又是英文考試惹下的禍！
筆者今天介紹一個澳大利亞行政上訴法庭（AAT）的一個案例的詳細分析，該案例涉及申請人與AAT審裁官之間的討論。
申請人的移民歷史和案件背景詳述如下：
申請人於80年代出生於中國，並於2008年5月31日以高等教育簽證（TU-573）抵達澳大…
類別
移民．教育
訪舊半為鬼 驚呼熱中腸
筆者十分高興，一個在筆者2021跟進的夫妻移民上訴案件，終於在7月23號開庭，結果也在筆者預料之中，當然是勝訴！申請人證被拒的原因是當初在2016年不幸地找了一名不太熟識移民法的律師為他們的案件把關。
當移民官員發信要求申請人解釋申請人的孩…
「誠實」的重要性
筆者在職業生涯中處理過無數案件，但是永遠堅持所遞交的申請要誠實，一定要對客戶及政府當局負責，所以甚少有移民部官員質疑筆者所提交的任何申請及相關文件！亦因為筆者鼓勵申請人不要作出任何虛假見證及提交有誤導性的文件，有很多案件，最終被上訴庭的審裁…
介紹最新在AAT成功的案件
近期收到很多好消息都是來自亞洲的保護簽證申請人，特別幾名申請人都來自馬來西亞，很多人都會誤解申請保護簽證的拒簽率十分之高，特別是來自馬來西亞的申請人，聽說拒簽率高於95%。但根據筆者的了解，大部份申請人都是被人誤導才申請保護簽證，他/她們都…
澳洲各類求助電話及案例全匯整 講解華人如何撥打
無論您剛來澳洲還是居住已久，有些緊急或非緊急電話及如何撥打都需要加以了解，因為平時用不到不代表永遠不會用到，畢竟未雨綢繆總有益處。一些華人或許擔心自己英文不好而不敢撥打，所以本文介紹各類熱線之餘，也會跟諸位介紹如何向翻譯服務求助。部分情況會…
移民部加快審理866簽證
近日移民代理管理局通知所有註冊移民代理及律師有關移民部加強管制申請保護簽證的程序，特別是針對濫用「保護簽證」的審理基制以便達到工作及逾期居留的目的。以下移民代理管理局發出的聲明：
「澳洲政府致力於確保保護簽證系統發揮其預期作用，即為需要保護…
2024年6月17日的法例修訂
近年簽證被取消的事情已常態化，一般被取消原因是品格問題，提供虛假材料。筆者經常在文章里提醒簽證持有人要常常保持警惕，不要參與任何違法事情，因為有可能導致澳大利亞簽證被取消。簽證被取消是一個十分嚴重的問題，需要尋找專業人士協助，但也不一定能夠…
澳洲華人小學生閱讀書目推薦（5-6年級）
5-6年級的孩子將要邁入青春期，身體和心理都在漸漸成熟，好的書籍就像堅固的梯子，能穩穩地承載他們的重量，將他們托舉到更高更遠的地方。
1.《最美國學：唐詩》
總策劃/季旭升
唐詩以其恢宏的氣象、超逸的神韻將中文之美…
「工作場所正義簽證」正式登場
移民部在6月底公布新的2024年移民修正案（加強報告保護）規定旨在透過防止與工作場所剝削相關的簽證取消，增強臨時工作簽證持有人的保護。
2024年7月1日起正式生效，這些修正案規定了不得取消受影響「臨時工作簽證」持有人的情況，並概述了部長在…
年齡超過23歲的附屬申請人依然有機會！
很多讀者對於澳洲移民法律十分感興趣，經常通過互聯綱，報刊的文章上獲取消息，筆者偶然也會碰上，但是內容大部份都不真實，錯誤率超過60-70%，有些更是子虛烏有、胡言亂語，但竟然有人相信？難怪DIY的拒簽率之高，特別是申請配偶簽證，內里有很多誤…
限制在岸跳簽至學生簽證計劃
澳大利亞政府正在對國際教育系統進行重大改革，以維護誠信並支持真正的國際學生。這些變更是2023年12月宣布的移民策略的一部份。
2024年7月1日起生效的主要變更：
擴展立法文書LIN16/016：這將防止持有臨時畢業生簽證、海員簽證和訪客…
澳洲華人小學生閱讀書目推薦（3-4年級）
繼上一篇《澳洲華人小學生閱讀書目推薦（1-2年級）》後，讓我們接着看看有哪些適合3-4年級孩子閱讀的好書吧！
1.《字的童話》
林世仁、哲也
學好漢語太難啦！關鍵是有些漢字好像是同一對爸爸媽媽生的，不留神還真看不出…
新規定：英國公民工作假期簽證豁免(包括BNO的持有人)
新規定：英國公民工作假期簽證豁免
澳大利亞政府發布了《移民（特定417類別工作豁免）文書（LIN 24/039）2024》，該規定將於2024年7月1日生效。此規定豁免了持英國護照者在申請第二和第三個417類別（工作假期）簽證時的工作要求，…
指令第99號——品格測試方式的重大變化
從事移民法律行業多年，筆者看過不少案件因 「品格不好」的原因而簽證被拒簽。這樣的案例不勝枚舉，而且這也是經常被移民部拿來拒簽的重要理由之一。因為 「品格問題」是很難有一個可以界定的標準，不是法律條文就可以決定品格好或不好的, 很多是從申請人…
注意！精英班招生女生人數減少，考試可能改革！
新州精英班（opportunity class）的女生入學人數已降至十年來的最低點，女生接受或申請競爭激烈的小學資優班入學的可能性較小。
今年的數據顯示，公立學校學業天才兒童班的性別差距創下新高：精英班約39.5%的學生是女生，低於2017…
澳洲華人小學生閱讀書目推薦（1-2年級）
「有個孩子天天向前走，他最初看見的東西，他就成了那東西。」孩子就像一個透明的水晶容器，往裡面裝入什麼，他們便會呈現出什麼樣子。
然而孩子不可能不邁入眾聲喧譁的世界，於是，這世上便有了童話。這些簡單、乾淨又充滿靈動的文字，能讓孩子在一個個輕盈…
如何帶領子女同時申請簽證？
筆者相信很多申請人都聽到過，假如申請移民可以同時帶上未成年子女（未滿18歲）又或超過18歲但仍然依賴父母親生活的子女並且可以同時獲得簽證。
但是很多人卻不明白不同的簽證類別卻對「未成年子女（未滿18歲）又或超過18歲但仍然依賴父母親生活的子…
AAT（行政上訴審裁處）將被取代
近年來很多讀者向筆者反影，他/她們收到AAT（行政上訴審裁處）的通知7天之內補充文件並在短時間內開庭，對於這種突然的舉動，令到上訴申請人措手不及，原因是有些文件要在短時間內提交對一些申請人來說是有些困難。為甚麼AAT（行政上訴審裁處）有這樣…