英国推出“二合一”武汉病毒检测

在英国与武汉病毒的战争中，政府8月2日宣布了将为英国人提供新的“二合一” 测试。该测试被誉为改变游戏规则的“变革性”测试，它在90分钟内得出结果，将在数天里开始推广普及。同时，大曼彻斯特宣布发生“重大事件”。

“二合一”测试可筛查无症状者

“二合一”测试将首先在国民医疗服务系统（NHS）和养老院进行，然后在接下来的几个月里将被更广泛地应用。它可能很快会被部署在机场、办公室、学校、酒吧和餐馆 ，可为大部分人口进行测试。

政府说，“现场”拭子和DNA测试将有助于区分Covid-19（武汉肺炎）和其它季节性流感。卫生大臣说，这将在冬季”非常有益”。

在宣布这一消息之际，政府推迟了7月份定期对养老院工作人员和住院老人进行测试的目标，称测试套件的数量变得更加有限。

名为LamPORE的近50万新快速拭子测试将在数天内开始提供给成人护理院和实验室，还有数百万个测试将于今年晚些时候推出。

此外，数千台DNA检测机将从9月份开始在NHS医院中普及，这些检测机已经在伦敦8家医院使用，可以分析鼻拭子。卫生署表示，未来数月，约5000台机器将提供580万份测试。

目前没有关于新测试准确性的公开数据，但牛津大学的王室钦定医学教授（Regius Professor of Medicine）贝尔爵士(John Bell)表示，新测试的“灵敏度”与目前的实验室测试相同。

相关公司不愿透露成本，但声称其成本与目前的测试相似或更便宜——私人测试的价格约为18英镑，但对NHS来说收费更少。

卫生大臣汉考克（Matt Hancock）将武汉病毒检测的这一最新创新描述为“拯救生命”。他补充说：“数百万个新的快速冠状病毒测试将在90分钟内提供现场结果，帮助我们快速打破传播链。”

“事实上，这个‘二合一’测试可以检测流感以及Covid-19，将是非常有益的，因为我们进入冬季，所以患者可以遵循正确的建议，保护自己和他人。”

与目前主要针对认为已经感染了武汉病毒的患者进行的测试不同，新方法将用于定期筛查未出现症状的人士。目前，四分之三的测试结果在24小时内返回，四分之一的测试结果可能需要长达两天的时间。

政府官员们希望他们在地方疫情爆发前就能对疫情加以重视，以避免类似封锁西北部那样实施地方封锁的必要。

关键是，这项“二合一”测试还可以告诉患者是否患有流感，即使他们的检测结果对Covid-19呈阴性。这意味著卫生当局将能够跟踪病毒性疾病在全国各地的传播，并开展流感疫苗运动。

英国官员们迫切希望避免在今年冬天爆发大规模流感， 因为担心它将与Covid-19激增同时发生，并给NHS带来前所未有的压力。

与此同时，研究人员迫切呼吁康复的患者捐献血浆，这是一项重大试验的一部分，该试验研究将血浆注入到努力发展自己对Covid-19的免疫反应的患者身上会多有效。

大曼彻斯特宣布“重大事件”

大曼彻斯特当局已宣布发生“重大事件”，以应对该地区武汉病毒病例的上升。

官员们试图向当地居民保证，不要对8月1日采取的这一举措感到惊慌，称该声明是“标准惯例”，是调集额外资源的手段。

大曼彻斯特联合管理局(GMCA)形容它“只是为了提升了我们的应对能力”，而警方表示，这将意味著他们可以“尽可能有效地应对”不断增加的Covid-19病例。大曼彻斯特是需要采取新封锁措施的地区之一。

此前，7月30日对大曼彻斯特、东兰开夏郡和西约克郡部分地区实施了地方封锁限制，以阻止武汉病毒在英格兰北部的传播，因为该地区的传播率有所上升。

新限制令宣布禁止两个家庭在家里见面。还禁止两个不同家庭的成员在酒吧、餐馆和其它餐饮场所混在一起，但允许这些企业对个人或来自同一家庭的人保持开放。

大曼彻斯特联合管理局表示，公众应该“放心”，这些封锁的指导方针保持不变。GMCA由10个地方政府组成：博尔顿（Bolton）、伯里（Bury）、曼彻斯特（Manchester）、奥尔德姆（Oldham）、罗奇代尔（Rochdale）、索尔福德（Salford）、斯托克波特（Stockport）、塔梅赛德（Tameside）、特拉福德（Trafford） 和威根（Wigan）。