華人隆胸手術過失殺人案難結 關鍵證人均已離澳

四年前，悉尼一家美容診所的老闆黃女士（Jean Huang）在自己經營的診所內接受隆胸手術時心臟驟停，兩天後在醫院身亡。當時為黃女士做手術的中國遊客Jie Shao被指控過失殺人罪。但現在關鍵證人均已離開澳洲，該案難以繼續受審。

2017年9月，Jie Shao在向黃女士的乳房中注入填充物時使用了過量麻醉劑，意外導致黃女士喪命。當局經調查發現Jie Shao並無在澳行醫資格，之前她持旅遊簽證入境。

去年，由於檢察官難以獲得中國當局對重要證人作證的批准，Jie Shao受審延遲。檢察官不得不向其支付55,000澳元（延期審理造成的法律費用）。

新州地區法院（NSW District Court）本周二（1月11日）審理了該起案件，但三名關鍵證人均不在澳洲。據《每日電訊報》（Daily Telegraph）報導，其中一名證人Yuegiong Fu已經回到中國且生了孩子，在母乳哺育期間不會接種Covid-19疫苗，不符合入境澳洲的條件，所以無法返澳作證。

Fu女士當時也參與了這起手術，因手術失敗被控過失殺人罪與使用毒藥危及他人生命罪。由於她認罪並願意協助警方，法官為其減刑。她表示對受害者的家人感到非常抱歉，並稱自己曾按照「中國式思維」服從了上級的命令。

皇家檢察官Karl Prince在法庭上表示，Fu女士承諾幫助警方起訴Jie Shao，但她服完刑後就離開了澳洲。

診所醫生Ronald Hsiao曾與Fu女士一同搶救過黃女士，但現已回到台灣。另一名曾在該診所工作的證人目前身在中國。

Shao的律師Winston Terracini SC表示，中國當局不允許其公民未經准許便通過視頻或出境為外國法院提供證據。

這名律師還稱，他曾建議負責此案的警官向中國政府申請允許證人作證，但後來並沒有進展。他指出：「哪裡有文件證明已經向中國大使館申請了？沒有。向台灣查詢的文件又在哪裡？沒有。」

皇家檢察官承認問題尚未解決，但不認為澳方「無所作為」。目前澳洲聯邦政府仍在向外國政府提出請求。

如果警方未能及時找到證人，該案可能會被撤銷或永久中止。

Shao的律師認為，身在台灣的證人Hsiao醫生可能永遠不再返回澳洲；另外兩名證人參與了犯罪，即使獲准作證，她們也未必會說實話。

法官Williams則認為，這些證人對審案非常重要，應接受律師四至五天的盤問。他不贊同讓這三名證人遠程作證，並表示「以常規方式傳喚他們親自出庭作證會更合適」。