歐洲之旅：丹麥產什麼？
2026 年 11 月 1 日
維樂比（Willoughby) 市政府即將在2023年， 1月18日至2月12日展開一系列的兔年農曆新年活動，邀請來自各地的居民一同到雪梨北區的車市活（Chatswood）慶祝兔年的到來，長達四周的精彩節目活動包括美食街、燈籠製作、 藝術表演、脫口秀、巨型兔子展等，讓一家三代同堂都能夠一起體驗各種有趣的娛樂表演和藝術活動。 （供圖） 感謝新州多元文化的支持與補助，威洛比市議會市長 Tanya Taylor 表示：「此節慶歡慶雪梨北區的多元文化人口，更加推廣每一位參與者能夠互相體驗來自各國的傳統文化與故事。建立起一個溝通的橋樑，來推廣人能夠了解多元文化的重要性。這次的節慶從品嘗農曆新年美食到享受文化體驗、藝術品和表演。兔年節慶不但支持許多當地商家，更是展示出車士活充滿著蓬勃的多元文化色彩。」 在節慶期間，來自各地的藝術家和表演者將展示他們的文化獻技，來一同歡慶新年的到來。 1 月 21 日農曆新年當天，車市活也將會有許多現場娛樂表演與全天的市集。 （供圖） 2023年兔年節慶節目包括： • 巨型兔子展 – 《侵入》 (Rabbit Sculptures and Trail – Intrude)：由藝術家帕瑞爾（Amanda Parer）創作的八個巨型兔子將分散展示於車市活的市中心，強調出人與大自然的關係。創作主題《侵入》就如同童話故事，投射出著光明與黑暗。在澳洲，兔子是個可愛的小動物，但同時也是當地生態的夢靨。《侵入》試圖運用這些主題來探索我們與大自然的關係，同時兔子也為這次兔年的象徵來慶祝農曆新年。你能找到全部八隻兔子嗎？ （供圖） • 邊緣漂泊（Inner Edge Drifting）畫展展覽： 維樂比藝術空間（Art Space on The Concourse） 展出四周的畫展，主題將探索著「第三文化」，每個作品都來自於不同文化背景但生活在西方社會的藝術家，他們的作品凸顯出生活周遭傳統與現代文化與價值的衝擊與融合。畫展展覽的十位創作者名單包括Casey Chen、Sai-Wai Foo、Hyun-Hee Lee、Karen Lee、Mylyn Nguyen、Mai Nguyen-Long、NC Qin、Zoe Wong、Wei Rong Wu 與Tym Yee。 （供圖） • 1月28日 周六 農曆新年喜劇脫口秀：繼過去兩年成功的迴響，脫口秀將再帶來近期最佳新鮮喜劇人來到台上。 今年的主持人由知名脫口秀喜劇藝人與演員Diana Nguyen擔任，Diana的作品包括澳洲首部越南澳洲喜劇線上短片影集 Phi and Me 的創作者之一。 • 新年喜劇脫口秀精彩陣容包括澳洲日本澳洲混血兒Nina Oyama，曾擔任影集編劇、電視節目主持人與導演，近期也透過脫口秀藝人身份站上雪梨歌劇院舞台。脫口秀陣容也包括澳洲ABC電台 The Loot Drop知名主持人 Harry Jun、線上短片影集Coach Dayum! 創作者 Jenny Tian、混血酷兒喜劇藝人AJ Lamarque 去年在雪梨藝穗節擔任官方大使、新加坡出生的Ting Lim透過甘苦諷刺喜劇風格成功的澳洲巡迴表演多場完售、曾入圍雪梨藝穗節最佳喜劇的Chris Nguyen、和擔任 SBS Podcast Love Me Love My Anxiety 主持人 Kevin Jin。如此精彩的陣容，千萬別錯過了！ （供圖） • 1月29日 周日 東洋戶外音樂會 （East Meets West）：由維樂比交響樂團在車市活戶外舉行，提供大眾精彩並創新的免費戶外音樂會，此音樂會將演奏不同優美出中西合併的風味曲調。 （供圖） • 2月4日 周六 燈籠與傳說 (Legends and Lanterns) – 兔年新春音樂會：著名小提琴家熊湉雯Harmonnia Junus、世界傑出大提琴家秦立巍Li-Wei Qin攜手威洛比交響樂團並由飲譽國際樂壇的著名指揮家Simon Kenway擔任指揮，共同舉辦一場別開生面的音樂盛會。演奏一系列深受喜愛，膾炙人口的中國古典曲目，包括《春節序曲》、《新疆之春》、《我的祖國》和專門為本次音樂會改編的小提琴，大提琴，二胡演奏的世界首演《戰馬奔騰》以及由熊湉雯表演其標誌性保留曲目《梁祝小提琴協奏曲》。本次音樂會也納入多首西洋古典音樂作品相得益彰的作品，包括兩位演奏家合作演出《勃拉姆斯- 小，大提琴二重協奏曲第一樂章》、肖斯塔科維奇的作品，以及由秦立巍表演其標誌性保留曲目柴可夫斯基的《洛可可》主題變奏曲。 • 2月5日 周日 暮色燈籠遊行：節慶期間維樂比將提供多場免費的燈籠製作工作坊，屆時將關閉部分街道，舉行壯觀的暮色燈籠遊行。 […]
新州政府1月1日開始推行新移動測速攝像頭法規，但新規施行中出現重大失誤，導致該州近四分之三的移動測速車無法工作。政府將改造無法裝備警告標誌的移動測速車，預計年中前完工。 據《每日電訊報》報導，由於新州超速罰款激增引起公憤，自1月1日起，州政府通過議會決定為所有移動測速攝像頭車輛重新安裝警告標誌，然而在該州所有143輛移動測速車中有105輛無法安裝警告標誌，所以目前全州只有38輛測速車在運行。 政府將對剩餘無法裝備警告標誌的移動測速車進行升級改造，改造計劃預計在四月底完成。 為減少超速或與其相關的交通事故，新州曾在2020年立法規移除標誌，但在這條法規施行後，超速罰款迅速增加，12個月內的罰款總額超過 4500 萬澳元。 今年年初，反對黨領袖Chris Minns稱其為「巨額的財政收入增長」。他說： 「新州政府簡直是直接從澳人的口袋裡取錢，從每年只收取約400萬澳幣的（超速）罰款，到現在僅在一個財年就可以收入（超過）4500 萬澳元。」 新州交通廳副廳長Tara McCarthy在一次預算聽證會上指出了重新啟用警告標誌法規的障礙：原先測速車中至少有47輛日產奇駿因車型太小，無法安裝舊警告標誌。 McCarthy表示，車輛供應商更改了供應車輛的型號，其中有些新車車型對比車隊中的舊車車型更小，警告標誌非常重，因此把它完好地固定到原本就滿載攝像頭等設備的車上是十分困難的。 McCarthy女士還表示，交通廳因此將對這些車進行深度改裝，或完全將其替換為另一型號。在聽證會上，新州政府並未提出具體的車輛改裝預算。
這是我們許多人都經歷過的旅程，在澳大利亞重新開始，為我們的孩子創造更美好的生活。這從來都不是件容易的事，但這裡有很多資源可以提供幫助。今天，我們採訪了 Navitas Skilled Futures 的 Pathways 指導顧問 Fiona Yeong，她以她的學生為例，分享成功解決問題的 5 大秘訣。 1. 抓住所有機會 有些日子會感覺很艱難，而有些日子會感覺較輕鬆。想要學習、成長並融入新社會，你需要走出自己的舒適區，嘗試新事物並勇於冒險。請記住，這裡有很多人可以為你提供幫助，還有許多服務為你提供機會。對於 AMEP 的學生 Odette 來說，她正是藉此機會成為多元文化青年倡導網路的青年大使，這幫助她變得更加自信。 2. 藉助所有可及的幫助 有許多不同的政府資源可以幫助你實現目標。Settlement Services International 就是其中一個例子。在 Navitas Skilled Futures，你可以參加駕駛英語課程來幫助你獲得駕照。AMEP 的學生 Aishee 報讀了游泳英語課程，幫她克服了對游泳的恐懼！ 3. 學慣用英語閱讀、寫做和說話 成人移民英語課程AMEP由澳大利亞政府免費提供，由 Navitas Skilled Futures 及其他機構教授。你想學習多久就學習多久；沒有時間限制，能夠按照自己的節奏享受學習英語的樂趣。有些課程可以在線完成，你可以待在自己舒適的家中學習，你還可以獲得志願者導師的額外幫助。學習英語是在澳大利亞成功定居的最重要技能。 4. 專註於你的「理由」 對於 AMEP 的學生Jing Jing來說，她的家人一直是她的動力。為她和她的孩子創造更美好生活，正是這個念頭幫助她實現了自己的目標。將注意力集中在你想要的事情上，這將幫助你找到自己的軌跡，不偏不倚的前行。寫下你的目標，不要害怕向其他人（比如你的老師）詢問如何實現這些目標。 5. 建立你的社區 參與像是在 Navitas Skilled Futures 這樣的學校學習英語之類的活動，可以幫助你結識到與你面臨同樣定居挑戰的人。建立堅實的友誼可以為你的定居旅程助力，讓這個過程充滿樂趣。與具有相似文化背景的人交流也有幫助——AMEP 的學生 Albert 在他的社區中分享詩歌，以此來分享他對自己母語的熱愛。 如果你或你認識的人想了解更多信息或註冊學習英語，請訪問這裡，致電 1300 798 111 或親自到學校來詢問。
新州州長佩羅泰特（Dominic Perrottet）宣布，將與維州州長聯手推動國民健保（Medicare）改革，以增加新州參與統一報銷（Bulk billing）服務的全科醫生數量。擬議的改革將設法增加參與統一報銷的全科醫生和緊急護理服務，減輕醫院急診科的壓力。 據澳新社報道，1月5日周四上午，佩羅泰特在接受媒體採訪時表示，由於缺乏醫療保險補貼的全科醫生，非緊急情況的病人已經擠滿了醫院急診室。 目前，Medicare為20分鐘的全科醫生諮詢提供39.75澳元的補貼。如果全科醫生對一次諮詢收取的費用超過了39.75澳元或不參與統一報銷計劃，患者則需要自己支付剩餘的費用。 但是，參與統一報銷計劃的全科醫生人數正在下降。2022年12月的數據顯示，在2022年7月至9月期間，獲得全額補貼的全科醫生就診率從 87% 下降到 83.4%。 佩羅泰特說：「今年我們有時間一起努力——和州長、總理及衛生部長一起修復國家衛生系統，以便人們能夠在全科醫生那裡看病，並確保有一個與初級國民醫療保健網路合作的公共衛生系統。」 與此同時，新州和維州政府於2022年8月宣布，將在兩個州分別開設25家免費緊急護理診所，以彌補參與統一報銷的全科醫生留下的缺口。 這些診所專為需要在2至12小時內獲得醫療護理的患者而設計。 佩羅泰特表示，如果他的政府贏得3月的大選，醫療保險改革將成為「關鍵優先事項」。 對此，影子衛生廳長帕克（Ryan Park）表示，自己支持聯邦政府向醫院系統提供更多資金。但同時指責州聯盟忽視了醫療保健系統，理由是救護車、擇期手術和急診室的等待時間創下紀錄。 對於未來，帕克呼籲對醫院輪班人員的配置進行改革，增加更多醫護人員，並推動在偏遠地區增加500名護理人員。
近日，兩青少年因在悉尼西區涉嫌劫車和劫車未遂被起訴。 據9號新聞台報道，2022年12月6日晚上11點10分左右，一名20歲女子在 Bossley Park 開車時停在十字路口前。 一名男子突然走過來並試圖打開駕駛側的車門。 當女子迅速開車離開時，這名男子劫車未遂並逃逸。 大約15分鐘後，一名29歲男子駕駛一輛Mazda 3在同一個路口停了下來，準備左轉。隨即兩個男人走到他車門前，要求他下車。 警方稱，當司機拒絕下車後，其中一人打開副駕駛側的車門，掏出槍支進行威脅。 司機下車後，兩人跳上車開走了。這名29歲男子設法攔下另一輛車並報了警。 經過調查，警方於1月4日下午1點在South Windsor逮捕了一名18歲男子。 調查人員還突擊搜查了位於Bossley Park、Edensor Park和Doonside的三處房產，在那裡發現並沒收了一輛車和若干電子設備。 一名17歲男孩在 Doonside 的房屋內被捕。 兩名被捕男子因上個月的劫車事件受到指控。兩人被拒絕保釋，並於1月5日（周四）出庭。 針對該事件的調查仍在繼續。
2022年12月7日下午3點左右，一名清潔工在悉尼一家網吧附近發現一具男屍，死者後經證實為華人。警方12月15日公布了監控錄像，隨後逮捕兩名嫌犯並指控其犯有謀殺罪。 據《悉尼晨鋒報》報導，去年12月4日晚間9點左右，25歲的中國籍男子Tao Cheng進入了肯特街（Kent Street）Meriton購物區一家遊戲網吧FBI Cyber Cafe。 12月7日下午3點左右，一名清潔工在這家網吧附近的一個消防通道樓梯間發現了Tao Cheng的屍體，屍體面部和頭部有傷痕，穿著黑色圓領T恤、黑色牛仔褲和卡其色的工作靴。 警方12月15日公布的錄像顯示，兩名男子走在走廊上相互交談並大笑。在這段10秒錄像即將結束時，其中一名男子用手示意要擋住攝像機，隨後收手離開。 12月16日，一名27歲男子在Campsie Beamish街一家酒吧被捕，被控謀殺罪且遭拒絕保釋，將於2023年2月在Downing中心地方法院出庭。 12月20日，一名25歲男子在昆士蘭被捕，亦被指控謀殺罪。 警方說，Feyer突擊隊的調查人員計劃飛往昆士蘭，申請將該疑犯引渡回新州。
為了慶祝出道20周年，亞洲流行巨星JJ林俊傑將開啟全新的《林俊傑 「JJ20」世界巡迴演唱會》，並將再次回到澳大利亞，分別在2023年4月8日於墨爾本的Rod Laver Arena以及2023年4月15日於悉尼的Qudos Bank Arena和澳大利亞的粉絲們見面！ 《JJ 林俊傑 「JJ20」世界巡迴演唱會》門票價格分別為398澳元、298澳元、248澳元、188澳元、148澳元、98澳元, 並將於2022年12月13日星期二中午12點（澳洲東部時間）起通過Ticketek公開發售。https://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=JJLIN23 JJ林俊傑被譽為亞洲巨星以及新加坡的國寶之一，在過去的20年，他發行了14張專輯，製作了超過30首單曲和無數的音樂合作作品，在全球主要音樂平台上積累了超過1200億的流量。 從2018年到2021年，JJ林俊傑開啟了他的《聖所》世界巡迴演唱會，《聖所》和《聖所2.0》走遍了全球29個城市包括墨爾本和悉尼在內， 68場頂級規模的演唱會吸引了全球160餘萬的觀眾，創造了一票難求的盛況。2019 年的巡演也是全球表現最好的巡演之一，躋身全球前5位男藝人和前16位藝人之列（*取自巡演數據，此數據基於 2019 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期間的演出）。 時隔三年，JJ林俊傑帶著他積蓄已久的音樂能量，全新啟動的《JJ林俊傑「JJ20」世界巡迴演唱會》必定令人無比期待：這不止是JJ林俊傑歡慶20年音樂生涯，更是獻給歌迷們的最棒的一份禮物。此次備受期待的巡演將不但在他的家鄉新加坡開始起跑，JJ林俊傑還集合了由亞洲頂尖人才成，其中包括他的長期音樂合作夥伴新加坡的吳慶龍隆及其樂隊、韓國舞蹈團隊 HypeUp。 澳大利亞的粉絲們，準備好在 2023 年 4 月 8 日（星期六）的墨爾本和 2023 年 4 月 15 日（星期六）的悉尼與JJ林俊傑再次相見，目睹JJ20 的精彩！ JJ林俊傑「JJ20」世界巡迴演唱會由JFJ Productions製作，由TEG Live和Unusual Entertainment飛凡娛樂聯合為您呈現。 演唱會詳情 《JJ 林俊傑「JJ20」世界巡迴演唱會》墨爾本站 日期：2023年4月8日星期六 時間：晚上7:30 (澳大利亞東部時間) 地點：墨爾本Rod Laver Arena 票價：398澳元、298澳元、248澳元、188澳元、148澳元、98澳元（含預訂費） 購票請前往：TICKETEK 《JJ 林俊傑「JJ20」世界巡迴演唱會》悉尼站 日期：2023年4月15日星期六 時間：晚上7:30 (澳大利亞東部時間) 地點：悉尼Qudos Bank Arena 票價：398澳元、298澳元、248澳元、188澳元、148澳元、98澳元（含預訂費） 購票請前往：TICKETEK
新年新春兔來報，金兔銀兔福兔到！ 春節是華人必過的節日，在澳洲每年也是如此。送走虎年，迎來兔年，辛苦了一整年，當然要趁此機會犒勞自己與最愛的家人！ Woo Wol。（圖：看傳媒） 今年不妨換個新花樣，體驗別有風味的韓式烤肉。說到韓式烤肉，我們今天介紹的這家Woo Wol餐館可不是韓國區隨處可見的BBQ，煙霧繚繞，擁擠喧鬧，而是將藝術與高檔體驗結合的烤肉，靜謐優雅，色味俱全，堪稱悉尼第一烤肉。 （圖片來源：Woo Wol） Woo Wol。（圖：看傳媒） 看看下面紅遍網路的和牛蛋糕你就明白了，如果不是親眼所見，萬萬不敢相信烤肉原來可以這麼美！ Woo Wol 忽如一夜牡丹開，嫩容羞靨催人摘，萬紅叢中數點綠，百花齊放引蜂來。 這樣的和牛蛋糕在新年聚餐時來上一盤，絕對是所有賓客視線的焦點，好看好吃又好玩。 Woo Wol Woo Wol採用當下最火的暗黑工業風設計，以黑色為主要色調，內斂又氣派，低調且奢華，在這裡舉辦家庭聚會可太有格調啦！ Woo Wol。（圖：看傳媒） 不過他們家可不是金玉其外、敗絮其中，充滿格調的餐廳再加上美食的加成，也難怪他們家如此人滿為患。 Woo Wol 你知道么，為啥這高檔烤肉店的肉比咱自己家做的更好吃？秘訣其實在兩個字—熟成 （Dry-aged）。 「熟成」是一個讓肉質更具風味、更能彰顯嫩度的一種自然變化。商業級別的牛肉熟化技術和設備，在家裡無法實現，即便普通商業熟成櫃也很難達到標準。 Woo Wol。（圖：看傳媒） 「熟成」通過弔掛風乾或將不同部位的大切塊放進專用熟成櫃，在攝氏0度至零下1度的環境下熟成20－45天。在這個過程中，牛肉本身分解出的天然酵素會打破肌肉內的結締組織，使肉質變得更軟嫩。 Woo Wol。（圖：看傳媒） 除了專業的技術，高端的頂級食材是肉質鮮美的另一個秘密。Woo Wol家的和牛可謂一絕，紅肉中細細密密布滿了白色的脂肪，彷彿雪花一樣。 Woo Wol 因為脂肪細密分布融點又低，和牛吃起來特別軟嫩，入口即化。這樣的牛肉只需要經過輕微的炙烤，纖維收縮迅速鎖緊肉汁，外層焦香，而內里脂肪剛剛融化。送入口中時，肉汁猛然在口腔中炸開，濃郁的肉香在唇齒間纏綿，真是烤肉的終極奧義。 Woo Wol。（圖：看傳媒） 被這樣精心對待的肉，似乎已經不僅僅是美食，而是一種藝術。 醬料也不能含糊，Woo Wol提供三種不同的醬料。韓式烤肉醬搭配蒜泥、簡單的粗鹽和清爽的醬油。Woo Wol擁有自己獨一無二的配方，每一種調味都可以搭配不同的部位以求達到口感上的美味加成。 （圖：看傳媒） 今年過年，不妨相約於Central Park這間高級烤肉店，全家老小一同品味美味多汁的烤肉。 Woo Wol。（圖：看傳媒） Woo Wol。（圖：看傳媒） 即使您不想吃烤肉，也可以考慮他們家的$13特價午餐，包含炸豬排、韓式炒牛肉等，便宜又家常。 Woo Wol。（圖：看傳媒） 另外還有韓式餐館常見的脆皮雞、辣炒章魚、烤鯖魚等，連中餐也有，各類中式美味便當讓人看得眼花繚亂。 Woo Wol Woo Wol 飲品都是知名汽水和燒酒，還有華人熟知的飛天茅台！ Woo Wol最新福利： 夏季限時特價 特價1️：周三到周四5-7pm享10% 折扣 （僅限 BBQ燒烤，7pm前點餐，憑此廣告享有優惠） 特價2：全天BBQ室外燒烤享有10% 折扣 Woo Wol Woo Wol Omakase。（圖：提供） 無論是想來點新鮮特殊的高檔體驗，抑或是想吃得飽飽的，還是喜歡安靜且裝修風格高雅的環境，來Woo Wol聚餐包你滿意！ Woo Wol 地址：Shop 7/6 Central Park Ave, Chippendale NSW 2008 預約網址：www.woowol.com.au Woo Wol 微信掃一掃聯繫訂餐/預約： Woo Wol韓國燒烤
