美國司法部長威廉·巴爾辭職信全文翻譯 米蘭 2020-12-15 周一(14日),美國總統川普在推特宣布現任司法部長威廉·巴爾將在今年12月23日離職,並由現任司法部副部長傑夫·羅森(Jeff Rosen)接替巴爾職務。羅森之前主管司法部的外國勢力影響美國選舉事務調查。 以下為巴爾辭職信的全文翻譯: 尊敬…
美國土安全部證實:多個政府機構網絡遭黑客入侵 米蘭 2020-12-15 美國國土安全部(Department of Homeland Security,簡稱DHS)周一(12月14日)表示,國土安全部已經意識到「整個聯邦政府都遭到網絡入侵」的情況。DHS稱,將與公共和私營的合作夥伴們密切合作,共同應對。 美國國…
川普宣布美國現任司法部長巴爾將於聖誕節前離任 米蘭 2020-12-15 周一(14日),美國總統川普發推文稱,現任司法部長威廉·巴爾將於聖誕節前離任。川普並任命現在司法部副部長傑夫·羅森(Jeff Rosen)為代理司法部長。 川普在推文中寫道:「剛剛在白宮與司法部長巴爾進行了非常愉快的會面。 我們的關係一直很…
在台澳門學生發起連署 呼籲台澳兩地放寬入境防疫措施 米蘭 2020-12-13 在台灣的澳門學生近日發起連署,邀請在台澳門學生、在台境外生、台灣本地學生以及其他關心澳門學生權益的台、澳兩地居民共同參與。連署希望台澳當局的有關部門能作出溝通,開放兩地有限度恢復來往或縮短隔離時間,讓學生歸家有望,且開學返台時可以不耽誤學業…
第六種動物接觸人後染疫 美國3隻雪豹COVID-19確診陽性 米蘭 2020-12-13 美國肯塔基州路易維爾動物園(Louisville Zoo)與美國農業部動植物衛生檢驗署(Animal and Plant Health Inspection Service)11日證實,路易維爾動物園有3隻雪豹驗出對COVID-19呈陽性反…
【組圖】全美川普支持者聚集華盛頓參加停止竊選集會 米蘭 2020-12-13 周六(12日),數十萬川普支持者從美國各地齊聚華府參加「停止竊選」(Stop The Steal)的集會遊行。當天活動在美國國家廣場,最高法院和自由廣場等多個地點同時進行。前國安顧問弗林(Michael Flynn)將軍在活動中露面成為當天…
中國國藥COVID-19疫苗受試者出現神經問題 秘魯叫停試驗 米蘭 2020-12-13 秘魯國立衛生研究院(National Institute of Health,INS)周五(11日)表示,在對中國國營的國藥集團(Sinopharm)COVID-19疫苗試驗中,在一名受試者出現手臂難以活動的情況後,院方決定暫停這支疫苗的試…
蓬佩奧就中共對美國國家安全和學術自由挑戰的演講全文 米蘭 2020-12-11 美東時間12月9日上午10點,美國國務卿蓬佩奧(Michael R. Pompeo)在喬治亞理工學院發表了「中共對美國國家安全和學術自由的挑戰」演講。蓬佩奧在演講中重點談到了中共的野心及對美國大學的收買,他呼籲所有人行動起來抵抗中共的威脅,…
限量版蘭博基尼尖沙咀撞毀鐵欄 司機逃逸 米蘭 2020-12-10 10日凌晨2時許,香港尖沙咀發生車禍。一輛限量版蘭博基尼跑車在理工大學附近行駛突然失控,撞毀分隔道路的鐵欄並沖向對面車道。該車司機疑似逃逸不知去向,由於這款跑車全球僅有250輛,因此引發外界關注。 據香港01報導,這輛跑車今天凌晨沿漆咸道南…
美眾院通過庇護香港人法案 米蘭 2020-12-10 美國國會眾議院12月7日通過《香港人民自由與選擇法》(Hong Kong People’s Freedom and Choice Act),將為受到政治壓迫的香港人士提供庇護。法案接下來將送交參議院等待表決,有可能在本屆國會議期結束前最後一…