每日新聞早讀·2020年11月6日周五

時代報：維州連續6天無新增確診病例

周四（5日），維州再次報告0新增，0死亡，這是該州連續6天出現雙0數據，維州民眾也期待著本周日（8日）的進一步解封計劃。大墨爾本地區的14天平均日增一夜之間從1.7降至1.4，來源不明的神秘病例數仍穩定在2例。維州的活躍病例為30例，都在大墨爾本地區，維州偏遠地區無活躍病例。

每日郵報：澳洲再預定5000萬劑COVID-19疫苗

澳洲總理莫里森已簽訂另外兩款COVID-19疫苗訂購合同。聯邦政府向美國Novavax公司訂購4000萬劑疫苗，另外訂購1000劑美國Pfizer和BioNTech聯合生產的疫苗。同時還宣布，墨爾本將從下周開始生產由牛津—AstraZeneca共同研發的新冠疫苗。據了解，上述兩款疫苗正在世界各地進行大規模的實驗。

Yahoo新聞：維州將建造南半球最大鋰電池

維州將在Geelong附近建造一個300兆瓦的鋰離子電池場，政府表示這將降低電力成本，提高可靠性。它被命名為維州的Big Battery，將會是南半球最大的鋰離子電池。電池將安裝在Geelong外的Moorabool Terminal Station附近，計劃在2021-22年的夏天準備就緒。目前還沒有數據表明此舉能為家庭節省多少能源費用。

南澳時報：南澳欲採用面部識別檢測隔離

南澳將引進面部識別以及地理對應技術來檢查需要居家隔離的人。南澳警長Grant Stevens表示，過去一個月內已對居家隔離人士進行了約12萬次的檢查，「絕大多數」的人都遵守了規定。「所以我們將決定簡化合規檢查的工作，這多大家都有益處。」在南澳放鬆對維州邊境限制後，當局希望通過技術來監控入境者。

澳新網：最新報告每周遠程辦公2天每年可省860澳元

新州創新和生產力委員會（Innovation and Productivity Council，IPC）近日調查了1500名遠程工作者發現，遠程辦公的一些好處為節省時間和成本、提高生產率和增加靈活性。據悉，遠程辦公的人平均每天節省了1小時17分鐘的出行時間，生產率也提高了13%。報告指出，如果澳洲人每周遠程辦公2天，一年則可以節省860澳元。

先驅太陽報：維州將注資8400萬澳元 打造世界級動物園

維州政府將撥出8400萬澳元資金，用來升級位於墨爾本西南部的維州Werribee野生動物園。根據投資內容，動物園將設置新的大象區，接來6頭亞洲象。此次動物園升級預計將創造近350個本地職位，每年可吸引100萬名遊客。Werribee動物園的一大特色是遊客可乘坐長達1.6千米的空中纜車觀賞園區，獲得360度的環繞視覺體驗。

9號新聞網：Coles上架翻新iPhone 僅售$259

為了滿足廣大消費者的雙重需求，Coles與專售各類手機的網絡平台Boost聯手，從本周開始售賣翻新手機。據稱，除了維州和昆州之外，Coles將從本周三（11月4日）開始在澳洲其他地區門店推出iPhone 7的翻新機，售價259澳元。這批翻新機經過了72道嚴格的檢查程序，確保這些二手機處於良好的工作狀態。

每日電訊報：悉尼海德公園將新建耗資$2.4億公寓樓

香港開發商Sicard Pty Ltd公布了在悉尼海德公園的一項開發計劃書。根據這份項目計劃書，一座俯瞰海德公園的大型商業大廈將被推倒，用以建造一棟35層高綜合大樓，大樓內規劃有公寓，可以俯瞰悉尼港，開發項目估計成本約為2.4億澳元。

每日郵報：低至$75起 澳航空公司將增加維新航班

一旦維州與新州之間的邊境關閉取消後，澳航和捷星航空將大幅增加兩州之間的航班數量。兩家航空公司表示，將在這兩個州之間的五條航線上提供每周總計250架次航班。一旦邊境重開，澳航將提供75架往返班次，捷星也將提供42架班次，低至75澳元起。

澳廣ABC：悉尼霍巴特帆船賽如期舉行

今年的悉尼霍巴特帆船賽（Sydney Hobart Yacht Race）將繼續舉行，比賽將於節禮日在悉尼港開始，一百多艘帆船將參與比賽，屆時是澳洲最具有代表性的活動場景。在社交距離的要求下，觀賽的小船和觀眾將遵守限制。且組織者希望觀眾能夠在線上觀看直播。另外，船員新聞發布會將首次在網上進行，準備活動以及派對則被取消。

 紐約郵報：推特帳號終於解封了

《紐約郵報》官方推特帳號10月30日推文「我們回來了!」，宣告日前因曝料亨特•拜登（ Hunter Biden）電郵事件被推特封鎖的帳號已經解封，且推特帳戶在被封鎖期間增加了約19萬名粉絲。《紐約郵報》在宣布推特帳號解封的推文上還附上了一張圖片，畫面上不僅將推特藍色小鳥標誌從鳥籠「放飛」，旁邊附註文字寫道：「推特讓步了，在禁刊拜登相關報導後，終於解鎖了。」

BBC ：歐洲多地遭遇恐襲後 英國提高預警級別

英國政府周二（3日）隨即宣布調高全國恐襲警戒級別，從第三級的「顯著」（substantial）升至第四級的「嚴重」（severe）。政府已經通知英國各地警察總監，要為今冬各地因COVID-19疫情封城、冬季流感，以及可能出現的脫歐混亂和恐怖襲擊等四亂合一做好必要的應急準備。英國內政大臣帕特爾（Priti Patel）強調這屬於預防性質，不是根據任何特定威脅，但要保持警覺，向警方報告任何可疑活動。

路透社：美國正式退出巴黎氣候協定

美國周三（11月04日）正式退出了巴黎協定。去年，川普政府已通知聯合國退出事宜，而一年的等待期到當日結束。聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）執行秘書帕特里夏•埃斯皮諾薩（Patricia Espinosa）表示，「美國的退出將在我們的機構里造成一個空擋，在全球為實現巴黎協定目標和宏偉規劃而作出的努力中造成一個空擋。」他還表示「隨時準備作出任何努力幫助美國返歸協定」。

韓聯社：韓國「華城連環殺人案」真兇出庭認罪道歉

當地時間11月2日下午，犯罪嫌疑人李春宰作為「華城連環殺人案」第8起案件再審證人出庭作證，首次公開承認自己就是連環殺人案的真兇，涉及案件共14件。另外，李春宰向受害者及受害者家屬道歉。但因追訴期已過，韓國有關專家質疑其認罪道歉的誠意。華城連環殺人案是1986年9月到1991年4月之間發生的10多起系列案件，其中第8起案件發生於1988年9月16日，一名年僅13歲的初中生朴某在遭受性侵後被殺害。

頭條日報：韓國大熊貓幼崽命名「福寶」

韓國首爾愛寶樂園周三（4日）公布，韓國首隻初生雌性大熊貓獲命名為「福寶」，現在已經3個多月。中國在2016年3月借出大熊貓夫婦「樂寶」、「愛寶」給韓國，愛寶在今年7月20日晚誕下一隻雌性幼崽，母子平安。幼崽剛出生時重197克，樂園為保證其健康成長，特意安排單獨的空間，未開放予公眾現場參觀。福寶現時體重已增長十多倍，重約2公斤。

光華日報：印尼一學校準學生以椰子代交學費

印尼巴厘島遭疫情重創，不少居民因此事業。當地一所旅遊學院考慮到經濟蕭條下，多數學生未能負擔高額學費，於是決定讓學生可用椰子或部分植物繳交學費，與他們共度時艱。除了椰子外，學院亦歡迎學生繳納可用來製造草藥皂的植物代替學費，例如「辣木葉」和「積雪草」。

東網：意大利破獲彩票舞弊案

意大利金融警察周二（3日）表示破獲一宗彩票舞弊案，一間彩票公司的12名員工和前員工涉利用職務之便，購回中獎彩票並私分巨額獎金，涉案金額高達2,400萬歐元。12名疑犯涉嫌嚴重欺詐、盜取金融訊息機密等罪，涉案人員價值2700萬歐元的資產已遭警方凍結。意大利的國家彩票由一間私人公司管理，根據該國法律、彩票公司和相關金融管理法規禁止彩票企業員工參與購買公司發售彩票，及嚴禁向親友透露任何有關彩票中獎訊息。

共同網：12年來首次  日本今年無颱風登陸海岸線  

日本每年7月到10月常有颱風登陸，根據氣象廳統計，每年平均有3股颱風登陸，但今年至10月底數目為零。這是自2008年以來的首次。專家估計，當地本年未有颱風登陸的主要原因，其一是7月完全沒有颱風形成，以及太平洋高氣壓8月至9月上旬籠罩日本附近，妨礙颱風移動路線。而在10月形成的7個颱風，卻全數向西移動，沒有北上日本。

法新社：疫情再起 意大利再封羅馬鬥獸場等景區

意大利羅馬著名景點鬥獸場宣布，根據最新防疫法令將從5日起再次關閉鬥獸場、帕拉蒂諾山、古羅馬廣場和金宮景區，暫停所有展覽活動，只保留線上參觀服務。 根據意大利衛生部公布的數據，截至當地時間4日，意大利單日新增COVID-19感染病例30550例，累計感染79萬多例，累計死亡近4萬例。現存確診病例44萬多例，其中重症監護2292例。 

英國每日電訊報：單日病故創新高 英國將封城

英國在4日創下5月以來COVID-19最高單日病故人數，多達492人。下議院以516票贊成、39票反對，高達477票差距通過從4日午夜起在英格蘭地區實施長達4周禁足令。英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨（SNP）並沒有參與當日的表決，蘇格蘭在2日自行實施5級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施17天全面性封鎖令，將於9日結束。

德國之聲：紅衛兵進軍鬼節 文革陰魂不散？

一群在美國的中國留學生以紅衛兵的形象出現在紐約萬聖節夜晚的化妝遊行中。這些照片在中國的網絡和社交媒體上開始流傳，新浪微博上的不少網友對這種嘗試很不以為然，認為這暴露了今天年輕一代的無知和淺薄。@花香滿徑質問: “那些扮紅衛兵跳忠字舞玩笑娛樂的年輕人可否真的知道紅衛兵時代的滅絕人性的罪惡?”@遷客海上批評道：”中國留學生扮紅衛兵過萬聖節，這和穿著黨衛軍制服有什麼區別？無聊當有趣，無知當噱頭。” 

澎湃網：自救殺球蟒蛇  寧波男子被刑拘

寧波男子史某某的朋友送了他一條球蟒，結果他在逗蟒蛇玩時，蟒蛇張開大口一口咬緊了他的右手虎口，死死不鬆口。為了甩脫蟒蛇，又痛又急的史某某在情急之下，抓起一把剪刀，「咔嚓」將球蟒的頭部剪下。11月3日，因涉嫌殺害珍貴、瀕危野生動物，史某某被鄞州區公安分局依法刑事拘留，案件還在進一步偵辦中。

中新網：中國取消第7屆世界互聯網大會

由中國發起的「世界互聯網大會」今年本應邁入第7屆，但國家互聯網信息辦公室副主任趙澤良2日宣布，取消舉辦第7屆「世界互聯網大會」，改成在浙江烏鎮舉行網路發展論壇，規模比以往縮小。本屆論壇將於11月23日的簡短開幕式後，全天舉行主論壇，24日上午同時舉辦5個分論壇對幾個不同主題進行討論。

東網：雙11來臨前  官方高調警告小心陷阱

中國一年一度的「雙11網購節」將於11月11日展開，大批「剁手族」（難抵消費欲的民眾）大肆網購。中國消費者協會周二（3日）在官網上發通告，呼籲網民留意直播帶貨暗藏的消費陷阱，同時又提醒消費者，留意「先漲後降」等優惠活動的促銷套路。

法廣：新華社罕批特斯拉「無理傲慢」

中國新華社4日發文批評特斯拉（Tesla）在中國召回存在安全風險的車輛後，卻把責任甩鍋給中國監管部門施壓、中國車主濫用。「這種無理傲慢不能慣」。中國官方公開高調批特斯拉純屬罕見。特斯拉中國10月23日宣布，召回生產日期在2013年9月17日至2017年8月16日期間的進口Model S、Model X電動車，共計2萬9193輛。

香港電台：國泰逾700機組人員拒簽新約　

近日國泰航空大裁員，限期逾萬名倖存機組人員在4日簽署大幅減薪的加辣新合約。國泰5日表示，共有98.5%機師和91.6%機艙服務員簽署新約。約39名機師及673名機艙服務員，因拒簽新約而被解僱或終止合約。國泰稱會尊重他們的決定，並提供優於勞工法例要求的離職方案。

中央社：港警國安處新熱線開通　

警隊國家安全處為配合《港區國安法》，在本月初已設立一條新熱線，並於5日8時30分開通，讓市民提供有關危害國家安全活動情報。據了解，該熱線無真人接聽，報料人身份保密，收集的資料會交由國安處處理。國安處新熱線會與更新版反暴力報料熱線一樣。

星島日報：應對港區國安法 加國領事稱有撤僑方案

加拿大駐港澳門總領事南傑瑞（Jeff Nankivell）近日被問到加拿大針對港區國安法的應變措施時表示，加方已擬定撤離在港30萬僑民的方案。他補充道，有需要時可以把30萬在港公民撤回，相關方案和資源已經準備就緒，可以應對不同情況，包括緊急撤離。但他認為，現時的評估是，出現撤僑的極端情況機會較低。 

自由時報：台電特貿三基地重新啟動

台電特貿三基地公辦都更案，重新再啟動，高雄市副市長林欽榮強調，都計調整後，將重塑招商策略，期許能打造成亞洲新灣區的5G-AIOT（人工智慧物聯網）創新園區。高雄亞洲新灣區內，首件由台電與高市府合作開發的特貿三基地招商案，分別於2018年6月及2019年8月兩次公告招商，因無人投標而流標。

東網：專家表示美中科技戰 台灣是關鍵角色

台大經濟系名譽教授、前國發會主委陳添枝表示，美中科技戰仍將延續，而美中貿易戰要達到供應鏈脫鈎，其中關鍵角色在台灣，而非美中雙方。陳添枝指出，在資通訊、光電產業產品領域，台商是執行這項政策的重要部隊，而台商與美商，將要負擔供應鏈重構的主要成本。