【人在澳洲】请问您贵姓

澳洲朋友爱丽丝曾经跟我说过，她原名叫爱丽丝·约翰逊，但自从嫁给布朗先生之后，她就成了布朗太太。她们的婚姻在七年之后破裂，以离婚告终。为了忘却那段不幸的日子和那个不再值得她爱的男人，她花了好大一番力气，才申请讨回自己的姓，再次成为爱丽丝·约翰逊小姐。可是，三年后，她再度婚嫁，与一个叫做怀特的男人共谐连理，于是，又不得不“变”成了怀特太太，爱丽丝·约翰逊小姐再度莫名蒸发。

爱丽斯改姓后的烦恼远不止此，她说，因为改了姓氏，银行存折和信用卡也不得不随之改动，房产证、毕业证、护照、驾照等等也都得随之改动，收寄挂号信和签收快递时也要对快递小哥耐心解释一番，证明“这个我就是我”。

澳洲女性研究协会的南特教授发现，大多数西方女性婚后都会改随夫姓。因为她们的固有观念认为，结婚以后与老公就是同属一个家庭：We are family(我们都是一家人) 。夫妻和孩子同属一个姓，显出同一个家庭的温馨感。开家长会时老师无须问孩子的妈妈“请问您贵姓？”太太跟丈夫出席社交活动时，其他人也不会问“夫人您贵姓？”确实省事得多。

爱丽斯很羡慕华人女子。华人女子没有这样的烦恼和忧虑，中国的传统文化观念认为：姓氏是祖宗传下来的，不能因为嫁给一个男人就要抛弃祖宗的姓，因此，中国女子结婚以后不用改随夫姓，离婚以后也不必抛弃前夫的姓，即使日后再婚一百次，亦无须把祖宗的姓改来改去。中国有好多女子，人们可能不知道她们的名字，但绝不会忘了她们的姓。在中国坟场的碑石上，即使没有写上女子的名字，也绝不会忘了刻上田氏、王氏、周氏……也许，在行不改名，“嫁”不改姓这一方面，华人女子似乎更能感受到男女平等。

香港是中西文化汇聚之地，女子婚前婚后的姓氏也体现出这样的文化碰撞，有些香港女子结婚后，既保留了她们婚前的父姓，又增加了婚后的夫姓。即使是名人也不例外，如郑月娥嫁给林先生就成了林郑月娥，刘淑仪嫁了给叶先生就成了叶刘淑仪。除此以外，还有如陈冯富珍、罗范椒芬、陈方安生等等。有人说她们这样更名换姓是自己给自己戴上无形枷锁；但也有人说，这些女子出嫁后在自己的名字前面加上夫姓，是追求归属感、安全感、家庭感、稳定感，她们毋须担心日后离婚又要改名，因为她们已经下定决心，这一辈子死也不会离婚。

爱丽丝可能不知道，澳洲崇尚自由平等，与时俱进，并没有硬性规定女子婚后必须改随夫姓，而是允许女性自己决定，爱随夫姓就改随夫姓，不随夫姓也无可厚非，即使一天改几次姓也没人管你。事实上，爱丽丝婚后未必一定要改随夫姓，仍当她的爱丽丝·约翰逊也很好。

我曾经听澳洲一个自称女权主义者的小姐姐说，在这个世界上，男女之间应该绝对平等，如果男婚女嫁必须更名换姓的话，为什么必须妻随夫姓，不可以夫随妻姓？为什么只要求太太在自己的姓名之前加上丈夫的姓，不可以要求男人在自己的姓名之前加上太太的姓呢？比如说方大发娶了吴小姐为妻后，不也可以叫做吴方大发吗？赵完松先生娶了李小姐后，不也可以称他为李赵完松先生吗？

日本朋友安井正子也有同样的困惑。日本女人出嫁之后，都得改随夫姓。果然，两年后，安井正子成了佐佐木正子。没有人再称她为安井小姐，人们都叫她佐佐木太太，安井小姐莫名其妙地“不见了”。

日本有这样的 “习俗”：男人如果入赘“嫁”给女方后，不仅子女要随母姓，自己的姓氏也要改随女方。日本前防卫大臣田中直纪原名铃木直纪，他“倒插门”与田中真纪子结婚后，便更名随了妻姓，变成田中直纪，铃木直纪先生从此消失无踪。

多年前，台湾歌星费玉清与日本女孩安井千惠一见钟情，安井千惠也倾慕于他。但费玉清不愿意入赘女家后夫随妻姓，变成安井玉清，遂拒绝了这门婚事，至今67岁仍终身未娶。

嫁不改姓、嫁随夫姓或冠以夫姓，都饱含着不同国家不同地区不同民族的不同文化底蕴。

  

 

作者：周鸣