向六四運動的犧牲者致哀

8964北京大屠殺進入進入第32周年，悉尼民眾在中國駐悉尼領館前集會，悼念當年為了推動中國的民主而獻出生命的學生與市民。

悉尼Ryde 副市長Peter Kim以書面發表致辭：

1989年6月4日，當時我在Sydney只是一名中學生，看到新聞影片中，軍隊進入天安門廣場清場，對付那些站起來爭取自己權益的示威者。在澳洲，這些鏡頭，通常發生於警察驅散非法示威者的時候。

但是，天安門廣場卻不一樣，那裡不是出動警察，而是出動軍隊去對付示威者，他們不是使用警棍，而是使用槍械及坦克。

我一直以為，軍隊是用來保護一個國家不受外敵入侵，士兵是用來保護人民的。但我卻震驚地看到，中國士兵向人民開槍！

南韓在1980年5月18日發生類似事件，南韓軍隊向集會示威爭取民主的大學生開槍。但非常重要的是，在南韓，這個事件被視為國家歷史上的恥辱。

這個事件之所以被視為恥辱，原因是軍隊被利用來鎮壓民眾的言論自由，打壓政治訴求。軍隊對付人民，是不道德、是不公義的。但這個事件，成為南韓民主運動的一個轉折點。

生活中悉尼的南韓人，在今年5月15日，也會紀念光州事件41周年。

我深表同情1989年在北京犧牲的靈魂！

Peter Kim, Deputy Mayor, City of Ryde

2021年6月4日