央视为大熊猫翠翠幼仔征名触发习近平联想 微博多话题被删

中国大熊猫“翠翠”产下幼仔，官媒“央视”向公众征名，网友在评论区发“祈翠”内涵文影射中共总书记习近平。官媒紧急删除敏感评论甚至关停评论区；海外社交媒体则发起“这个熊猫叫甚么”的话题讨论。

8月18日，“央视新闻”在其官方微博上发布四川卧龙基地大熊猫“翠翠”产下幼仔消息，并向网友征名。始料未及的是，网友借事件表达对习近平的不满，在评论区“冲塔”。

由于“翠”字的结构可拆分为简体字“习+习+卒”，在大陆网络世界，“翠”字隐含“习死两次”之意。而这次网友就直接在央视微博评论中打出“让我们一起来祈翠”；“翠翠，就叫翠翠”；“好可爱的名字，我感动，又不敢动”……等。当评论累计至近1500百条时，“央视新闻”或新浪微博审查员才发觉出事，随后它们屏蔽了这条信息后的所有评论及关闭了评论功能。

转发该微博的《北京日报》《人民日报》等官媒也纷纷关闭了评论功能，或启动了评论精选功能，将评论区中“想必这只小可爱能扛两百斤竹子”等影射习近平的内容屏蔽。

但该消息在海外社交媒体上持续发酵，24日，知名辱包账号“维尼之声”在推特上和Telegram上创建了“这只熊猫叫甚么”的话题讨论。

近年在社交媒体上推动“辱包文化”的知名博主“墙国蛙蛤蛤”向自由亚洲电台表示，习近平治下中国加速倒退，言论及网络封锁下，网友用“翠”字隐晦表达对专权且不学无术的习近平的不满。而网络上有创意的“辱包”方式层出不穷，都要归功习近平的低能表现。

另一名活跃的“辱包博主”“冲浪之音”分析，透过今次事件可以看到，在中国严酷的政治环境下，很多年轻人仍展现出抗争的勇气。她又预计，中共20大前会加大网络审查，因此呼吁发声者要注意安全。