澳洲粵語文化節圓滿成功——政要祝賀中華文化學校十五週年
2026 年 6 月 24 日
不管台海局勢如何緊張，兩岸三地所製作的中國宮廷劇，總是能以扣人心弦高潮迭起的劇情擄獲人心。近日繼中共於2018年第13屆全國人民代表大會取消國家主席兩屆任期制，正準備為習近平2022年「黃袍加身」之際，又傳出「當局」禁用「翡、翠」等文字，無論言談或書寫，只要遇到統治者名諱或有貶抑嘲諷諧音，一律都要迴避。 翡翠原是一種寶玉，專為增加美觀卻也是沒有實用價值的物品；翡翠也是一種鳥類，嘴長且直、羽毛光彩奪目，但也引申喜歡人前背後說長道短、搬弄口舌滋事生非。當然，現在也被中國網民用來形容自已的領導人，影射為「非習」、「習習卒（死）」之意，有抗議習近平大權獨攬、及詛咒「習大大死兩次」大逆不道意味，嚴重挑釁「皇權」，自然以「斬立決」禁用治罪。 在中國曆朝官場中，「避諱」是相當具有中國專制政權特色的宮廷政治文化，上至皇宮貴族下到黎民百姓都要嚴格遵守；熟知箇中奧妙者，或可加官進爵、逢凶化吉，違逆者重可抄家滅族、輕者可流放邊疆。避諱含蓋「言詞」及「文字」，如對現今中共領導人不可直接戲稱「習包子」、「扛麥郎」或「小熊維尼」，須以「平易近人」的親民形象稱呼，遇習近平名諱就要以「缺字」、「換字」、「改音」，但不能有負面影射，如「習禁評」、 「習卒習」 或「 革除陋習」等各種方式為之；不能對「習核心」或「習思想」有絲毫不敬或挑戰之心，不能對「皇權」高談闊論說三道四，更不能泄漏「皇家」成員身份，否則將面臨14年牢獄之災。 自從習大大2012年登基之後，以言詞及文字勇於「挑戰習帝」者不可勝數。從2014年知名西藏歌手格桑亞培因一曲「藏人們」，歌詞內容被視為涉及政治遭判4年徒刑；2016年北京地產大亨任志強，因大放厥詞形容習近平是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」，被中共開除黨籍並移送檢察機關審查起訴；2020年中共中央黨校黨建教研部教授蔡霞在一段錄音檔批評習近平「就是一個黑幫老大」，被中央黨校開除黨籍流亡美國。未來這些中共「反革命份子」在習近平「朕即天下」的威權統治下，只能噤若寒蟬或流亡天涯、如果不吐不快就要有視死如歸、慷慨就義的準備。 中國各朝各代都有大興「文字獄」案例，是中國專制統治者對文人的一種政治迫害，即便從1945年播遷來台的政權都難以迴避，如一則商業廣告文案「世界的國貨」，就被檢舉自右往左讀，有「禍國的介石」諧音，自然要被羅織罪名。目前生長在自由、民主、法治、人權的台灣，不管早從13世紀或17到19世紀移居來台的原住民或漢人，或近期從他國移入的新住民，都何其有幸皆享言論、宗教、免於匱乏及恐懼的自由，不用擔心害怕對統治者的批評指教，會遭到殘酷的「秋後算帳」。 中國宮廷劇能受到全球使用中文觀眾的歡迎，除了導演、製片、編劇運籌帷幄、演員精湛演技、及劇場人員通力合作外，不外乎來自於普羅大眾對於中國歷代「深宮大內」爾虞我詐、明爭暗鬥、步步驚心的劇情攻略所吸引；同樣的，習近平與其他六名政治局常委平時的「賣力演出」，也都是「觀眾評論」的焦點，只是生活在中共統治下的人民，只能看戲鼓掌叫好，甚至要配合演出粉墨登場，但不能「隨心所欲」妄議中央或詛咒領導，否則可能會如戲中「大刑侍候」或推出「午門問斬」。 （※作者為台灣政府前駐美人員，全文轉自上報）
香港泛民組織人民力量副主席譚得志9月6日被香港警察國家安全處逮捕。警方指，譚過去數月擺設29次街站，發表引起憎恨、藐視政府的言論，決定以《刑事罪行條例》拘捕他。這是香港主權移交給中國後，香港首次以煽動言論名義逮捕民眾。譚被捕後在臉書發文表示，這是以言入罪，但「要我收聲，我仲大聲」。 綜合媒體報導，別名「快必」的譚得志6日上午約10時在大埔的住所遭港警國安處逮捕。國安處高級警司李桂華表示，譚在「限聚令」生效的6至8月，共擺設29次街站，並透過臉書直播，「巧立名目」舉辦防疫講座，但內容可能引起民間對政府的憎恨、藐視。 立法會議員陳志全（別名慢必）6日下午在大埔警署外拍片表示，譚的身體並無大礙，計劃拒絕保釋，其律師也會要求會見李桂華，要李交代事件。 6日原為立法會選舉日，但被港府以防疫為由推遲一年，引起港人憤怒。有香港網友在網路上號召6日舉行九龍大遊行，訴求之一是反對港區國安法。譚曾多次在網上表示，他會在區內「巡迴遊走」來「拉票」，也會舉辦活動鼓勵市民當日到該區來回行街、購物和吃東西。 譚被捕是否與6日的九龍遊行活動有關，警方並未說明。但李桂華簡報對譚的拘捕行動後，再次呼籲市民不要參與當天的集結活動，以免傳播疫情及以身試法。 至於譚是否因違反港區國安法第21條的「煽動分裂國家罪」而被國安處逮捕？李桂華指出，國安處最初以法條調查案件，以致是次行動由國安處人員，而非警隊其他人員到譚的家中拘捕他，但經過搜證、諮詢律政司後，認為以《刑事罪行條例》拘捕較為合適。至於未來是否會有更多人被捕，以及是否會以港區國安法處理，仍有待調查。 依香港「刑事罪行條例」第200章第10條規定，任何人發表煽動文字即屬犯罪，第一次定罪最高可處港幣5,000元罰款和兩年的有期徒刑，之後再被定罪可處三年有期徒刑。 譚多次被捕 斥當局打壓 「會繼續抗爭」 譚這次被捕並非首次。今年7月17日下午，他在港島數碼港停車場就被逮捕過，在被捕2小時內被閃電落案控告「煽惑他人參與未經批准集結罪」，並於粉嶺裁判法院提堂。譚得志當時說，他至少有七罪被控在身，「多到自己都不記得」，直斥當局對他政治打壓，更指法庭將保釋金定為10萬元是「打劫」，但他強調不會因此而被震懾，會繼續抗爭。 如果警方以譚7月前的言論控其違反港區國安法，恐有毀諾之嫌，值得關注，因中國政府曾承諾國安法無追溯力。 對於警方以《刑事罪行條例》的散布憎恨政府罪名拘捕譚得志，本身是律師的立法會議員涂謹申指，這明顯違背《基本法》與國際人權公約保障言論自由的權利，是徹頭徹尾的以言入罪和文字獄。 人民力量對於警方以煽動文字罪無理拘捕譚得志，作出強烈譴責。人民力量認為，譚針對時弊、講出事實真相，警方以此拘捕他絕對是以言入罪，令香港人不敢再為公眾利益講真話。
