簡體中文

2026年08月04日

近日，中國茶飲品牌霸王茶姬品牌方在境外平台發布新年祝福中將「中國新年」翻譯為Lunar New Year（此前翻譯為Chinese New Year），此舉被中國網友質疑為「去中國化」，引發大量批評。事件發酵後，霸王茶姬迅速修改文案並發文致歉。

中國農曆新年應該譯成「Lunar」，還是「Chinese New Year」？不同的人有不同的認識，在2023年中國新年之際，相關問題再次引發爭議。

外媒稱，中國一家神秘科技公司隱瞞其真正的工作性質，誘騙大學生為其工作，通過翻譯情報文件，配合北京當局的間諜活動。有專家認為，對普通人而言，間諜活動可能成為一輩子都無法擺脫的陰影。

2026 年 8 月 4 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 8 月 4 日