色小吃，用美食的色、香、味滿足人們的感官。 喬治河市長Kevin Greene說：「我們投入了大量的時間和精力以街頭派對的形式，為整個悉尼安排了一場多姿多彩的賀歲活動，視觀燈火輝煌、精彩表演；聞聽喜慶音樂、歡聲笑語；品味唇齒留香、可口佳肴 —— 我們真誠地盼望與大家歡聚一堂、其樂融融的度過一夜良宵。」 小吃。（圖：提供） 「在牛年到來之際, 我們真誠期盼新的一年堅韌不拔、 『牛』轉乾坤、萬眾一心實現我們共同的目標。」 「我祝願大家新年安康、牛年吉祥。」 隨著賀歲的夜幕降臨，悉尼南城喬治河市區為人們準備了迎新必備的蒸餃、鍋貼、龍鬚糖、素食中餐和馬來西亞路邊攤小吃等體現本地多樣文化的美食。 賀歲袖珍夜市活動有： 澳大利亞唯一一位把中國傳統龍鬚糖工藝引入西方世界的糖果師傅 —— 77歲的歐佳和老先生（Gary Au），十幾歲就開始學習龍鬚糖製作手藝，如今已為糖果工藝貢獻了三十載的年華。歐師傅輕盈的手部動作慢慢地展開逐漸冷卻的玉米糖漿，細如蠶絲的白色糖絲逐漸成型，恰似「龍鬚」。 最高年齡過75歲的M&M 老年排舞（M&M Line Dancing group）。 來自悉尼南城皮克赫斯特地區（Peakhurst）76歲高齡的古稀老人邵女士（Janet Shiu）已經與該舞蹈班結緣逾十載。 她說：「這些年，我結識了很多朋友，跳舞和健康對我而言十分重要。在迎新賀歲活動的當晚，我們14位老年舞隊團員會在《恭喜恭喜》這首喜慶的樂曲伴奏下，以中國傳統抱拳禮的方式給大家跳一段賀歲舞蹈，祝願人們新年快樂。」 中國粵劇表演。來自悉尼南城金斯閣洛夫社區服務中心（Kingsgrove Community Centre）的新星粵劇團奉獻傳統粵劇選段，為澳大利亞人展示自唐代流傳至今的古老中華藝術精髓。 當晚上演的經典片段包括：《鳳閣恩仇未了情》和《群英會之小宴》，將帶領我們穿越歷史長河，欣賞古代故事的唯美。 手鼓。（圖：提供） 柔功門武館的青少年舞龍舞獅表演。柔功門團員全部來自本地年輕一代，因為興趣所致，參與到這門需要融合功夫、舞蹈和雜技動作的經典藝術形式，充分展現了中華千年歷史和傳統精髓。 舞龍舞獅表演者情如手足，憑藉行雲流水般的合作，展示了祖先世代用時間、智慧和技藝所創作出淋漓盡致、氣勢輝宏的絕倫演繹。 本次活動遵循新南威爾士州政府新冠疫情防控計劃要求（COVID-19 Safety Plan），是一場符合疫情防控安全的節事活動。活動當天會依據要求在現場安排防疫管理員，以及演出現場所需的註冊二維碼、免洗洗手液專區等。 書法。（圖：提供） 賀歲袖珍夜市是喬治河市區政府品味佳節美食活動（In Good Taste）的一部分。欲求品味佳節活動安排細節，請登錄：https://www.georgesriver.nsw.gov.au/in-good-taste
截止至2021年1月31日，我們收到了很多位朋友發來的優秀作品，感謝大家對於本次活動的大力支持和積极參与。 這些作品裡，有詩歌、有視頻、有繪畫、有散文……每一件作品都非常精彩，這也讓評委們傷透了腦筋。經過了激烈的角逐，最終的獲獎結果終於要揭曉啦~ 恭喜所有獲獎的小夥伴們，在獲獎名單中看到自己名字的朋友們請留意文章最後的領獎時間和地點哦！ 一等獎 孫玉琴 – 布里斯本 二等獎 Jacki Tzu-Yi Wu – 悉尼 Oliver- 悉尼 豆漿果醬- 悉尼 三等獎 Ya Yun Shi – 墨爾本 楊方- 悉尼 田野Andre – 布里斯本 小球- 悉尼 風鈴草 – 布里斯本 紀念獎 塗英運- 悉尼 Steven Choi- 悉尼 Peter Sheng- 悉尼 Molly- 悉尼 毛頭- 悉尼 鍾宏 – 布里斯本 慕林- 悉尼 沙粒- 悉尼 獲獎作品展示 一等獎 情暖佳節 餃意情深 《詩四首》 作者：孫玉琴 – 布里斯本 五絕 滿屋水餃香， 裝盤喊快嘗。 爐旁偷眼笑， 溫暖貼心房。 七絕 佳節來臨大小忙， 揉團拌餡話家常。 每雙手裡包歡暢， 元寶餃香福滿堂。 七律 鍋里清湯餡溢香， 漂浮餃子素雲妝。 心頭舊味爐旁想， 口裡新嘗幸福揚。 昔日過年親友訪， 今時屏上話家常。 情深寄語溫情伴， 養性修身祝福康。 長相思 盼春風，憶春風， 歲月如歌漸從容， 花開溫暖中。 餡香濃，味香濃， 餃意情深興緻濃， 鮮香嘴裡溶。 二等獎 來吃餃子了 來吃餃子了 ❤ 作者：Jacki Tzu-Yi Wu – 悉尼 餃子 餃子 作者：Oliver – 悉尼 晚餐不如吃餃子吧 作者：豆漿果醬 – 悉尼 獎品一覽 一等獎： 獎品 Santos大禮籃 Santos大禮籃1個 內含：堅果，咖啡，早餐穀類，芒果乾，零食等…… 二等獎： 獎品 Santos大禮盒 Santos大禮盒1個 內含：無花果乾，堅果，咖啡，穀類，芒果乾，零食食品等…… 三等獎： 獎品 […]
據悉尼晨鋒報報導，澳大利亞三分之一的COVID-19疫苗預計將流向新州。與此同時，州長Gladys Berejiklian希望聯邦政府將數千名檢疫人員列入優先接種名單。 數個州及聯邦公共衛生和政策的工作人員透露，新州隔離酒店及一線醫療工作者的數量較多，大部分疫苗劑量將因此分配至該州。 Berejiklian希望，該州檢疫網路中的數千名警察、保安及醫護人員能優先接種疫苗。她認為，悉尼在澳大利亞國際入境人員檢疫隔離工作中承受的負擔最大。「據我們所知，每次爆發疫情都與檢疫系統有關，因此有理由認為，他們應優先接種疫苗。」她說，「疫苗是一個全國性的推廣，我希望新州能根據所承擔的風險得到應有的份額。」 流行病規劃和全球衛生安全專家Adam Kamradt Scott表示，Berejiklian的呼籲是合理的。「入境悉尼的歸國旅客不僅是新州面臨的關鍵風險，更是全澳面臨的關鍵風險。與社區的醫護人員相比，檢疫人員明顯屬於高風險人群，尤其是當我們沒有社區傳播的時候。」 格蘭坦研究所（Grattan Institute）衛生事務負責人、前聯邦衛生部部長Stephen Duckett表示，決定如何分配疫苗並不是一件難事。「大約三分之一的隔離工作人員和醫療工作者位於新州，因此新州將獲得大約三分之一的疫苗。」他說，而在老年人比例最高的南澳，該州老年人所獲得的疫苗比例可能最大。
2月3日，前往中國考察的世衛專家組在便衣保安和中國外交部人員的陪同下，走出隔離酒店前往武漢病毒所，並與該所知名專家石正麗見面。由於外界高度懷疑，最早在武漢發生的新冠病毒疫情可能是由這家研究所的泄露造成的，因此，這次訪問引起了人們的高度關注。 據美國之音報導，獲准進入中國的世衛組織團隊這次到武漢的任務是收集數據，尋找病毒起源和傳播方式。專家組一名成員表示，他們打算會見一些重要研究人員，並向他們提出一些關鍵性問題。專家組在武漢病毒所停留了大約3個半小時。 專家組成員、動物學家彼得•達薩克接受英國天空新聞台採訪時表示，他的團隊在研究中「的確取得了一些進展」，看到了「沒人見過的」數據，意味著不能排除實驗室泄露病毒的可能性。 報導稱，達薩克之前對這次調查沒有多少信心。他認為，應該在一年前去武漢進行調查，現在去，可能為時已晚。 武漢病毒研究所是中國最頂尖的病毒研究實驗室之一，石正麗是這個研究所的副所長、病毒學家。她曾與達薩克合作追蹤薩斯（SARS）的起源。薩斯起源於中國，並造成2003年的薩斯疫情。 在薩斯疫情之後，武漢病毒所建立了蝙蝠冠狀病毒的遺傳信息檔案。因此，武漢病毒所被認為可能與2019年年末武漢首先爆發的新冠肺炎有關。 但中國堅決否認了這種可能性。中國官方的宣傳一直在試圖把病毒源頭的話題引向世界其它國家，比如美國、義大利、西班牙、北歐等國家，聲稱這次的大瘟疫在全球多地同時爆發，武漢只是其中之一。
澳新的貿易部長上任至今仍無法與中國取得聯繫，而紐西蘭貿易部長Damien O’Connor近日則公開敦促澳大利亞對北京展現更多的「尊重」。澳媒分析稱，這是澳新兩國之間罕見的就對華政策出現的公開分歧。有專家表示，中國正通過瞄準「五眼聯盟」的主要成員，積極破壞西方聯盟。 據SBS報導，O’Connor近日在接受採訪時表示，他願意調解澳大利亞與中國之間的貿易和解。「我無法代表澳大利亞說話，但很明顯，如果他們能跟隨我們的步伐，對中國展示尊重，以及在措辭上更加謹慎，那他們也有可能像我們一樣，與中國保持一個良好的貿易關係。」他說。 O』Connor稍後在聲明中表示，已致電澳貿易部長Dan Tehan。他重申並不是要替澳大利亞發言，「澳中關係永遠是中國和澳大利亞的事。」他說。Tehan則回應稱，澳大利亞一直對與中國的對話持開放態度，並稱紐西蘭部長O』Connor 建議他，「兩國各自追求自己的利益，紐西蘭追求其認為適合的貿易利益，澳大利亞也應這樣做」。 中國商務部發言人高峰公開稱：「當前中澳關係中的困境不是中國希望看到的」，他說道，「希望澳大利亞做更多有益於中澳相互信任與合作的事情，早日推動中澳關係重回正軌」 。澳媒報導稱，澳洲政府解讀為，中方要求澳洲在要具體讓步，才能修復關係。而澳總理莫里森近日曾表示，願意與北京對話，但前提是不附加任何條件。澳財長Frydenberg也稱，澳大利亞貿易即使受到北京的嚴苛制裁，「但我們不會在國家利益上妥協，更不會在價值觀上妥協。」 據澳媒分析稱，紐西蘭與美國和澳大利亞的鮮明反差是，紐西蘭官員一直小心地、避開直接質疑中國在太平洋地區的影響力。紐西蘭也是唯一沒有簽署聯合聲明譴責中國監禁50名親民主香港抗議者的五眼聯盟國家。 天空新聞主持人Paul Murray評論道，中國正在通過瞄準「五眼聯盟」繼續積極破壞西方聯盟。「他們（中國）已經找到了破壞強大五眼聯盟的方法，紐西蘭和加拿大就是最好的例子。」他說。 據法廣報導，加拿大國防部此前曾表示，加拿大已不再與中國軍方一起訓練，而加拿大總理Justin Trudeau對此表示非常不滿，他強調加拿大應該慎重考慮削減與他國的外交關係。 Murray表示，中國是當前對世界秩序的「最大威脅」，「也許中國已經找到了打破五隻眼睛的方法。」
據悉尼晨鋒報報道，澳洲總理莫里森呼籲自由黨和國家黨議員們與華人一同慶祝農曆新年，以免「政府之間的政治問題」破壞與華人的友誼。 2日，莫里森發表講話稱，「雖然澳中兩國政府間可能存在政治分歧。但與華人共同慶祝農曆新年是一個重要的機會，加強我們與全澳各社區的積極聯繫，加強澳中人民間的友誼。」他同時要求聯盟黨議員將中國人民、中國政府以及中共區分開來。 工黨對這一想法表示歡迎，但同時表示，近日聯邦政府部分對華言論實際上是在給種族主義者發放許可證。 澳華論壇（Chinese Australian Forum）主席、前工黨華裔候選人李逸仙表示，種族主義和辱罵事件表明現實中存在著嚴重問題。「除非我們給澳中緊張局勢降溫，否則華人仍將會受到這些問題的困擾。」 對此，自由黨人予以否認，並指出莫里森曾公開讚揚澳洲華人。自由黨議員Fiona Martin表示，莫里森在去年疫情最嚴重的時期，曾嚴厲譴責了針對澳洲華人的種歧辱罵，並稱讚澳洲的華人社區起到了帶頭作用，表現出了令人驚訝的配合與耐心。「重要的是，我們不要將澳洲華人與中國政府的行為混為一談。」Martin說。 工黨還呼籲制定全國性的反種族主義戰略，工黨多元文化事務發言人Andrew Giles表示，「所有人都要認識到澳洲華人在過去一年中做出的非凡貢獻，這很重要。他們不僅受到了疫情的影響，甚至還因此受到了種族歧視。我們要為澳洲華社挺身而出，讓人們意識到種族主義不僅會對個人，而且會對整個社會的凝聚力造成的傷害。」Giles說道。
綜合澳媒報道，近日，澳籍華裔商人周澤榮（ChauChak Wing）在針對澳洲廣播公司（ABC）的誹謗案中勝訴，獲賠59萬澳元。 據澳廣ABC報道，2017年，澳大利亞廣播公司ABC根據與費爾法克斯媒體公司（Fairfax）的一項聯合調查，在《四角方圓》（Four Corners）的一集節目《權力與影響》（Power and Influence）報道中，懷疑周澤榮涉嫌從事「間諜活動」、「背叛國家」、是中國共產黨黨員，用巨額捐款獲得影響力、向聯合國大會主席行賄20萬澳元、以及協助華裔商人嚴雪瑞（Sheri Yan）代表中共當局滲透澳大利亞政府等。 節目播出後，周澤榮委託律師以誹謗罪狀告ABC。大法官Steven Rares近日裁定周澤榮勝訴，獲賠59萬澳元。他還判決ABC支付訴訟費用，並刪除該節目的部分內容。據悉，記者Nick McKenzie也是此案被告。 據報道，周澤榮的律師在一份聲明中對這一結果表示歡迎，聲稱：「在受到Nick McKenzie和《四角方圓》毫無根據的攻擊後，周澤榮的聲譽得以恢復，他本人很高興。」 敗訴的ABC則表示對這一結果「深感失望」，並表示這將「對這個國家的新聞自由產生進一步的寒蟬效應」。聲明指出，「此案再次鮮明地表明了一個根本問題，澳洲誹謗法和預審程序嚴重偏向原告。」 在該案件判決出爐之際，一名聯邦自由黨議員向議會提交了一份長達172頁的美國聯邦調查局關於周澤榮的案件資料，詳細說明了他涉嫌參與一起涉及聯合國官員的賄賂醜聞。 據衛報報道，戈爾茨坦選區（Goldstein）議員Tim Wilson表示，這份資料顯示商人周澤榮確實向前聯合國大會主席阿什多次付款。「我提交這些文件的目的無非是讓它們接受審查。報告顯示，2016年，美國聯邦調查局人員就這些款項詢問了周澤榮，但周澤榮對聯邦調查局稱，這只是一筆扶貧捐款。我認為，周澤榮在賄賂醜聞中的角色被誹謗案件遮蓋了。”Tim Wilson說。 據悉，此次與ABC的對簿公堂並不是周澤榮第一次狀告澳大利亞媒體並勝訴。 據悉尼晨鋒報報道，2015年，該報曾發表關於周澤榮的文章，稱其涉嫌捲入賄賂聯合國大會主席的醜聞，被周澤榮告上法庭。 2019年2月，周澤榮勝訴。當時，周澤榮承諾，將會把這筆28萬澳元賠償金全數捐給澳洲退伍軍人及其家人。 據公開資料顯示，周澤榮，1954年出生於廣東。1970年代移居香港，1980年代僑居澳大利亞。1988年，周澤榮回到廣東投資房地產，旗下的「匯景新城」 、「廣州外商活動中心」和「廣州國際貿易中心」成為廣州市的標誌性建築。 他創建的僑鑫集團有限公司以房地產為主業，兼顧酒店餐飲、文化傳媒、旅遊休閑等業務。2004年，僑鑫集團在悉尼開辦了《澳洲新快報》，但如今已經在市場上消失。 2013年胡潤百富榜將周澤榮排名在第92位，因而廣受關注。
悉尼南城喬治河市區政府（Georges River Council）現著眼開發最有潛力的新住宅區域，讓新老居民在工作、餐飲、享用開放空間休閑娛樂等方面的生活更加便捷，從而進一步實現振興本土社區的願景。 喬治河市區政府正在為地方環境規劃提案（Local Environmental Planning Proposal）進行公眾諮詢，以在市轄區內尋求適合建造新住宅建築的可能性，現面向本土社區民眾徵詢寶貴意見和建議。 此舉將能幫助喬治河市區政府達成新南威爾士州政府提出的六到十年住房目標（2021-26），並在不久的將來為本地新增300套新住房。 喬治河市長Kevin Greene表示，此項規劃能在疫情期間有效地為本地區吸引投資、提升土地價值、保證就業和本土經濟的發展。 他說：「整個規劃面積涉及7.3公頃，可供本土社區開發多樣化住房選擇。」 「公展的民意調查結果將有助於為喬治河為規劃提案塑型。」 地方環境規劃提案如下： 重構納威地區住房調查專區（Narwee housing investigation area，邊界為常博倫街[Chamberlain St]、鮑爾非路[Balfour Road]、馬克瑞街[Mercury St]、貝里爾路[Berrille Road]），將其從低密度住宅區規劃類別提升成為中、高密度住宅區組合，從而讓該地區容納兩層中型密度住宅開發項目和四層小型公寓樓建設成為可能。 在中、高密度住宅區設立莊園式住宅和多層露台式建築最小佔地面積標準。 准許好市圍地區（Hurstville）希爾克雷斯特大道（Hillcrest Avenue）住房調查專區（涉及街道3-11號住宅的所佔面積）開發建築高度提升至四層。 更改好市圍多拉大街（Dora Street）33號和拉姆斯蓋特地區（Ramsgate）若吉角大街（Rocky Point Road）199號地圖標記異常。 喬治河市區政府正在為地方環境規劃提案進行公展，民意諮詢將於2021年2月17日結束。歡迎您登錄網站https://yoursay.georgesriver.nsw.gov.au/lep21各抒己見。 與此同時，規劃提案也會在好市圍市政大樓（Civic Centre）、好市圍市政圖書館（Hurstville Library）和高嘉華克萊芙詹姆斯圖書館（Clive James Library Kogarah）三地同時公展。 欲求更多有關喬治河市區政府的消息，請登錄官網：www.georgesriver.nsw.gov.au 或致電：9330 6400 （供稿）
隨著農曆新年的臨近， Cabramatta的購物者將有機會體驗煥然一新的Woolworths門店，包括種類更齊全的亞洲商品、新鮮食品、便利的購物方式，及其提供的核心價值。 Woolworths投資了$600萬澳元對在悉尼西南部的Cabramatta 門店進行翻新，特別注重亞洲農產品、肉類、海鮮和商品的擴展。國際食品的品種增加了三倍，其中包括一個10門冷凍櫃的亞洲食材和速食產品。 客戶現在可以從果蔬部、肉鋪、熟食部、海鮮部和肉類部的800多種正宗亞洲商品中選購。 該系列是為居住在Cabramatta 和周邊社區的越南和中國客戶量身定製的，有許多客戶在家烹飪可口家常菜所需的國際名牌原材料。 從零食、麵條、糖果、越南調味料、成品菜肴包和調味品，到大袋的米、油、醬油和耗油，這家商店致力於為客戶提供最佳性價比的商品。 Woolworths Cabramatta門店經理Con Poulos說：「我們很高興能為Cabramatta當地居民提供更多他們肯定會喜愛的正宗和傳統食品。我們的亞洲商品的種類幾乎翻了三倍，是澳大利亞所有Woolworths門店中亞洲商品最多的門店。 「我經營這家門店已將近五年了，完全有信心說當地人肯定會喜愛我們店裡新增加的國際美食。 「我們也有會說越南語的海鮮專家為您提供建議，海鮮的範圍也擴大了，包括整條魚、蝦、時令海鮮和正宗魚塊。 「現在，客戶將看到新越南菜肴里常出現的家禽和肉類產品，如鳳爪、雞塊、肫、豬骨、豬胸骨、豬排、豬蹄、五花肉等等。 「我們的許多團隊成員會說外語，包括越南語、柬埔寨語和中文，能給顧客一些好主意。我們也有一些團隊成員，例如在本店工作了20多年，目前在海鮮熟食部的Phuong和Kieu，可以給顧客提供個性化的建議和膳食靈感。」 一些新團隊成員也加入了Cabramatta 門店，其中包括五名通過Woolworths難民就業計劃聘用的越南背景的成員，以此滿足本地顧客的需求。 通過與澳大利亞農民合作，門店將重點放在了各種當地新鮮果蔬上，目的是為客戶提供他們喜愛的Barden Produce農場種植的白菜、青菜、生菜和芥藍。過去30多年來，Barden Produce一直為Woolworths供應塔州、昆州和新州的農產品。亞洲綠葉菜和香草來自Barden位於新州Peats Ridge的農場。農場經理盧強（音譯）（Johnny）每個工作日都從Fairfield West的家中前往農場種植蔬菜。 毗鄰的BWS門店也將從3月底開始進行更新改造，新面貌將於4月初揭曉。Cabramatta BWS門店有來自亞洲供應商提供的多種酒，包括日Umeshu牌青梅酒、韓國燒酒、日本清酒和各種各樣的啤酒。 門店亮點包括： • 海鮮 – Cabramatta Woolworths擁有豐富的海鮮商品，其重點是出售整條魚、蝦、時令海鮮和魚塊。會說外語的海鮮專家隨時能與客戶交談並提供建議。為方便顧客，商店提供大包裝的冰凍蝦（生的和煮熟的）、三文魚、盲曹魚、章魚， 同時零售20多種冰凍魚和魚片以及更多的貝殼類海鮮。 • 肉鋪 – 提供全方位服務，包括會說外語並有營業資格的團隊成員。新商品中有亞洲切法的豬肉，如豬骨、肉片、五花肉、豬肘和排骨等。顧客還能買到晚餐的主菜和全家燒烤愛吃的肉，包括獲得RSPCA認證的新鮮雞肉。 • 冷藏櫃/乳製品/冰櫃 – 新的雜貨，其中包括正宗豆腐、魚丸、泡菜、亞洲冷飲料和Cong Thanh生產的新鮮越南米粉。在冰櫃通道，客戶會看到120多種新商品，其中包括蓮花牌包子、煎餅、火鍋肉片、肉丸、水餃、飲茶食品和麻糬。 • 果蔬–根據季節提供每周特價菜，例如椰子、整個西瓜等。顧客還會看到亞洲菜肴中常見的綠葉菜，例如白菜、菜心、芥藍、大白菜，以及各種香草和香料，價格十分優惠。 Woolworths Cabramatta Plaza的開放時間為一周7天，每天上午7時至晚上10時。 （供稿）
