AI揭秘楔形文字的神秘面纱

楔形文字，这种由美索不达米亚古代文明所创造的神秘文字，见证了数千年的历史变迁。自165年前被首次解读以来，其丰富的内容如宗教仪式、医学知识、天文观测和王室事迹等，一直吸引著研究者们的探索。但由于其文字结构复杂，且大部分原始碎片都残缺不全，研究工作一直面临重重挑战。然而，AI的介入正在以前所未有的方式，改变这一现状。

在两个引人注目的项目中，一方面，由Stratos Stylianou领导的DeepScribe项目，他们利用了人工智慧（AI）技术，尤其是计算机视觉和自然语言处理，以直接从图片中识别出楔形文字，并进行解读和理解。这无疑是一项艰钜的任务，因为楔形文字存在著多种写法和模棱两可的情况，而且大部分的楔形文字片段都是残缺不全的。但令人鼓舞的是，这个项目已经取得了一些成功，例如识别出《吉尔伽美什史诗》的几个缺失片段，并揭示了一种新的古代文学流派。

另一方面，由伦敦大英博物馆的Irving Finkel博士领导的项目，他们借鉴基因序列比对的演算法，重新组合楔形文字片段，并训练了AI模型将苏美尔语单词翻译成英语，其中的准确度已达到了95%。此外，他们开发出的Deepscribe系统，也能识别楔形文字字元，显示了AI在这一领域的巨大潜力。

在这两个项目的推动下，人工智慧正在逐步将残缺的板子重新拼凑起来，帮助我们重建古老的图书馆，甚至预测丢失的文字片段。古代以来首次完整阅读的最早的文学作品正在为我们揭示出历史黎明时期的文明的深入见解。

这一切，都源于大约6000年前的美索不达米亚，这是一个在底格里斯河和幼发拉底河之间的肥沃地区，现在是伊拉克。在那里，苏美尔人从小型农业定居点转向大城市中心，建立了第一个城市国家——乌鲁克。这座城市拥有庙宇群和运河系统，到公元前3000年，其人口达到了五万人，并成为了该地区的行政中心，管理著已经发展起来的复杂劳动系统的官僚机构。

苏美尔人的语言与我们现在所知的任何语言都完全不同，尽管他们的语言已经消失了很长时间，但他们的思想、文化和知识却通过楔形文字被永久地保存下来。这种文字是通过将芦苇的末端压入湿土中形成楔状形状而制成的，因此得名楔形文字。

在数字领域，我们也看到了古老楔形文字的独特影响。苏美尔人创造的六十进位计数系统使我们今天的时间计量方式，如60秒一分钟，360度一圈等，得以流传至今。此外，一些泥板上的信息也揭示了数千年前的人们对三角函数的理解，证明了早在希腊人之前，就有人开始研究三角学。

而现在，人工智慧正在接受训练，解读并翻译这些珍贵的历史遗产。一旦成功，我们就能把这些破碎的历史重新拼凑起来，恢复那些已经消失的声音，重现那些消失的故事。不仅如此，这些人工智慧工具也为我们揭示了古代文明的世界，帮助我们理解那些古老的智慧，让我们可以更好地理解我们自己。

在未来，将符号识别系统与现代语言翻译系统相结合，是希望实现的目标。这意味著我们可以用手机拍摄博物馆中的楔形文字文献，并即时获得翻译结果。