護士專欄|澳大利亞迎來流感季

有專家預測,今年冬季澳洲將出現「新冠和流感雙重疫情」,隨著新冠病毒的持續傳播,流感病例也將增加。

預防火災,不要讓慘劇發生在您或親人身上

不知道大家發現沒有,今年的冬天來的很早,而且額外地寒冷,維州和新州很多地方都已經提前下雪了,隨著冬季我們使用電暖器,電熱毯的頻率增加,冬季火災發生的風險也大大增加了。尤其是65歲以上的長者朋友們,我們要額外注意。

護士專欄|長者冬季穿衣指南

冬天來了,小編有一天早晨穿羽絨服,中午穿單衣,入夜氣溫又降到7度,結果可想而知,小編感冒了。我們長者也難免遇到類似情況,澳洲的晝夜溫差很大,不知道冬天穿衣服怎樣才一勞永逸。

您需要知道的居家養老服務商

您是否經歷過: • 老人在家中摔倒,旁邊照顧者(非專業護工)沒有經過正規培訓,強行把老人扶起,造成二次傷害。 • 園藝工在除草,打草機捲起的石頭打碎了玻璃,由於玻璃材質特殊更換昂貴。園藝工說沒有保險,拒絕賠付。 • 如果專業人士(如理療師,營養師,言語治療師)給長者建議,由於個體差異或誤診,導致長者傷殘。在後續的索賠環節中,由於專業人士沒有購買專業責任賠償保險(Professional Indemnity), 導致索賠過程緩慢,賠償金額不滿意。 為長者服務不止需要愛心,更需要專業資質和必要的文件。當意外出現時,長者和服務商就有規範的解決方案,避免出現逃避責任、理賠金無法到位、長者的損失無人賠償等遺憾的結局。   正規的服務商需要什麼文件: 清潔工,園藝工 (無需和長者直接接觸) • ABN 澳大利亞商業號碼 • Police check 無犯罪記錄 • Insurance,public liability, 公共責任險 • 疫苗的證明   護工 (需要和長者接觸,給長者做飯,攙扶長者) • ABN 澳大利亞商業號碼 • Police check 無犯罪記錄 • Insurance,public liability, 公共責任險 • 疫苗的證明 • Certificate III in Aged Care (Individual Support) 個人護理三級證書   專業醫療人士,如家庭醫生、理療師、營養師、言語治療師、 註冊護士等等,給長者專業醫療建議和醫護處置的職業 • ABN 澳大利亞商業號碼 • Police check 無犯罪記錄 • 疫苗的證明 • Insurance,public liability, 公共責任險 • Insurance, professional indemnity ,專業賠償險   常見問題: 問題1,為什麼清潔工,園藝工要這麼多文件? 很多長者詢問,清潔工、園藝工這類職業只是簡單作業,有時候都無需和長者見面,30分鐘工作完成就離開了,為什麼要許多文件,是不是形式主義? 事實上,為了最大程度的保證長者的安全性和此類服務商的專業性,我們需要最起碼的書面文件。 有ABN號碼,是證明持有者或公司具備運營澳洲商業實體的資格。 有無犯罪記錄是證明為您服務的人,在沒有有刑事犯罪的歷史。(申請無犯罪記錄的過程很簡單,只需登陸www.afp.gov.au,上傳護照、駕照、出生證明、或銀行賬單和租房記錄等文件即可,只要滿足100點就可以獲得無法罪記錄。) 公共責任險,因為商家業務的活動而發生的事故或傷害、他人財產的意外損壞,而導致索賠時,公共責任險會根據條款,覆蓋這些索賠。 疫苗證書則是政府為保護長者而作的硬性規定,所有養老行業相關的員工或服務商,都需要接種疫苗。   問題2,為什麼護工一定需要三級證書 護工相對於園藝工,直接長者接觸,而且要遵循一對一護理計劃,為長者提供人性化的支持與服務,所以要求更為嚴格。 三級證書全稱為:個人護理三級證書Certificate III in Aged Care (Individual Support)。 根據澳洲不同學校的安排,大約需要4-6個月完成,學生將於面對面的理論課程中,學習如何協助社區護理中心、老人院或私人療養中心等機構的行政管理業務和協助受顧者制定適合他們的護理計劃。 綜上所述,護工並不是簡單地為長者做飯,收拾家務,而是可以滿足長者護理需求的人,不僅是生活日常,還包括情感需求。而且護工受過相關的培訓,可以觀察出長者健康狀況的變化,及時彙報給居家養老津貼機構,我們可以做出及時反應,例如建議長者去看醫生,更新護理計劃,請聯合醫療團隊介入,或升級長者的津貼等級等等。   問題3,醫療人士的專業賠償險是什麼? 根據澳大利亞國家法律,所有執業醫師必須為其整個執業範圍投保,無論是通過其僱主的保險安排還是通過他們自己的選擇的醫療保險公司,這類保險稱之為專業賠償險。不僅是醫師,包括護士,理療師、營養師、言語治療師等職業有需要購買專業賠償險。 首先我們需要信任醫療專業人士,他們受過多年專業的訓練,心繫長者、關懷病患。但是「智者千慮,難免有失」,當醫療事故不幸發生,專業賠償險會最大程度補償因為醫療人士的失誤,對患者造成的損失。醫療失誤包括,但不限於: • 在行政和臨床角色中的不專業行為 • 給病人錯誤的藥物 • 在繁忙的病房中未能準確執行所有護理指示 • 參與法庭案件,即使只是間接參與,或目擊事件 • 由於工作壓力、信息不足或任何其他原因而犯錯誤。 所以醫療人士的專業賠償險,即保護了病患,又保護了醫療人士自己,是非常必要的。   問題4,如果護工有資質,但是客戶很少,怎麼辦 案例分析:劉奶奶在朋友的推薦下認識了護工小林,小林是一位新入行的護工,為人和善且做事認真,劉奶奶很希望小林為自己服務,於是讓小林聯繫了快樂生活。 我們收到了小林的文件,ABN, 無犯罪記錄,護理三級證書都齊全,唯獨缺少公共責任險。 本著客戶至上的原則,我們的服務商部門聯繫了小林,雖然她目前只有1個客戶 (劉奶奶將是第二位客人),我們告訴她如果是個體商戶,也必須購買公共責任險。 小林根據規定,以個體商戶的身份,購買了公共責任險,所有文件齊全之後,開始為劉奶奶服務。   問題5,我對當前服務商不滿意,怎麼辦? 根據《護老服務質量標準》第一條標準,長者有權自己做出選擇。 如果長者對服務商不滿意,有權更換服務商,在更換後請和您的護理顧問聯繫,並告知您的服務安排情況。 […]

護士專欄|秋冬季節 長者夜間照護知識點

入冬以後氣溫下降,長者的一些疾病或不適更容易發作,比如渾身酸痛、尿頻、心絞痛、哮喘等等,在夜間都會不請自來。那麼,在寒冷的冬季,長者夜間照護最需要注意什麼呢?

老人摔倒遠比你想像更危險!

澳洲的冬天來了,濕滑的路面和厚重的衣服,讓長者摔倒的風險增加。摔跤對年輕人來說不算大事,但對老人可不一樣。防止長者摔倒,真的很有必要!對於老人來說,摔跤可能是與死神交手。

護士專欄|關於猴痘病毒,您需要知道的

猴痘是一種病毒性人畜共患病,人類中出現的癥狀與過去在天花患者身上所看到的癥狀相似。但是自1980年世界上消滅天花以後,天花已不復存在,而猴痘仍然在非洲部分地區散發。

居家支持計劃新政解讀

您是否遇到過這樣的情況,明明申請的是居家養老津貼(HCP),政府卻批准了聯邦政府居家支持計劃(CHSP)。使用一段時間CHSP,好不容易熟悉流程了,但升級到居家養老津貼時,又要更換管理機構。這樣的情況將在2023年7月後消失,居家養老行業屆時將會迎來大的改革。

護士專欄|寒潮來襲,長者如何禦寒保暖

「人老了,既耐不住高溫又抗不了寒冷啊。現在這樣的溫度我就已經手腳冰涼了。」一早,社區的張阿姨不禁感嘆。寒潮來襲,像張阿姨這樣的長者應該如何禦寒保暖呢?這裡教您五個招數。

為防止老年冬季病 醫生和津貼齊上陣

澳洲的冬季對於長者來說是一個比較難熬的季節,因為天氣過於寒冷,原本身體抵抗力就不是很好的長者就非常容易生病。

編輯推薦

季子讚(詩)