繁體中文

2026年08月04日

近日，中国茶饮品牌霸王茶姬品牌方在境外平台发布新年祝福中将“中国新年”翻译为Lunar New Year（此前翻译为Chinese New Year），此举被中国网友质疑为“去中国化”，引发大量批评。事件发酵后，霸王茶姬迅速修改文案并发文致歉。

中国农历新年应该译成“Lunar”，还是“Chinese New Year”？不同的人有不同的认识，在2023年中国新年之际，相关问题再次引发争议。

外媒称，中国一家神秘科技公司隐瞒其真正的工作性质，诱骗大学生为其工作，通过翻译情报文件，配合北京当局的间谍活动。有专家认为，对普通人而言，间谍活动可能成为一辈子都无法摆脱的阴影。

2026 年 8 月 4 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 8 月 3 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 7 月 4 日

2026 年 8 月 4 日