類別

泡菜

日式雜炊4道

日式火鍋常有煮雜炊服務,用火鍋湯煮飯,吃起來介於泡飯和稀飯之間。搭配高湯和食材,在家也能煮雜炊。 日式雜炊美味秘訣 湯頭要乾淨:雜炊並非大雜燴粥,煮火鍋時,食材最好用涮的,不要將食材在湯里燉煮至軟爛。同時,加米飯前,菜渣要濾乾淨,火鍋湯頭才會澄澈純凈。 食材搭配佳:要煮出美味的雜炊,火鍋湯是關鍵,葷食最好單一種類,不要海鮮與肉類同煮;肉類最好使用單一種類,這樣米飯吸收湯頭之後,會更爽口。 米粒要爽口:煮雜炊是用米飯,不是用生米或粥;米飯放進火鍋湯中,煮滾後不要用力攪拌,以免把米粒破壞煮爛,煮至米飯吸了湯汁體積稍微膨脹即可。 泡菜鍋雜炊 泡菜火鍋的尾聲,湯頭變得非常濃郁,煮出來的雜炊,滋味特別豐富。單獨煮泡菜雜炊,需先煮出泡菜湯頭。 泡菜鍋雜炊(圖片來源:Adobe Stock) 食材: 米飯 180g、高湯 500c.c.、豬絞肉、韓式泡菜、青蔥末適量。 作法: 1)泡菜切碎後,用小火炒出香氣,下豬絞肉,炒至變色。將水及高湯加入鍋中煮滾,轉小火,煮至湯頭入味。 2)續加入米飯,以中火煮 5分鐘,煮至湯汁略收干。 3)起鍋前撒青蔥末,風味更佳。 美味秘訣一:泡菜切碎些,湯頭可以更快煮入味。 美味秘訣二:除了豬絞肉,也可以放水煮鮪魚罐頭,煮成泡菜鮪魚雜炊;鮪魚下鍋前先切碎,煮滾即可熄火,不要久燉。 親子雜炊 親子料理方便美味,常見於很多烹調類型,雜炊也很適合雞肉與雞蛋的食材組合,更是雞肉火鍋的完美句點。 親子雜炊(圖片來源:Adobe Stock) 食材: 米飯 180g、高湯 500c.c.、雞肉200、青蔥末適量、雞蛋 1個。 作法: 1)雞肉切成薄片狀,先用熱水汆燙過,去除血水及雜質。 2)將水及高湯加入鍋中煮滾,高湯沸騰後,放入雞肉片,轉小火。 3)加入米飯,以小火繼續煮。 4)雞蛋打散,淋在米飯上,待雞蛋初凝即可熄火。 5)撒蔥花和胡椒粉,風味更佳。 美味秘訣:將白米飯以洗米的方式輕輕攪開、沖開水洗過,用篩網濾掉多餘的水份,然後再下鍋烹煮,這樣米飯的口感會更有嚼勁。 鹽昆布雜炊 市售鹽昆布是以昆布絲調味後熬煮,加以乾燥後製成。直接吃,或做成下酒菜皆宜;當成雜炊配料,風味亦佳。 鹽昆布雜炊(圖片來源:Adobe Stock) 食材: 米飯 180g、高湯  500c.c.、鹽昆布、鴻喜菇、青蔥末適量、滷蛋 1個。 作法: 1)鴻喜菇去掉根部蒂頭後剝成適當大小,沖洗後瀝干。 2)將水及高湯加入鍋中煮滾,高湯沸騰後,加入米飯,以中火煮 5分鐘,將鴻喜菇放進鍋中,以中火再煮 2分鐘。 3)再加鹽昆布,中火煮 1分鐘。 4)滷蛋切半放在雜炊中,撒上青蔥末,風味更佳。 美味秘訣:鹽昆布本身有鹹味,用量需適中,同時,只要準備味道清爽的高湯即可。 螃蟹雜炊 這道雜炊常是螃蟹火鍋的收尾,然而,湯頭清澈是雜炊美味的關鍵,在家煮螃蟹雜炊宜使用清爽的高湯及配料。 螃蟹雜炊(圖片來源:Adobe Stock) 食材: 米飯 180g、昆布高湯  500c.c.、螃蟹、青蔥末適量、雞蛋 1個。 調料:鹽、白鬍椒粉適量。 作法: 1)螃蟹沖洗乾淨,瀝干水份。 2)將水及高湯加入鍋中煮滾,下螃蟹,煮至變色,帶螃蟹熟透,取出蟹肉備用。 3)續加入米飯,以中火煮 5分鐘,雞蛋打散,先熄火,慢慢淋蛋汁,不要攪拌。 4)開小火,輕輕攪拌,蟹肉放回鍋中,酌量加調料,撒上青蔥末,風味更佳。 美味秘訣:選購新鮮的螃蟹,才能煮出鮮香的湯頭。

秋瓷炫發vlog影片 翻譯錯誤遭韓網友指責

韓國女星秋瓷炫曾在大陸發展演藝事業,2017年嫁給中國老公於曉光,說得一口流利中文,近日,她卻深陷爭議。原因是她在網路平台上傳了一段影片中,將之前韓政府已正名的「辛奇(Kimchi)」,中文翻譯為「泡菜」,引起了韓網友的憤怒,登上韓網新聞後目前已悄悄將影片下架。

韓式泡菜的精髓 酸了才好做湯

韓式料理最具代表的泡菜,受到世界各地人們的喜愛。泡菜放久了,酸度會逐漸增加,有些人就不見得喜歡那樣的酸味,甚至感覺難以入口。不過,對韓國人而言,傳統的泡菜湯品就需要夠酸的泡菜,才能煮出那股兒酸勁道。 韓式泡菜在發酵過程中能產生一種對人體有益的乳酸菌,不僅使泡菜更美味,還能抑制腸內的其他菌,防止不正常的發酵,抑制病菌。因此,泡菜也被認為可提高人體免疫力的功效。學習多樣化的泡菜料理,享受美食也促進健康。 相較於中式的泡菜和日式的漬菜,韓式泡菜多了濃烈的辣香味,又因為有海鮮類魚露的提鮮,味道格外濃郁。泡菜入菜,最能發揮泡菜美味的方式,不外乎燉湯及熱炒;例如,泡菜炒豬肉在高溫催化下,菜肴的酸香氣息特別濃郁。 至於泡菜入湯,不僅沒有令人難以吞咽的酸辣味,燉得入味的湯頭,反而有淡淡的甘甜。泡菜湯可以烹調出五花肉的滑嫩口感,卻又酸香爽口不油膩。此外,泡菜酸味也特別能襯托海鮮的鮮味,以及煮透的豆腐更是吸飽泡菜的精華。 韓式豆腐泡菜湯 食材: 韓式泡菜 300g、泡菜汁1/2杯、五花肉片 200g、板豆腐 1塊、蒜泥1大匙、青蒜片適量、韓國香油(或一般白芝麻香油)。 高湯材料:白蘿蔔  300g、鯷魚乾(去除頭部及內臟)15尾、手掌大小昆布一塊。 做法: 煮高湯:冷水放蘿蔔煮滾,放其他湯料。煮滾轉小火,燜煮30分鐘,取湯備用。 砂鍋里放少許油,熱油鍋,下五花肉片,兩面煸黃。 續下蒜泥、泡菜及湯汁。加高湯煮滾,加豆腐煮透,加青蒜即可起鍋。

編輯推薦

瀏覽最多