每日新聞早讀·2021年3月31日周三

 

天空新聞：聯邦內閣改組 多位女部長上任

澳總理莫里森本周宣布對內閣改組，原內政部長Peter Dutton成為國防部長。Michaelia Cash則接任成為新的律政部長。原律政部長Christian Porter轉調為工業部長，而原國防部長Linda Reynolds將被調往福利部門。莫里森還宣布新增兩個內閣部長職務，分別為Anne Ruston擔任的婦女安全部長和Jane Hume在原本的金融服務、退休金和數字經濟職務上再監管女性經濟保障。

澳洲金融評論：銀行監管機構：限制房屋貸款「沒必要」

澳洲金融監管機構審慎監管局（APRA）周一（29日）表示，儘管房價漲幅創紀錄、房產拍賣清盤率達到三年來的最高，但該機構沒準備介入房地產市場，因為並沒有證據表明貸款標準已經惡化。本月早些時候，APRA數據顯示，只付利息貸款增加了31%，貸款對房價比率（LVR）95%的抵押貸款增加了27%； 借款人獲得的貸款是其年收入六倍以上的抵押貸款增加了26%。

悉尼晨鋒報：腦癱男孩遭拒簽 澳被指違反國際義務

澳洲近日拒發籤證給一名腦癱男孩Kayaan Katyal 引起關注。當局認為他的殘疾將給澳洲社區帶來「不必要的成本」。殘疾人歧視專員 Ben Gauntlett 認為，政府此舉違反了國際義務，凸顯了移民改革的必要性。據悉Kayaan的父親12年前來澳洲學烹飪當廚師，他母親8年前來到澳洲。但是，Kayaan收到拒絕信，稱他的永久居留權「可能會給澳洲社區在醫療保健和/或社區服務領域帶來巨大的、不必要的成本」。

澳洲人報：害怕病毒澳人不願就醫 專家：將錯失早期治療良機

一項由製藥公司強生公司（Johnson＆Johnson Medical）委託的研究表明，有28%的受訪者認為進入醫院或診所即存在感染病毒的風險，因此暫時不願意去複診或接受常規的健康檢查。南澳的阿爾弗雷德健康計劃外科服務負責人Wendy Brown表示，由於取消與家庭醫生和專科醫生的約診，可能讓很多可以預防的疾病無法在早期被發現。

每日電訊報：專家預測悉尼平均房價十年後漲至180萬

房屋貸款公司Aussie Home Loans和CoreLogic對住房趨勢的分析顯示，如果悉尼房價與過去30年保持同樣5.4%的增長速度，那麼到2030年末，平均房價將達到近180萬澳元，遠高於目前的106萬澳元。房價模型還表明，公寓的中位價格也將從目前的78萬元增加到2030年的126萬元。

Domain網站：維州租客現狀：買不起食物面臨被驅逐

租戶和住房聯盟近期發布的一項新調查顯示，疫情已經給維州租房者造成重大困難，三分之一的受訪者買不起食物；大約37%的人難以負擔醫療費用；十分之一的人有房租債務；超過五分之二的人表示與租金相關的壓力正在影響他們的健康；而四分之一的人由於租金壓力、債務增加或出租房屋被出售需要搬遷或感到搬遷壓力。

時代報：研究：女性收入高更易出現家庭暴力

根據澳洲統計局（ABS）十多年的調查顯示，女性的收入若高於男性伴侶，其受到的情感虐待將增加20%，家庭暴力風險增加35%。澳洲政府下令設立專職部門拯救被家暴的女性。澳國立大學稅收與轉移政策研究所所長Robert Breunig和研究員Yinjunjie Zhang發現，不論年齡、收入或出生國家，只要女方的收入比男方高，家暴機率就會大幅增加。 

華爾街日報：新聞集團瘦身後選擇性擴張

新聞集團擁有澳洲和英國的新聞機構，還擁有華爾街日報的出版商道瓊斯公司，以及其他資產。新聞集團經過出售非核心業務瘦身後，正通過有選擇的收購交易進行擴張，已接近達成收購教育出版商Houghton Mifflin Harcourt Co.旗下消費者業務部門的交易。知情人士透露，這筆交易將為新聞集團的圖書部門HarperCollins Publishers增加一系列知名作家的高暢銷度小說。

澳洲房地產網：澳洲海濱地區成短租房最佳投資地點

物業管理平台Guesty的一項調查發現，在疫苗的療效公布後，2021年短租房的預訂量大幅上升。像新州的納爾遜灣、拜倫灣和南海岸、維州的莫寧頓半島、南澳的弗勒里烏半島，以及昆州的黃金海岸和陽光海岸等地區都表現不錯。買家代理公司Maker Advisory的Reece Coleman表示，最熱門的買點是距離海灘或當地主要景點都在步行範圍內的三或四居室的獨立房，因為許多人會選擇一大家子的人一起度假。

9號台新聞： JobKeeper終結導致弱勢郊區失業嚴重

經濟分析公司SGS Economics and Planning的分析顯示，在疫情中受創最重的行業將面臨JobKeeper結束的又一輪打擊，在悉尼和墨爾本最弱勢的郊區，工作崗位的流失預計更加嚴重，並有可能拉大悉尼和墨爾本的貧富差距。財長Josh Frydenberg28日為結束JobKeeper辯護稱，維持JobKeeper過長時間可能會產生不良後果，比如限制工作者跳槽到其他更富生產力的行業。

 紐約時報： 弗洛伊德案開審   主犯否認控罪

美國黑人弗洛伊德（George Floyd）去年遭經常跪頸致死案，觸發了席捲全球的「黑命貴」 示威浪潮。該案於3月29日在案發地明尼阿波利斯市開審，45歲前警察Derek Chauvin被控一項2級謀殺、一項3級謀殺及一項誤殺罪，但他在庭上否認控罪。

產經新聞：日本官方多部門停用LINE

鑑於出現免費通信APP LINE用戶個人信息曾可被外包公司閱覽的問題，內閣官房長官加藤勝信29日在記者會上表示，政府已決定並要求各單位，暫時禁止使用Line傳遞訊息，尤其是存在保密或機密層級的資料；未來該如何因應或改變，相關部會將進行內部商議，再給出一個新的決定。

美聯社：俄黑客攻擊美軟件公司 前代理國土安全部長電郵外泄

美國軟件開發公司SolarWinds去年12月疑遭俄羅斯黑客攻擊，導致多個美國聯邦政府部門資料外泄。美聯社在28日報導稱，時任國土安全部代理部長沃爾夫（Chad Wolf）的電子郵件帳戶信息也外泄，華府此前從未公開事件。共和黨參議員Rob Portman對美聯社表示，SolarWinds被攻擊事件是外國敵人的勝利、國土安全部的失敗。

法廣：減肥藥致死數百人  法國藥廠被罰270萬歐元

法國史上最大宗醫藥醜聞案之一在29日宣判，法國第二大藥廠Servier的減肥藥美蒂拓（Mediator）因造成數百人死亡，被判過失殺人罪、過失傷害罪等罪名成立，並罰款270萬歐元。Servier前總經理Jean-Philippe Seta則被判處緩刑4年。Servier董事長Jacques Servier已於2014年過世。已有數千名受害者和施維雅達成和解，和解金總計近2億歐元；但仍有6500多名原告對施維雅提起訴訟，包括法國健保基金；合計索償10億歐元。

德國之聲：德國執政聯盟支持度僅受挫至25%

德國的新冠疫情依然嚴重，連帶執政聯盟民意同步受挫。市場調查公司「Kantar」在3月18至24日訪問1,447名德國選民，由總理默克爾所屬基督民主聯盟（CDU）及姊妹黨巴伐利亞基督教社會聯盟（CSU）組成的執政聯盟，支持度連續4周下滑，跌至25%，是去年3月初以來最低。目前CDU僅領先在野綠黨2個百分點，加上本月的兩場州議會選舉落敗，讓CDU在9月的全國大選前面臨重大壓力。

CNN：埃及火車相撞   8涉案人員被捕

埃及當地時間29日，埃及檢察官辦公室發表聲明稱，埃及政府已經下令逮捕與26日索哈傑省發生的火車相撞事故有關的8名嫌疑人，包括2名火車司機、火車司機的2名助手、交通管制塔的警衛、艾斯尤特省交通管制部門的領導人以及另外兩名警衛。在26日的火車相撞事故中，至少32人死亡、108人受傷。埃及交通部隨後發表聲明說，事故系人為因素造成。

東網：美國罕見金幣拍賣 840萬美元天價成交

美國鑄幣局（U.S. Mint）1822年鑄造的5美元鷹揚金幣，目前僅存3枚，其中一枚上周四（25日）在拉斯維加斯的拍賣會上，以840萬美元成交，創下美國鑄幣局金幣歷來最高的拍賣價紀錄。拍賣行發言人霍蘭德（Jarrod Holland）表示，今次拍出金幣來自一名私人收藏家，買家不欲公開身份。另外2枚永久收藏於華盛頓的史密森尼國立歷史博物館國家錢幣收藏館。 

韓聯社：韓國政府承諾嚴懲公職人員房地產投機行為

韓國公職人員炒地炒房問題持續發酵。韓國國務總理丁世均3月29日發表了力圖根治房地產違法投機的預防、檢舉、問責、追繳對策，嚴打韓國土地住宅公社等公職人員的炒地炒房現象。丁世均表示，將組建集中政府力量的應對機制，徹查不動產投機案，殺一儆百。

每日電訊報：英格蘭放寬防疫措施　 

英國英格蘭周一（29日）進一步放寬防疫限制措施，兩個不同的家庭或每組最多6人可以在戶外聚會，包括網球場、籃球場等戶外體育場地重開，亦可以舉辦小型婚禮，但要避免社交接觸。首相約翰遜指歐洲其他地方的感染個案上升，變種病毒對疫苗接種計劃帶來威脅，敦促民眾保持謹慎。

美國之音：美國特使訪問土耳其  推動阿富汗和平進程

美國國務院表示，美國阿富汗和平問題特使哈利勒扎德（Zalmay Khalilzad）已經啟程前往土耳其和當地進行訪問，鼓勵阿富汗各方加速和平談判，以結束阿富汗的衝突。路透社說，美國總統拜登正在決定是否履行前總統川普與塔利班在2020年2月簽署的協議，在5月1日的期限前撤出駐阿富汗的3500名美國軍人。塔利班說，這項協議是終止20年阿富汗戰爭「最合理和最短的途徑。

VCT：環球時報報導「翻車」遭紅媒譏諷

一直被外界視為鼓吹民族主義、煽風點火最烈的黨媒『環球時報』日前一篇有關拜登首場記者會的報道遭輿論諷刺：「欺負人們不懂英語」。一向親北京的『多維』網28日也在題為「環球時報『翻車』：拜登威脅中國？」的報道中稱：「中國大陸極具影響力的媒體『環球時報』日前因為一次翻譯『事故』再次受到外界質疑」。

北京商報：中國老牌狗不理包子或將走進歷史

中國老字號小吃「狗不理包子」的北京最後一家門市前門店，日前悄悄關閉，退出北京餐飲市場，引起不少中國民眾唏噓及議論。事實上，「狗不理」在其「老家」天津，也在悄悄裁減門市。據評論稱，「狗不理」業務萎縮主要源於與市場脫節，其產品和門市已偏離了年輕人這個核心消費族群的口感、裝修及價格。若無法與時俱進而一味死守，作為老品牌而言只能被淘汰。

網易：四川動物園獅子驚「變」金毛狗

 近日，四川西昌的一家動物園新裝營業的消息在當地人的朋友圈廣泛傳播。因為有非洲獅子的展出，許多家長買票帶着孩子去遊覽，結果孩子們發現掛着非洲獅牌子的籠子裡，關着一隻金毛狗，遊客大為不解，「是不是這條狗的名字叫非洲獅子？」「錢不錢都無所謂，主要是沒辦法給孩子解釋。」家長們把受騙的不滿發泄在網絡上，消息發酵後，動物園的工作人員稱，由於工作上的疏忽，掛錯了牌子。

中央社：身體比口號誠實  耐克促銷1秒內售罄引熱議

中國官方牽頭掀起一場抵制外企的運動，官媒不但在網上「口誅筆伐」，還到處喊話，呼籲全民抵制。藝人們也紛紛表態與拒絕購買新疆棉花的外國品牌「割席」。不過有趣的是，同樣被捲入這起風波的耐克，在3月26日舉辦的促銷活動，卻吸引大批中國民眾瘋狂搶購。其中1款女式運動鞋不但吸引逾34萬人預購，開賣後更是在1秒內售罄。

新浪網：青海美協主席美女畫家承認抄襲被狠批

有「美女畫家」之稱的青海省美協主席、中國美協理事王筱麗部分作品涉嫌抄襲被媒體曝光後，王筱麗26日首次發聲，公開道歉稱，學習臨摹馬寒松的畫作以提升自己，但由於虛榮、僥倖心理作祟，致使抄襲作品流向社會，萬分痛悔。並稱，抄襲作品沒有參加過任何展覽和評獎。同時，向馬寒松和網友們表示誠摯的歉意，希望懇請大家的原諒。

香港01：梁國雄申請保釋被拒

港警在上月拘捕了55名組織或參與「35+初選」的民主派人士，指他們違反港區國安法。3月29日，高等法院處理梁國雄、岑子傑及毛孟靜的保釋申請。國安法指定法官杜麗冰認為，沒有充分理由相信，梁國雄不會繼續實施危害國家安全的行為，駁回其保釋申請，繼續還押。而岑子傑及毛孟靜的保釋押後至4月處理。 

SBS：台首批鳳梨抵澳 完成檢疫順利通關 

大陸早前已有蟲害為由，宣布禁止台灣鳳梨進口，引發台灣各界購買及向外推銷鳳梨。台灣農委會28日公布，首批外銷澳洲的200箱「金鑽鳳梨」已在25日由桃園飛抵布里斯本。當地檢疫部門隨機選取85箱逐顆檢查，並在27日上午檢疫合格。當局表示，通關為台灣菠蘿外銷確立商業標準與模式。農委會統計顯示，自大陸宣布禁止菠蘿進口的3月1日起截至26日，台灣菠蘿外銷數量已達3,813噸，較去年同期（不含中國大陸）的711噸大幅增長3倍多。

The Standard ：52年來首次 香港無線取消直播奧斯卡

美國第93屆奧斯卡金像獎頒獎禮將於4月26日舉行。以香港「反送中」運動為題材的影片《Do Not Split》（《不割席》）入圍本屆奧斯卡，但香港無線電視（TVB）卻在29日發出決定不轉播奧斯卡頒獎禮的通知。這是TVB自1969年以來，首次沒有在其英文頻道播放該頒獎禮，引發關注。

中央社：緬軍濫殺示威者 在台緬僑連2周集會聲援

甸軍方自2月1日政變以來，已有數百名緬甸人命喪槍口之下。在台灣的緬甸僑民連續兩周來在台北的自由廣場舉行活動，聲援家鄉受迫害的同胞，並強烈譴責軍政府濫殺、奪權，呼籲全球政府正視緬甸情況。活動也邀請台灣基督教牧師及緬甸高僧替受難者祈福念經，高舉白菊花表示哀悼。

自由時報：傳與中企合作設計CPU 金麗科技闢謠

台灣IC設計廠金麗科技與具有中國軍方背景的中科曙光公司合作設計5G運算中央處理器（CPU）。由於中科曙光被美國商務列為制裁的實體清單，金麗科技此舉是否違反相關規定，政府部門已着手調查。金麗科技28日晚發聲明闢謠，稱中科曙光公司並非其客戶。針對與事實不符的報道，金麗科技必要時將採取適當法律行動。