英國推出「二合一」武漢病毒檢測

在英國與武漢病毒的戰爭中，政府8月2日宣布了將為英國人提供新的「二合一」 測試。該測試被譽為改變遊戲規則的「變革性」測試，它在90分鐘內得出結果，將在數天裡開始推廣普及。同時，大曼徹斯特宣布發生「重大事件」。

「二合一」測試可篩查無症狀者

「二合一」測試將首先在國民醫療服務系統（NHS）和養老院進行，然後在接下來的幾個月里將被更廣泛地應用。它可能很快會被部署在機場、辦公室、學校、酒吧和餐館 ，可為大部分人口進行測試。

政府說，「現場」拭子和DNA測試將有助於區分Covid-19（武漢肺炎）和其它季節性流感。衛生大臣說，這將在冬季”非常有益”。

在宣布這一消息之際，政府推遲了7月份定期對養老院工作人員和住院老人進行測試的目標，稱測試套件的數量變得更加有限。

名為LamPORE的近50萬新快速拭子測試將在數天內開始提供給成人護理院和實驗室，還有數百萬個測試將於今年晚些時候推出。

此外，數千台DNA檢測機將從9月份開始在NHS醫院中普及，這些檢測機已經在倫敦8家醫院使用，可以分析鼻拭子。衛生署表示，未來數月，約5000台機器將提供580萬份測試。

目前沒有關於新測試準確性的公開數據，但牛津大學的王室欽定醫學教授（Regius Professor of Medicine）貝爾爵士(John Bell)表示，新測試的「靈敏度」與目前的實驗室測試相同。

相關公司不願透露成本，但聲稱其成本與目前的測試相似或更便宜——私人測試的價格約為18英鎊，但對NHS來說收費更少。

衛生大臣漢考克（Matt Hancock）將武漢病毒檢測的這一最新創新描述為「拯救生命」。他補充說：「數百萬個新的快速冠狀病毒測試將在90分鐘內提供現場結果，幫助我們快速打破傳播鏈。」

「事實上，這個『二合一』測試可以檢測流感以及Covid-19，將是非常有益的，因為我們進入冬季，所以患者可以遵循正確的建議，保護自己和他人。」

與目前主要針對認為已經感染了武漢病毒的患者進行的測試不同，新方法將用於定期篩查未出現症狀的人士。目前，四分之三的測試結果在24小時內返回，四分之一的測試結果可能需要長達兩天的時間。

政府官員們希望他們在地方疫情爆發前就能對疫情加以重視，以避免類似封鎖西北部那樣實施地方封鎖的必要。

關鍵是，這項「二合一」測試還可以告訴患者是否患有流感，即使他們的檢測結果對Covid-19呈陰性。這意味著衛生當局將能夠跟蹤病毒性疾病在全國各地的傳播，並開展流感疫苗運動。

英國官員們迫切希望避免在今年冬天爆發大規模流感， 因為擔心它將與Covid-19激增同時發生，並給NHS帶來前所未有的壓力。

與此同時，研究人員迫切呼籲康復的患者捐獻血漿，這是一項重大試驗的一部分，該試驗研究將血漿注入到努力發展自己對Covid-19的免疫反應的患者身上會多有效。

大曼徹斯特宣布「重大事件」

大曼徹斯特當局已宣布發生「重大事件」，以應對該地區武漢病毒病例的上升。

官員們試圖向當地居民保證，不要對8月1日採取的這一舉措感到驚慌，稱該聲明是「標準慣例」，是調集額外資源的手段。

大曼徹斯特聯合管理局(GMCA)形容它「只是為了提升了我們的應對能力」，而警方表示，這將意味著他們可以「儘可能有效地應對」不斷增加的Covid-19病例。大曼徹斯特是需要採取新封鎖措施的地區之一。

此前，7月30日對大曼徹斯特、東蘭開夏郡和西約克郡部分地區實施了地方封鎖限制，以阻止武漢病毒在英格蘭北部的傳播，因為該地區的傳播率有所上升。

新限制令宣布禁止兩個家庭在家裡見面。還禁止兩個不同家庭的成員在酒吧、餐館和其它餐飲場所混在一起，但允許這些企業對個人或來自同一家庭的人保持開放。

大曼徹斯特聯合管理局表示，公眾應該「放心」，這些封鎖的指導方針保持不變。GMCA由10個地方政府組成：博爾頓（Bolton）、伯里（Bury）、曼徹斯特（Manchester）、奧爾德姆（Oldham）、羅奇代爾（Rochdale）、索爾福德（Salford）、斯托克波特（Stockport）、塔梅賽德（Tameside）、特拉福德（Trafford） 和威根（Wigan）。