每日新聞早讀·2020年11月5日周四

9號新聞網：新州宣布23日起向維州開放邊境

新州州長Gladys Berejiklian宣布，該州將於11月23日向維州開放邊境。她表示，與總理和維州州長Daniel Andrews商討後，決定將時間定在聖誕節前。居民將可以自由地穿越州界，而不必進行隔離。Berejiklian表示，「除非發生非常不尋常的或嚴重的事情」，政府不會改變開放的日期。

Yahoo新聞：西太銀行加入CBA降息行列

西太平洋銀行（Westpac）已經和聯邦銀行（CBA）一起下調了固定利率——房貸利率和部分商業貸款利率，但兩者的浮動利率均保持不變。這些降息措施是在澳聯儲將現金利率降至0.1%的歷史低位後到來的。少數規模較小的銀行已經將降息完全轉嫁到其浮動利率上。和聯邦銀行一樣，西太平洋銀行也將其四年期固定房貸利率下調至1.99%。

澳新網：維州或於本周日繼續「解封」

維州州長Daniel Andrews表示，在這個周日（11月8日）將有與該州COVID-19病毒限制有關的「重要事情」要宣布。他暗示：該州正向著解除更多限制的方向前進。他說：「那天是非常重要的一天，我們有望迎來重要宣布。」同時他表示，這些重大宣布的前提是，民眾必須繼續遵守規定和佩戴口罩。

澳廣ABC：12月起澳州部分機場將取消安檢

根據聯邦政府將於聖誕節前在全澳推廣的新規顯示，將實施部分昆州偏遠地區機場出發的旅客將不再需要接受安檢。據稱，Longreach機場和Barcaldine機場分別於上周日和8月停止了對乘客的安檢。根據將於12月19日開始實施的聯邦新規，這一舉措將在其它偏遠地區機場推廣。

悉尼晨鋒報：悉尼高中「炸彈威脅案」模仿犯只有十幾歲

上周，有人模仿最近發生的「威脅郵件」事件，向悉尼一所學校謊報炸彈威脅，HSC考試因此陷入混亂。警方沒有在學校找到爆炸物，也沒有人員受傷。經過調查後，警方周三（4日）上午在悉尼南部一處住宅中逮捕了一名十幾歲的男孩。作為調查的一部分，還查獲了一台電腦和手機。預計這名男生將被起訴。

每日電訊報：Opal Towers認證機構被曝與政府機構存秘密協議

那些認定Opal Tower適合居住的認證機構，被指與政府機構存在秘密協議，後者對前者的不正當行為進行了降級。業主委員會主席Shady Eskander稱：「如果本應保護人們利益的法庭不透露做決定的理由，那我們如何對這些認證機構和建築業有信心呢？對認證機構的不當行為進行勸阻是符合公眾和行業利益的。」

先驅太陽報：墨爾本大規模抗議超400人被捕 

墨爾本大規模抗議活動中，警察和抗議者之間爆發衝突，超400名抗議者被捕，一名高級女警官在逮捕過程中受傷，手臂疑似骨折，已被送往醫院。警方在一份聲明中稱：「我們逮捕了404人，並開出了395份處罰通知，處罰包括不戴口罩、違反公眾集會規定、離家超過25公里、襲警，以及拒絕透露姓名和住址等。」

悉尼晨鋒報：悉尼開設全州最大免下車檢測站

悉尼Bondi海灘開設了一家全新的免下車檢測站。據悉，這個全新的免下車檢測站可同時容納16輛汽車進行病毒檢測。自今年4月初以來，悉尼St Vincent’s醫院在他們位於Bondi的檢測站對5萬多人進行了病毒檢測。該醫院的通信主任David Faktor表示，這家免下車檢測站是目前全州最大的檢測站。

7號新聞網：悉尼海邊雕塑展推遲至明年舉行

由於COVID-19病毒限制，悉尼廣受歡迎的海邊雕塑展（Sculpture by the Sea）被推遲到明年舉行。展覽監製David Handley表示，新州衛生廳拒絕對該展給予豁免，他們現在希望能在2021年初舉辦。Handley說，原有100多位國際和澳大利亞藝術家的作品被選中，他們花費了150至180萬澳元從世界各地創作和運輸他們的雕塑。

每日郵報：悉尼CBD「超級老鼠」成災

隨著逐步「解封」，飢餓的「超級老鼠」正在入侵悉尼的部分地區，尋找果腹的食物。有專家表示，在7月份餐飲企業逐步重新開業後，遊蕩在城市街道上的老鼠數量異常激增。捕鼠員Elizabeth Stanton表示，在Mosman、Bondi、Cronulla、Potts Point、北悉尼以及Newtown、Glebe和CBD地區都發現了很多老鼠的蹤跡。

美國之音：選情膠著中  川普稱已贏下大選而拜登堅持要等計票結束

美國2020年總統大選選情膠著之際，現任總統唐納德•川普星期三（11月4日）凌晨說，他已經贏下這場選舉，並表示會將某些州的計票做法告上最高法院。川普的民主黨競爭對手喬•拜登稍早前表示對勝選有信心，並堅持稱要等到所有的計票工作完成後才算選舉結束。

共同社：聯合國連續27年通過廢核決議

有193個成員國的聯合國大會的第一委員會（裁軍）3日憑藉多數贊成，通過了日本連續27年提交的廢除核武器決議。贊成的國家比去年減少9個，為139個。據分析，決議內容未直接提及明年1月將生效的《禁止核武器條約》也產生了影響。反對票為5票，棄權票為33票。該決議預計在12月的聯合國大會上獲得通過。

路透社：維也納恐襲 伊斯蘭國承認責任 目前14人遭逮補

奧地利維也納恐襲案造成5死22傷，死者包括一名德國人及一名奧籍華人。極端組織伊斯蘭國（ISIS）承認責任，英國則提高全國恐襲警戒級別。ISIS周二（3日）通過其阿馬克新聞社（Amaq News Agency）發表聲明，承認奧地利首都維也納恐襲案的責任，指名為阿爾巴尼（Abu Dagnah Al-Albany）的男子在維也納市中心持槍襲擊民眾，其後被警方擊斃。

美聯社：斯諾登願在保留美國籍的前提下申請俄羅斯護照

美國中情局（CIA）前雇員愛德華•斯諾登在周一（2日）表示，他和他的fu 妻子打算在不放棄美國公民身份的前提下申請俄羅斯國籍。斯諾登通過媒體揭露美國政府廣泛監聽國內外電話並監視互聯網通信內容的「稜鏡計劃」，而從2013起一直在俄羅斯接受庇護。據他的律師所述稱，上個月他獲得了俄羅斯永久居留權。

韓聯社：韓國9月網購交易金額創新高

據韓國統計廳4日發布的數據顯示，受疫情和中秋節假日等因素影響，9月網購交易額同比增加30.7%，約14.72萬億韓元，規模創下歷史新高。具體來看，外賣等餐飲服務（91.1%）、食品與飲品（76.8%）的網購交易額大幅增加，生活用品和家電•電子•通信設備交易額也分別增加58%和39.8%。相反，旅遊及公共交通服務（58.6%）、文化及休閒服務（74.9%）的網上交易額均大幅減少。

朝日新聞：日本逾800位學者和市民在國會前抗議

因首相菅義偉未任命日本學術會議6名會員候選人的問題，3日，學者及市民等約800人聚集於東京永田町的國會議事堂前的人行道上，舉行以「守護學術、守護自由」為主題的抗議活動。主辦人為「反對《安全保障關聯法》學者會」等。發起人代表、學習院大學特聘教授佐藤學表示「菅首相的行為是不應出現在民主主義國家的荒唐暴行。憲法的隨意解釋即為修憲」。

法新社：伊塔颶風威力增強 將登陸中美洲地區

颶風伊塔（Eta）在加勒比海（Caribbean Sea）增強威力後，3日登陸中美洲地區，洪都拉斯和尼加拉瓜等國恐面臨災難性的強風及洪水威脅。美國國家颶風中心（National Hurricane Center）在午夜發出預警並表示，這個「極度危險」颶風的風速達到每小時240公里，正往尼加拉瓜海岸前進，中美洲部分地區將出現暴潮、強風、暴洪及土石流等災情。

法廣：法國將取締境內親埃爾多安的「灰狼組織」(Loups Gris)

正在法國和土耳其兩國緊張關係持續發酵之時，法國內政部長達爾馬寧(Gerald Darmanin)11月2日宣布，近期內將解散極右團體灰狼組織。灰狼是土耳其極端民族主義組織，同時也是土耳其極右派民族主義運動黨青年組織，法國現政府把它看成是一個親埃爾多安的組織。

德新社：歐洲疫情再起 確診破1100萬例

歐洲COVID-19疫情再起，在奧地利和希臘再度實施封鎖措施的同時，法新社所匯整官方數據顯示，歐洲目前累計1100萬8465例確診，28萬5000人病歿。儘管維也納爆發恐怖攻擊，造成4人死亡，奧地利仍實施局部封鎖措施，希臘則對大城祭出防疫封鎖。在此之前，已有比利時、法國、德國和愛爾蘭再度實施封鎖措施。

CNN：土耳其遇難人數上升至114人  2歲女童奇蹟生還

土耳其災難和應急管理機構當地時間4日發布最新數據，10月30日愛琴海芮氏7.0級地震發生至今，土耳其遇難人數上升至114人，目前仍有137名傷者在醫院接受治療。2歲女童Ayda在地震發生91小時後（11月3日）獲救。土耳其大國民議會在3日通過了要求成立地震對策委員會的動議，該委員會將由22名成員組成，以加強地震應對措施。

自由亞洲電台：中、港同步粗暴煞停螞蟻上市 令國際投資者失去信心

中國政府突然改變監管規則，在螞蟻集團上市前夕叫停，國際金融市場一片譁然，不論國際機構或中港投資者受到或多或少都受到損失。有金融專家認為，這次事件的關鍵，在於中國監管部門這樣粗暴的處理手法，會令國際投資者進一步失去對中國甚至是香港的投資信心。過去一周，正當全球將近200萬投資者瘋狂認購螞蟻集團IPO 時候，中國大陸輿論跟隨官方的調子，指責馬雲意圖避開傳統金融監管體系，無限放大自己的利潤。

法廣：螞蟻停步之際 官方罕見高調警告雙11暗藏陷阱

中國一年一度的「雙11網購節」將於下周三（11日）展開，大批「剁手族」（難抵消費欲的民眾）大肆網購。中國官方罕有在雙11前發文，提醒消費者避免墮入消費陷阱。中國消費者協會周二（3日）在官網上發通告，呼籲網民留意直播帶貨暗藏的消費陷阱，同時又提醒消費者，留意「先漲後降」等優惠活動的促銷套路。

美國之音：聯合國被控向中國提供維吾爾異議人士名單，美國會展開調查

聯合國人權委員會前雇員艾瑪•賴利（Emma Reilly）11月1日在接受英國電台採訪時說，聯合國人權理事會將前來人權理事會就中國侵犯人權行為作證的維吾爾族異議人士的名單向中國政府提交，而且這種情況持續了很多年。美國眾議院外委會首席共和黨成員、德克薩斯州的眾議員麥考爾（Michael McCaul）對媒體表示，他正在對此展開調查。

新京報：貴州一地建50米高奢香夫人雕像，官方：企業獨資，未用財政資金 

貴州大方縣百納彝族鄉在建一座世界最高的奢香夫人雕像，因當地曾是貧困縣，且雕塑由山體雕刻而成，引發質疑。11月4日，百納彝族鄉政府工作人員對新京報記者稱，這座雕塑由當地一旅遊公司投資建設，未使用財政資金。而該公司負責人稱，施工地本是一個礦區，可以開採石頭，「我們是有採石許可證的，現在是採石的同時做個雕塑。」當地國土資源分局工作人員表示，已派人去調查，後續將公布調查結果。

光明網：陝西銅川一煤礦發生疑似瓦斯事故 井下8人失聯 

11月4日下午1時時，銅川市印台區銅川喬子梁煤業有限公司發生一起疑似瓦斯外泄事故。當時入井的工作組有42人，已安全升井34人，但是還有8人尚未聯繫上。據銅川市現場應急救援指揮部稱，接到報告後，應急、衛生、消防等相關部門已抵達現場開展工作，銅川礦業公司礦山救護大隊已入井進行救援。

中央社：台時代力量黨主席高鈺婷請辭

台灣政黨「時代力量」黨主席高鈺婷周二（3日）發表聲明，指她已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務。據了解，時代力量前主席徐永明早前捲入立委收賄案後退黨，高鈺婷今年8月29日臨危受命，獲推選黨主席一職，至今不足3個月。

香港電台：殘疾人士下周日獲免費搭港鐵　

為支持「2020年國際復康日」，港鐵將於下周日(11月8日)為持有殘疾人士登記證或注有殘疾人士八達通的乘客，及其一位照顧者，提供港鐵免費乘車優惠。合資格殘疾人士於當日只需如常使用有關個人八達通進出港鐵站、輕鐵站或港鐵巴士，其八達通將不會扣除車費。

東方日報：經調市場查機構調查 發現香港就業市場有惡化情況

市場研究機構IHS Markit公布，經季節調整後，10月份香港採購經理指數(PMI)由9月份的47.7，升至49.8，為2018年3月以來最高，但仍低於盛衰分界線，反映私營經濟的景氣度大致持平。IHS Markit首席經濟師Bernard Aw表示，就業人數再次回落，調查資料顯示有強制遣散的情況出現。

蘋果日報：ㄒ接近5000宗起底投訴　

截至今年9月底，公署共處理4714宗相關投訴及經網上巡查發現的個案，包括當中4370宗於2019年底前，及344宗於今年1至9月底處理。公署續指，被起底人士中，涉及警務人員及其家屬共1657宗，占整體個案約35%；對政府官員及公職人員進行起底有189宗，占整體個案約4%。除公職人員外，被指曾表態支持政府或警方的公眾人士則占約30%。

東網：德國智庫明年台北設創新中心　

德國智庫弗里德里希瑙曼自由基金會（Friedrich Naumann Foundation for Freedom）稱：因為香港實施《港區國安法》讓香港不再安全，我們不能讓員工暴露在危險之中，今年9月時就決定關閉在香港的辦事處。該基金會在周二（3日）時宣布，將於2021年初在台北重啟「全球創新中心」作為取代。該基金會表示，台灣以穩定的內政、民主、多元與自由的社會結構，為「全球創新中心」的運作提供理想的先決條件。