曾多次给朱镕基当翻译 朱彤升任德银中国董事长

近日,曾多次给中国国务院前总理朱镕基担任翻译的朱彤,升任德意志银行中国有限公司董事长。朱彤出身于中国外交部翻译室,曾因翻译水平较高有“第一翻译”之称。

据澎湃新闻报导,12月7日从德意志银行(中国)有限公司方面获悉,朱彤11月经监管机构核准后已经正式履任德意志银行(中国)有限公司董事长职务。

北京银保监局再上月3日发出的公告中,已经核准朱彤担任德意志银行(中国)有限公司董事长的任职资格。

根据网络资料显示,今年52岁的朱彤出身于外交官家庭,父亲也是一名外交官,母亲通晓意大利语,曾在北京中国国际广播电台工作。朱彤早前毕业于北京外交学院英语系,后来考入北京外国语大学联合国议员培训班,1990年加入外交部翻译室,为多位中国领导人当过翻译。其中朱彤陪同前总理朱镕基出席的场合最多,网络上还有不少两人在一起的合照。

2003年,朱彤退出离开外交部,加盟外资企业德意志银行,并被任命为中国区营运总监(COO),担任德银中国金融机构业务部主管,曾参与中国工商银行与中国农业银行上市等重大交易。2011年,朱彤升任德意志银行集团中国区总经理,4年后正式掌舵。

值得一提的是,朱彤是英语专业毕业,并不懂得金融,如今却成为了德银中国的董事长。

此外,她还是中国国务院参事,李克强曾在今年8月给其发聘书。据国务院官方网站介绍,国务院参事室是一家中共官方的智库机构,其主要职责是所谓参政议政、建言献策、咨询国是、民主监督、统战联谊。参事主要由知名专家学者、大学老师、政府工作人员构成。

朱彤的职务变动令外界自然联想到前总理朱镕基。这位92岁的老人近2年时有身体不适的消息曝出。

朱镕基最后一次露面是在今年10月23日,他在医院和医护人员一起过生日。网传一张照片显示,十余名戴着口罩的医生及护士为朱镕基鼓掌庆祝生日。坐在中间的朱镕基看起来精神状态不错,夫人劳安亦陪伴在旁,但不见两人子女朱燕来和朱云来。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。