悉尼的朋友們，封城在家待了這麼久，是不是早已經無聊到受不了啦？想著出去玩，但是一時又找不到什麼好玩的活動，今天小編就帶大家去看看解封后的第一場音樂劇——《來自遠方》。 音樂劇《來自遠方》Come From Away。（圖：看中國） 《來自遠方》改編自2001年美國遭受9•11恐怖襲擊事件,取材於加拿大紐芬蘭的甘德小鎮,描寫了911恐怖襲擊背後關於人性溫暖和善良的故事。 封城前這部音樂劇上演了一段時間，但很快就因為疫情暫停了。而此次為了幫助各商家，新州政府向藝術和文化部門提供7500萬澳元的快速救援計劃。此資金從51億澳元的援助計劃中撥出，而且金額超出了去年宣布的5000萬澳元。 得益於此，熱愛戲劇的我們又能夠如期在劇院見面啦！ 音樂劇《來自遠方》Come From Away。（圖：看中國） 2001年9月11日，紐約和華盛頓的恐怖襲擊迫使38架飛機帶著超過6500 名乘客緊急迫降在加拿大紐芬蘭省的甘德鎮。 突然之間，世界交匯於此處。機上人在浩劫過後的創傷、恍惚、忐忑，島民們用喝酒、對歌、斗舞去化解。人們聚在一起，共同面對飛機撞塌雙子塔之際永遠留下的創傷，面對日常生活中仍懸而未決的問題：小鎮司機們還未放棄對勞工權利的籲求；女機長回憶起自己在職業生涯中反抗的性別歧視；然而在面對機上無辜的中東乘客時，也還是掩蓋不住戒備之心……當不同宗教信仰的人不約而同走進教堂，用不同的語言唱起同樣意義的聖歌，那一刻還是看見了重建巴別塔的希望之光。 音樂劇《來自遠方》Come From Away。（圖：看中國） 現實改編的故事確實有觸動人心的力量，但這部劇不僅僅以內容取勝。滯留旅客與島上居民兩條線並行，台上的12名演員時而扮演紐芬蘭本地的各個角色，時而偷偷變裝又成為了come from away的不同來客。兩條線的轉換全靠燈光和椅子的位置變換，以及演員的服裝和口音轉換。 有溫暖，也有猜疑、恐懼、爭吵，甚至分別，這就是音樂劇《來自遠方》，是對於人們內心與生俱來的善良品質最好的禮讚。最終，所有的不安化為了把酒言歡的信任，所有的感激成長為歷久彌堅的友誼。 地址： CAPITOL THEATRE • SYDNEY 13 Campbell St, Haymarket NSW 2000 票價： $59-$185 時間： Now-1月9日 網址： www.comefromaway.com.au/tickets/sydney/
駐布里斯本台北經濟文化辦事處已經成立16年了，於2021年元月搬到市中心Edward Street 的自購新館舍，這是台灣與昆士蘭友好關係的里程碑。辦事處特別製作一支短片，介紹過往的回憶並展望未來。 中華民國外交部田中光政務次長特別錄製賀詞，也希望各位台灣鄉親繼續給予支持與鼓勵! （文字與影片由布里斯本辦事處提供）
由昆士蘭台灣慈善基金會董事長溫錦文及第十四屆台灣杯籌備會主任委員林良育共同召集籌劃，成功舉辦2021年澳洲昆士蘭台灣杯高爾夫球聯誼賽，以及台僑慈善聯合晚會。 昆士蘭台灣杯高爾夫球聯誼賽自2007年開始籌辦以來，迄今已連續舉辦十四屆，除結合愛好運動人士以球會友外，報名費用包含慈善捐款，也展現台僑僑社與在澳台灣企業團結合作慈善回饋，發揮台僑參與社會公益服務之精神。10月13日假黃金海岸Links Hope Island隆重舉辦了此屆比賽，比賽結果凈桿冠軍由賴啟昭奪得，總桿冠軍由謝瑋展獲得。 台灣杯慈善晚宴現場 攝影：Nelson 10月15日晚間，台灣僑界於布里斯本楓林餐廳舉行「2021年昆士蘭台僑慈善聯合晚會」。由第14屆台灣杯高爾夫球賽籌備會主任委員林良育、副主任委員廖充炳僑務顧問、昆士蘭台灣慈善基金會董事長溫錦文僑務諮詢委員、執行長陳春龍僑務諮詢委員、秘書長林俊廷僑務顧問、徐大鈞總幹事等團隊共同籌辦。彙集僑界台澳、陽光、階梯、華菁及RGF等高爾夫球隊，以及各僑務榮譽職、僑團代表共襄盛舉，駐布里斯本台北經濟文化辦事處處長陶令文夫婦率辦事處全體同仁及昆士蘭台灣中心主任歐陽群出席，共同支持僑社回饋主流社會善舉。 澳洲各界貴賓齊聚，包括布里斯本市長Adrian Schrinner夫婦、昆士蘭州財務長兼投資貿易廳長Cameron Dick、昆士蘭州議員Peter Russo、布里斯本市議員黃文毅、Kim Marx、Angela Owen等政要均應邀出席；另僑界貴賓有僑務委員陳秋燕、林淑美、僑務諮詢委員黃中東、蕭素卿、盧永吉、余謙謀、黃素珍及昆士蘭台僑團體聯合會秘書長游淑靜等各僑團會長、台資銀行、航空公司負責人、代表以及活動贊助商等約350人齊聚一堂，熱鬧非凡。 晚會由演奏中華民國及澳洲國歌揭開序幕，主任委員林良育感謝各界踴躍出席慈善晚會以及全體工作人員辛勞付出、歷屆主任委員的用心經營，為台灣杯高爾夫球賽打下良好基礎，也讓澳洲社會看到台灣人樂善好施的精神。 布里斯本市長夫人（右4）接受捐款 攝影：Nelson 他表示：「我們要溶入本地的主流社會，貢獻我們的力量，今天晚上在此聚會，就是要發揮我們的愛心，展現台灣僑界樂善好施的精神和愛好和平的文化。一起募款捐獻給布里斯本市長社區慈善基金會，用於資助弱勢族群的多元文化藝術活動，達到社會和諧安定的力量。」 處長陶令文致詞表示，感謝昆士蘭台灣慈善基金會董事長溫錦文以及主任委員林良育熱心籌辦高爾夫球賽及慈善晚會，將台灣人的慈善精神在昆士蘭地區發揚光大，讓更多澳洲民眾見證了台灣的良善力量。 布里斯本市長Adrian Schrinner 致詞感謝台僑社區對澳洲社會的貢獻，也表示這個活動讓大家看到了台僑與企業所展現的善行義舉，同時也幫助許多有需要協助的人，並表達對台僑社區的敬意。 市長夫人致詞 攝影：Nelson 市長夫人表示說：「今天很感謝你們的善良，一直以來持續的支持市長社區慈善基金會，因為你們的支持，我們才可以幫助很多社區的弱勢團體。」 晚會活動中除頒發高爾夫球賽各獎項優勝人員外，並由溫錦文董事長代表捐贈澳幣3萬6千澳元予布里斯本市長慈善基金，由Adrian Schrinner市長夫婦代表受贈；當晚溫董事長並頒發感謝狀給主任委員林良育，感謝辛勞籌備大會與晚宴活動，並宣布下屆台灣杯高爾夫球賽主委由廖充炳僑務顧問擔任，最後活動在主辦單位與各界提供豐富禮品摸彩活動中圓滿結束。 溫錦文董事長頒感謝狀給大會主委林良育 攝影：Nelson
周三（20日），悉尼火車系統僱員將再一次舉行大規模罷工，約70%的火車線路將受到影響，預計屆時的公共交通網路將陷入混亂。 鐵路、電車及巴士工會（RTBU）表示，此次罷工是因為新州火車公司和悉尼火車公司的高級管理層繼續拒絕與僱員會面談判公平的工資和待遇問題。據悉，工會要求加薪3.5%，而州政府則表示會在新協議的第一年提供0.3%加薪，之後是2.5%。 新州交通局（Transport for NSW）首席運營官Howard Collins警告稱，罷工將導致整個交通網路嚴重延誤或中斷，並可能對公共汽車服務產生連鎖影響，他敦促通勤者避開高峰時段。 據悉，10月20日當天，悉尼火車和新州火車從首班車到末班車將減少全天的班次。凌晨班車的班次也將收到影響。 在悉尼火車公司的一些郊區線路上，火車將每30分鐘運行一次，而且所有的車站都將停靠，因此乘客將經歷更長的通勤時間。 T3 Bankstown線Bankstown和Lidcombe之間的公交車將取代火車。Liverpool和CBD之間的T3 Bankstown線將繼續運行，但班次將減少。 Macarthur和Campbelltown之間的公交車將取代火車。 新州火車聯線的城際列車將按照周末時間表運行，並將增加巴士來協助Macarthur和Campbelltown之間的通勤，以及Wollongong和Thirroul之間的通勤。 Port Kembla和Wollongong之間的公交車將取代火車。 就在不久前，澳洲運輸工人工會（TWU）和物流巨頭Toll的談判破裂，全澳數千名卡車司機將罷工24小時，食品、燃料以及包裹等物資的運輸受到影響。
今年10月10日是中華民國建國110年，昆士蘭僑界舉行一系列活動慶祝雙十國慶。 中華民國雙十國慶酒會 10月7日，台北駐布里斯本經濟文化辦事處假南區SunPAC表演中心舉辦國慶酒會，雖然受昆士蘭州疫情限制的影響，仍有150位政要、僑務先進及社團領袖等嘉賓參加，氣氛熱烈。 出席的嘉賓包括布里斯本市長Adrian Schrinner夫婦、昆士蘭州財務長兼投資、貿易廳長Cameron Dick、聯邦參議員Paul Scarr、聯邦眾議員Graham Perrett、Milton Dick、昆州州議員Peter Russo、James Martin、John-Paul Langbroek、6位大布里斯本地區市議員，以及多位領事團成員。昆士蘭州警務署、布里斯本皇家婦女醫院、Mater醫院、昆士蘭現代美術館等機關也指派高階主管與會。 國慶酒會在當地台僑青年鼓隊振奮人心的戰鼓聲中揭開序幕，台北駐布里斯本經濟文化辦事處陶令文處長及多位嘉賓上台致辭，共同祝願中華民國與澳大利亞國運昌隆。 酒會中場還播放辦事處製作的新購館舍落成紀念短片，中華民國外交部田中光政務次長特別錄製賀詞勉勵。 為展現台灣味並增添高雅氣氛，現場放置由布里斯本台商育成的蝴蝶蘭盆景，餐廳也精心烹煮正港的台式點心，佐以國旗擺盤，來賓讚不絕口。 2021年台灣電影展開幕式 10月8日，由世界多元文化藝術協會主辦的2021年台灣電影展在Sunnybank Plaza Hoyts Cinemas 舉行開幕儀式。影展免費播映了八部與台灣相關的紀錄片，影片內容圍繞著藝術、人權、草根性、自由民主和環保等五大主題。 2021 台灣影展開幕式 攝影Nelson 活動通過電影說故事，讓觀眾走近濃濃的台灣情。 雙十國慶升旗典禮與晚宴 10月10日上午8時，澳洲昆士蘭僑界在昆士蘭台灣中心前廣場舉辦升旗典禮，慶祝中華民國110年雙十國慶。布里斯本僑務榮譽職人員、各社團代表、台僑鄉親、留學生與澳洲各級政要等450多人參加了升旗活動，台北駐布里斯本經濟文化辦事處處長陶令文夫婦率領辦事處及昆士蘭台灣中心主任歐陽群等全體同仁出席同賀。 升旗儀式 Caleb 攝影 升旗儀式 Caleb 攝影 當天晚上，雙十國慶籌備會在布里斯本南區楓林餐廳舉辦慶祝中華民國110年雙十國慶晚宴，約350位嘉賓參加。 陶令文處長（後中），陳秋燕僑務委員（前左四）暨所有貴賓上台同慶。（提供） 國慶籌備會主任委員陳秋燕致詞表示，台灣與澳洲一樣重視自由民主與人權價值，台、澳兩國人民在教育文化交流，以及經貿投資方面都做出重大的貢獻，也期許澳洲各界能支持台灣加入CPTPP，藉此提升台灣的國際參與度。 陶令文處長致詞時誠摯感謝鄉親長年對國家之堅定支持，協助辦事處推動外交、文化工作，他說，昆州僑胞事業有成且熱心公益，深受澳洲主流社會肯定，也讓澳洲民眾看見台灣的良善力量。 參議員 Paul Scarr 在致辭時表示，「我們正在慶祝一個朋友的生日。這種友誼基於我們共同的價值：民主、人權、自由。也基於共同利益，即擁有一個和平繁榮的印太地區，該地區以大家共同遵守規則與秩序為基礎。 上議員Senator Paul Scarr。（提供） 他說，總理莫里森最近宣布英國、澳大利亞和美國的戰略聯盟，我們很感謝台灣對此做出正面評價。他表示，台灣在應對新冠肺炎疫情方面做得很好，我認為應該給台灣更多機會參與世界衛生組織和其他相關論壇。 當晚的節目表演相當精采多元，包括昆士蘭台僑團體聯合會秘書長游淑靜帶領各社團會長演唱台灣組曲，以及室內四重奏帶來丟丟銅仔、古典音樂、澳洲民謠，還有台灣原住民族的舞蹈表演、電音三太子與小提琴對話等。 台灣原住民舞蹈 Nelson攝影 活動還穿插各僑務榮譽職與社團會長所提供的豐富紀念品摸彩，帶動晚宴的高潮，也為雙十國慶晚宴划下完美的句點。 陶令文處長伉儷與貴賓同慶台灣「生日快樂」Nelson攝影
周二（12 日），多元文化部長 Natalie Ward 公布了在 2021屆新州州長多元文化傳播獎（PMCA） 12 個類別的獲獎者。獲獎作品涵蓋了社會的各個方面，有關於疫情下種族歧視的調查文章，有面對迫害時頑強生存的故事，還有詐騙了數十名同胞的美女詐騙犯的故事。 PMCA。（圖片來源：官網截圖） 其中，澳洲《看中國》再一次入圍兩項獎項的決賽。澳洲《看中國》以豐富的內容和優秀的排版與設計，成為今年《年度最佳刊物》類別中唯一入圍決賽的華文媒體，並最終獲得第二名的好成績。 與此同時，澳洲《看中國》的採訪報道《疫情下的種族歧視問題——該如何回應攻擊？》也成功入圍《年度最佳報導》類別，並斬獲第二名的好成績。該篇報道講述了在疫情下一些遭遇了種族歧視的華人的境況，記者同時採訪了澳洲政要、學者，與各州警方，從多方角度剖析該問題，並告訴人們如何從官方渠道尋求幫助。 「這些獎項旨在對新州多元文化傳播者與媒體從業者在信息傳播中作出的貢獻予以表彰，」 Ward說，「在整個大流行期間，我們的多元文化媒體工作者一直在不知疲倦地分享重要的健康信息，並在幫助維護我們社區的安全方面發揮了重要作用。」 新州州長多元文化傳播獎是澳大利亞官方面向民族社區媒體的最重要獎項之一，澳洲《看中國》曾在2020年和2018年在《公共話題》類別獲獎。
近期，澳美英成立新印太聯盟（AUKUS），簽署防務協議，並計劃建造核潛艇，將防禦的目的指向中國威脅。澳中口水戰從經濟糾紛轉向武力對抗。而中國軍機也頻繁地出現在台灣附近，「十一」期間，中國三日內向台灣附近派出93架次軍機，為過去一年來規模最大，美國稱之為軍事挑釁並發出警告。 澳洲媒體掀起一場討論，如果中國軍方武力犯台，澳洲應該持怎樣的態度，是與美國一起介入台海衝突，還是應該保持中立。如果澳中之間不可避免地發生戰爭，澳洲華人將如何面對。 本網站對此進行一次民意調查，了解一下關心澳洲未來的華人是什麼樣的觀點與態度。
澳航航班在飛行了17多個小時、飛行了15,020公里，成功地將107名滯留南美洲的澳人接回家，航行里程打破紀錄。 據9號新聞報導，此次航班從布宜諾斯艾利斯起飛，沿阿根廷南部飛行，繞過南極洲邊緣，然後於澳大利亞東部時間下午5點28分穿越澳大利亞海岸，並於周三（6日）6點39 分降落在達爾文。 據悉，此次航班的機票價格超過2,000澳幣，而所有旅客必須在北領地的Howard Springs接受14天的隔離，花費約3,000澳幣。 機長Alex Passerini表示，「澳航一直都在迎接各種挑戰，尤其是在長途旅行方面，在穿越南極洲的過程中，我們看到了一些非常壯觀的景色。」 此次航班並不是澳航有史以來最長的航空旅行；1989年，澳航波音747航班從倫敦直飛悉尼，耗時超過20個小時。2019年，澳航波音787航班執飛了兩次從紐約和倫敦直飛悉尼的航班，每次飛行耗時約19 個小時。
據先驅太陽報報導，維州州長Daniel Andrews接受了廉政公署（IBAC）有關該州消防服務腐敗調查，但Andrews堅稱自己的行為是「恰當的」，並拒絕辭職。 該調查是在維州反對黨向IBAC提出投訴後開始的，反對黨指控Andrews政府在與聯合消防員工會打交道時有不當行為。 2016年，維州消防局和聯合消防員工會之間展開了薪資爭端，這一事件曾導致當時的應急服務廳廳長Jane Garrett辭職，並在州長的干預下解散了整個消防局（CFA）董事會。 IBAC正在審查當時的事件，一些前消防人員已經接受了問詢。聯合消防工會秘書Peter Marshall是這些調查的中心人物，而州長Andrews和他辦公室的高級職員也是該調查的一部分。 Andrews周三（6日）不願證實有關調查的任何細節，也表示不會對任何正在進行的腐敗調查發表評論。他說，「如果你想知道IBAC在幹什麼，在調查誰，你們需要自己跟它談。」 據悉，IBAC有保密權，可以阻止受調查者透露他們被調查或約談的情況。 維州影子律政廳長史密斯（Tim Smith）表示，如果Andrews正在接受調查，那麼他應該辭職。 史密斯說：「新州前州長因為她遭到廉政公署調查一事而辭職。維州州長正在接受我們的反腐機構——獨立反腐委員會的調查，為什麼他沒有辭職？」 但Andrews否認在任職期間有任何不當行為，還說他「絕對不會」辭職。 10月1日，新州廉政公署（ICAC）宣布將對新州州長Gladys Berejiklian進行調查。大約1小時後，Berejiklian召開記者會，宣布她將辭去新州州長的職務，並退出新州政壇。
受澳洲新南威爾斯州防疫封城影響，駐雪梨台北經濟文化辦事處慶祝中華民國110年國慶活動改在線上舉辦，誠邀各界於2021年10月7日點閱辦事處臉書Facebook(Taiwan in Sydney)、網站及推特Twitter(@TECO_SYDNEY)，線上觀賞國慶慶賀專輯影片，並踴躍留言按贊支持。 慶賀影片由駐雪梨辦事處范惠君處長開場致詞，分享來自新州各界友人的祝福，也呈現台新州雙邊深化合作、拓展經貿文化及媒體交流、僑務工作的成果，辦事處對雪梨僑界及澳洲友人長期貢獻與支持表示感謝。 駐台灣台北經濟文化辦事處范惠君處長。（提供） 包括新南威爾斯州下議院議長Jonathan O’Dea，新州警察廳長David Elliott，新州反恐矯正廳長暨議會友台小組主席Anthony Roberts，下議院助理議長Mark Coure，州長室與西雪梨事務政務次長Ray Williams，以及新州議會上、下議員Fred Nile、Jodi McKay、Hugh McDermott、Alex Greenwich等政要都熱情提供祝賀短片或賀函。 新州台僑等多元社群彙集地威樂比市(Willoughby)市長 Gail Giles-Gidney，澳台工商委員會塗毅國(John Toigo)主席，及洛伊研究院(Lowy Institute)計畫主任康思敏(Natasha Kassam)代表地方及商、學界拍攝祝賀短片。 澳洲政要恭賀雙十國慶 范處長致詞時說明110年國慶「2021，台灣有你」主題，指出我國在今年的疫情挑戰中所展現的堅強與團結，台灣民主成就備受國際肯定，產業具高度韌性，是不可或缺的信賴夥伴；面對地緣戰略情勢升高，我國重申守護印太地區和平穩定的理念，以回應澳美等理念相近國家的支持。范處長說明台澳已在互利互重基礎上建立強健的雙邊關係，強調我國加入CPTPP的承諾與決心。 新州議會友台小組主席Roberts廳長致詞表示，自由民主為台、澳共享價值，亦為雙邊關係的堅實基礎，肯定台灣致力區域和平穩定，澳洲將持續力挺； O’Dea議長、Elliott 警察廳長、Coure助理議長及Williams 政務次長等政要均讚揚台灣社群對澳洲多元文化社會的貢獻，樂見台澳關係日益強健，以及澳洲提升對台灣國際參與之支持。 呼應「台灣有你」的國慶主題，駐雪梨辦事處感謝每一位心繫台灣的海內外國人，因為有你們，台灣才能在每一次挑戰當中展現韌性、持續閃耀；感謝國際好友的不斷支持，台灣民主才能屹立不搖。期許未來共同攜手合作，守護台灣。 （供稿）
