曾多次給朱鎔基當翻譯 朱彤升任德銀中國董事長

近日，曾多次給中國國務院前總理朱鎔基擔任翻譯的朱彤，升任德意志銀行中國有限公司董事長。朱彤出身於中國外交部翻譯室，曾因翻譯水平較高有「第一翻譯」之稱。

據澎湃新聞報導，12月7日從德意志銀行（中國）有限公司方面獲悉，朱彤11月經監管機構核准後已經正式履任德意志銀行（中國）有限公司董事長職務。

北京銀保監局再上月3日發出的公告中，已經核准朱彤擔任德意志銀行（中國）有限公司董事長的任職資格。

根據網絡資料顯示，今年52歲的朱彤出身於外交官家庭，父親也是一名外交官，母親通曉意大利語，曾在北京中國國際廣播電台工作。朱彤早前畢業於北京外交學院英語系，後來考入北京外國語大學聯合國議員培訓班，1990年加入外交部翻譯室，為多位中國領導人當過翻譯。其中朱彤陪同前總理朱鎔基出席的場合最多，網絡上還有不少兩人在一起的合照。

2003年，朱彤退出離開外交部，加盟外資企業德意志銀行，並被任命為中國區營運總監（COO），擔任德銀中國金融機構業務部主管，曾參與中國工商銀行與中國農業銀行上市等重大交易。2011年，朱彤升任德意志銀行集團中國區總經理，4年後正式掌舵。

值得一提的是，朱彤是英語專業畢業，並不懂得金融，如今卻成為了德銀中國的董事長。

此外，她還是中國國務院參事，李克強曾在今年8月給其發聘書。據國務院官方網站介紹，國務院參事室是一家中共官方的智庫機構，其主要職責是所謂參政議政、建言獻策、諮詢國是、民主監督、統戰聯誼。參事主要由知名專家學者、大學老師、政府工作人員構成。

朱彤的職務變動令外界自然聯想到前總理朱鎔基。這位92歲的老人近2年時有身體不適的消息曝出。

朱鎔基最後一次露面是在今年10月23日，他在醫院和醫護人員一起過生日。網傳一張照片顯示，十餘名戴着口罩的醫生及護士為朱鎔基鼓掌慶祝生日。坐在中間的朱鎔基看起來精神狀態不錯，夫人勞安亦陪伴在旁，但不見兩人子女朱燕來和朱雲來。