华人隆胸手术过失杀人案难结 关键证人均已离澳

四年前，悉尼一家美容诊所的老板黄女士（Jean Huang）在自己经营的诊所内接受隆胸手术时心脏骤停，两天后在医院身亡。当时为黄女士做手术的中国游客Jie Shao被指控过失杀人罪。但现在关键证人均已离开澳洲，该案难以继续受审。

2017年9月，Jie Shao在向黄女士的乳房中注入填充物时使用了过量麻醉剂，意外导致黄女士丧命。当局经调查发现Jie Shao并无在澳行医资格，之前她持旅游签证入境。

去年，由于检察官难以获得中国当局对重要证人作证的批准，Jie Shao受审延迟。检察官不得不向其支付55,000澳元（延期审理造成的法律费用）。

新州地区法院（NSW District Court）本周二（1月11日）审理了该起案件，但三名关键证人均不在澳洲。据《每日电讯报》（Daily Telegraph）报导，其中一名证人Yuegiong Fu已经回到中国且生了孩子，在母乳哺育期间不会接种Covid-19疫苗，不符合入境澳洲的条件，所以无法返澳作证。

Fu女士当时也参与了这起手术，因手术失败被控过失杀人罪与使用毒药危及他人生命罪。由于她认罪并愿意协助警方，法官为其减刑。她表示对受害者的家人感到非常抱歉，并称自己曾按照“中国式思维”服从了上级的命令。

皇家检察官Karl Prince在法庭上表示，Fu女士承诺帮助警方起诉Jie Shao，但她服完刑后就离开了澳洲。

诊所医生Ronald Hsiao曾与Fu女士一同抢救过黄女士，但现已回到台湾。另一名曾在该诊所工作的证人目前身在中国。

Shao的律师Winston Terracini SC表示，中国当局不允许其公民未经准许便通过视频或出境为外国法院提供证据。

这名律师还称，他曾建议负责此案的警官向中国政府申请允许证人作证，但后来并没有进展。他指出：“哪里有文件证明已经向中国大使馆申请了？没有。向台湾查询的文件又在哪里？没有。”

皇家检察官承认问题尚未解决，但不认为澳方“无所作为”。目前澳洲联邦政府仍在向外国政府提出请求。

如果警方未能及时找到证人，该案可能会被撤销或永久中止。

Shao的律师认为，身在台湾的证人Hsiao医生可能永远不再返回澳洲；另外两名证人参与了犯罪，即使获准作证，她们也未必会说实话。

法官Williams则认为，这些证人对审案非常重要，应接受律师四至五天的盘问。他不赞同让这三名证人远程作证，并表示“以常规方式传唤他们亲自出庭作证会更合适”。