悉尼華人區食品攤違反衛生規定受罰$880｜APRA警告120個經營不佳養老金

 

澳新網：嬰兒潮一代將留給孩子32萬元「財富海嘯」

一項新研究發現，嬰兒潮一代預計將在未來15年內把高達3.5萬億澳元的遺產留給孩子。四分之一的澳洲人將依靠這些遺產過上好日子。據估計，嬰兒潮一代有750萬個孩子，如果這些財富的70%被轉移給下一代，平均每個孩子能分到32萬澳元的巨額遺產。進行這項研究的理財專家Vanessa Stoykov將嬰兒潮一代的遺產描述為對下一代的 “財富海嘯”，即將到來。

每日電訊報：違反衛生規定 悉尼華人區食品攤受罰$880

悉尼華人區Chatswood美食市場的Ikhwan Catering攤位因違反食品健康與衛生規定，被處以880澳元罰款。Willoughby市政廳表示，此前該攤位已犯過類似錯誤且收到過警告。Ikhwan Catering主要提供馬來西亞風味食品。攤主Ashaari Arifin稱，已採取改進措施且購買了新設備，並稱「這種情況不會再發生」。

太陽先驅報：APRA向120個經營不佳的養老金髮出警告

洲審慎監管局（APRA）瞄準了近120個養老金，警告其必須努力保持競爭力，否則將被市場淘汰。APRA的首席養老金調查員Margaret Cole周三（20日）警告說，市場上養老基金和投資選擇的數量之多，對會員是一種傷害。Cole表示，在156個受監管的養老基金中，有116個基金快活不下去了，因為巨型基金的地位和影響力都在加強，擠壓小基金的生存空間。

澳洲金融評論：ATO嚴查將疫情期間搞副業賺外快情況

封鎖期間開始第二份工作但未申報收入，正成為稅務局調查的目標。在家工作為澳洲人增加了賺取外快的機會，澳洲人從事「副業」的人數激增。副業是指在「朝九晚五」的工作之餘創造的收入，通常利用全職工作中掌握的技能、知識或設備。工作範圍從共享經濟到自由職業者，或從社交媒體平台獲得收入。

澳洲人報：聖誕消費預計580億

澳洲購物者準備在解封後「血拼」，預計今年的聖誕購物熱潮高達580億澳元，比疫情前的水平增長11.3%。服裝、鞋類和配飾將成為最受購物者歡迎的零售類別，因為消費者開始整理自己的衣櫥，購買新一季的時裝，與家人和朋友團聚，並為幾個月來的首次度假做準備。

 太陽先驅報：三招讓你提前十年還清房屋貸款

在追求財務自由的過程中，將房屋貸款提前10年還清是一個偉大的目標，但對於許多借款人來說，這需要一個三管齊下的方法。研究機構Canstar所作的一項新分析發現，一個借款人可以通過再融資到較低的利率、使用抵消賬戶和進行額外的還款將房貸還款期縮短10至16年。

每日電訊報：新州政府呼籲澳洲5年內引入200萬新移民

新州政府高層正呼籲聯邦政府在未來5年內引入200萬新移民。本周早些時候，澳大利亞工商會（Australian Chamber of Commerce and Industry）也呼籲將技術移民人數增加近一倍，達到每年20萬人，以幫助澳大利亞經濟復甦。地產研究機構警告稱，後疫情時代，政府在不增加可用住房的情況下向移民敞開大門是「不負責任的」做法，此舉有可能導致「房價災難」。 

澳新網：澳人在比特幣大騙局中損失超3億

比特幣再次飆升，成千上萬的澳人投資比特幣，希望發一筆橫財。但僅在2020年，澳洲人因陷入比特幣騙局而損失的錢財就超過3.28億澳元。澳大利亞最大的加密貨幣交易所之一Independent Reserve的首席執行官Adrian Prezlozny說，「任何人都可以接受來自任何人的比特幣支付，在世界任何地方，隨時隨地。這為投資者帶來了驚人的機會，但這也意味着它是騙子的沃土。」

Domain網：澳洲哪些郊區租金仍低於五年前

澳洲首府城市的租金已達到創紀錄的高度，但仍有一些郊區的房租低於五年前的價格。在截至9月的五年裡，各首府城市還有100多個郊區的租金出現下降。一些房產的租金甚至比2016年時至少低了20%。其中，墨爾本內城區Southbank在過去五年中的跌幅最大，目前每周租金中位數為400澳元，比2016年的水平低了約26%。悉尼中西南區的Revesby租金也下降了25%至每周450澳元。

七號新聞台：北領地州長遭反疫苗者威脅 衛生部長譴責

北領地要求大部分面向公眾的從業人員必須接種疫苗才能繼續工作後，州長Michael Gunner的私人住址被反疫苗抗議者曝光，使得Gunner及其家人被迫離家。聯邦衛生部長Greg Hunt譴責了反疫苗抗議者，同時也透露了自己的孩子受到死亡威脅的經歷，他說，這些人應該重新學習尊重他人。

法廣：輝瑞疫苗追加劑試驗 防護力達95.6%

輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）兩家製藥公司21日公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀感染的效力達95.6%。有1萬民16歲以上參與了臨床試驗。結果顯示，無論年齡、性別、種族和其他因素，此疫苗具有一樣效力，副作用也符合其他臨床研究。德國BioNTec與美國輝瑞大藥廠表示，將提交臨床試驗詳細結果給同行評審，也會儘速交給美國、歐洲等監管當局。

法新社：阿富汗電塔爆炸 喀布爾斷電  

阿富汗首都喀布爾（Kabul）21日因一場爆炸毀損電力傳輸線路而停電，使塔利班組織（Taliban）力圖穩定阿富汗局勢的行動再遭打擊。目前還不清楚爆炸原因。阿富汗高度仰賴從北邊鄰國烏茲別克與塔吉克輸入電力，塔利班組織過去20年對抗有美國撐腰的阿富汗前政府時，就經常攻擊電力基礎設施，但在8月中旬奪權後，輪到他們自己經常面臨伊斯蘭國（IS）強硬派叛亂份子發動奪命炸彈攻擊。

BBC：殺害英國會議員兇嫌遭控謀殺罪

英國皇家檢察署（Crown Prosecution Service）和警方21日表示，國會議員David Amess上周五（15日）遇刺身亡後，25歲的兇嫌Ali Harbi Ali被控犯有謀殺罪及意圖實施恐怖攻擊，並於當日在倫敦市中心法院出庭。皇家檢察署特別犯罪與反恐部門負責人普萊斯（Nick Price）表示，律師將主張，David Amess遭殺害「與恐怖主義有關，亦即兇嫌有宗教和意識形態動機」。這是英國5年來發生的第2起國會議員遇害案。

智通財經：摩根大通下調手機銷量預估

因受全球芯片短缺和亞洲工廠關閉的影響，摩根大通下調蘋果iPhone13銷量預估。分析師Samik Chatterjee在報告中表示，摩根大通將其對蘋果2022財年第一季度iPhone收入的預期下調至630億美元，同比下降近4%。預計iPhone 13第一季出貨量將達到8000萬部，但因為芯片短缺等供應鏈問題，將年底假日季的出貨量預估下調1000萬部。想要購買iPhone 13的消費者正面臨着近年來最長的等待時間。

共同社：日本迪士尼11月起放寬營業時間限制

日本東方樂園公司21日發布消息稱，從11月1日起，其運營的東京迪士尼樂園（千葉縣浦安市）營業時間變更為上午9點至晚上8點，迪士尼海洋則變更為上午9點至晚上9點。園內已恢復酒類供應。目前原則上每天1萬人以下的兩家設施的入園人數從10月25日以後，也將逐步上調。這是對應地方政府通知的舉措，入園預約制則將持續。

 中央社：法國風暴來襲 逾25萬戶家庭停電

法國北部20日晚Aurore風暴來襲造成極大破壞，電力運輸網絡以及電力供應商Enedis表示，21日有超過25萬戶家庭停電，鐵路交通也受到影響。交通部長在推特發文表示，大巴黎區（Ile-de-France）、諾曼第 （Normandy）、法國北部和Lorraine東部災情最嚴重。據悉，已有約3000名工程師出動搶修電力供應。

聯合網：俄國核電廠反應爐蒸汽外泄已停機

俄羅斯國營核子企業旗下的俄羅斯核電公司（Rosenergoatom）21日表示，俄國南部Rostov Nuclear Power Plant核電廠的反應爐在被發現蒸汽外泄後已停機檢修，但檢測結果顯示輻射值正常。發生蒸汽外泄的原因是，反應爐蒸汽產生器輸送無輻射水的18毫米管線存有焊接缺陷。俄羅斯國營核子企業（Rosatom）在全俄各地擁有11座核電廠，共有38座反應爐運轉，大部分是在蘇聯時期建造。

路透社：特斯拉財季利潤再創紀錄

特斯拉在20日公布了2021年第三季度財報，該公司連續第五個季度實現了創紀錄的營收，淨利潤再創新高的同時，連續第二次突破10億美元大關，連續九季實現正盈利。這在一定程度上要歸功於這家電動汽車製造商能夠應對持續的全球供應鏈中斷局面。

信使郵報：傳塔利班斬首女排球員 並禁家屬張揚

據《波斯獨立報》（Persian Independent）報導，阿富汗女子青年排球國家隊教練受訪時披露，塔利班在本月初殺害了女排球員 ，但這件事沒人知道，因為塔利班威脅她的家人不可泄露消息。據悉，幾天前社群媒體上出現Hakimi被砍下的頭顱和血淋淋頸部的照片。該教練還表示，僅有兩名女排國家隊球員在塔利班8月完全掌控政權前成功逃離出境，塔利班上台後便試圖確認女運動員身份並追捕她們，目前所有女運動員活在絕望和恐懼中。

華爾街日報：寶潔將上調更多家庭日用品售價

寶潔公司將提高一系列家庭日用品價格，包括美容、口腔護理和梳洗產品，因為運費和原材料的成本上升超過了預期。寶潔公司稱這些提價舉措，加上市場需求增加，應有助於抵消增加的成本。在此之前，寶潔已經提高了紙尿片和衛生紙的售價。美國通脹率目前處於十年來的最高水平，與疫情相關的短缺情況導致價格上漲，波及整個經濟體系。

VCTNews：中國知名鋼琴家李雲迪因嫖娼被拘

10月21日晚，中國知名鋼琴家李雲迪被警方通報稱其因嫖娼被拘，一時間引爆網絡。此前，微博「平安北京」就有預告：「這個世界的確不止黑白兩色，但一定要分清和劃清黑與白。這個，絕對不可以錯……」並配圖一張鋼琴鍵的照片。而就在官方通報消息的近幾日，就有關李雲迪涉黃嫖娼的信息在網絡不脛而走，而21日剛剛播出的《披荊斬棘的哥哥》中，李雲迪的鏡頭也大幅減少，僅有的幾次露臉都被打上了馬賽克。

法廣：胡舒立創辦的財新網被從網絡新聞稿源名單剔除

北京當局進一步嚴控信息來源，10月20日公布 新版『互聯網新聞信息稿源單位名單』，將網路新聞採用範圍限制在1358個新聞稿源單位，均屬黨媒官媒範疇，其中中央新聞網站79家、中央新聞單位38家、行業媒體89家、地方新聞網站及地方新聞單位1072家，以及所謂政務發布平台80家。否則將受處罰。引人注目的是，著名媒體人胡舒立創辦的中國罕見的敢言媒體『財新網』被移出網絡新聞稿源名單。

新浪財經：中國互聯網首富換人 張一鳴超越馬化騰

福布斯實時富豪榜20日的數據顯示，字節跳動創始人張一鳴身家達到594億美元，超過馬化騰，成為中國互聯網首富，同時也是中國第二大富豪。在中國富豪榜上，農夫山泉創始人鍾睒睒以644億美元財富，位居第一名，而張一鳴與他僅差50億美元。騰訊創始人馬化騰以500億美元的財富排名第三，阿里巴巴創始人馬雲排名第四，身家達424億美元。

中央社：中國整治網紅假粉絲等5類網路帳號亂象

據中國國家互聯網信息辦公室發布消息稱，中國國家網信辦18日召開「清朗．互聯網用戶帳號運營亂象專項整治行動」全國視訊工作會議，對相關工作進行專題部署。會議指出，帳號運營亂象專項整治行動是針對即時通訊、新聞資訊、論壇社區、網路直播、知識問答、生活服務、電子商務、網路影片、網路遊戲等各類網站平台帳號亂象進行集中整治。

金融時報：小米集團計劃2024年量產電動汽車

小米集團首席執行官雷軍周二（19日）表示，該公司計劃在2024年上半年量產自己的電動汽車。小米的第一家汽車工廠將設在北京。他還稱，該公司下屬研發團隊已增加超過450名員工。小米承諾在未來十年內對該業務投資100億美元。

聯合早報：台民調：超過7成民眾支持蔡英文「互不隸屬」說

台灣民意調查機構「中華亞太菁英交流協會」於10月18日公布名為「總統國慶演說與近期台海局勢民調」，有關兩岸關係的民意調查。該調查結果顯示，70.6%受訪者支持蔡英文於「雙十」活動演說的「互不隸屬」說；67.9%受訪者支持蔡英文提到的「四個堅持」；對其兩岸政策，有47.7%受訪者滿意，24.3%不滿意，28%沒有表態；對中國宣示的「和平統一、一國兩制」，與堅持一個中國和「九二共識」的立場，13.8%受訪者認同，69.5%不認同，不知道或拒答16.6%。

中央社：她挽救下滑出生率 台東補助升至3萬元

台灣台東縣政府為鼓勵生育，減輕新生兒家庭經濟負擔，周一（18日）由縣長饒慶鈴宣布自明年1月開始，第一胎生育補助由原本的1萬元（新台幣，下同）增加至3萬元，第二胎由1.5萬元提高至3.6萬元。數據顯示，該縣總人口由10年前的22.8萬人下降至去年的21.5萬人，減少了1.3萬人；另去年的出生人口數僅剩1,364人，今年預計低於1,300人。

香港電台：港消委會：8成嬰幼兒穀食含重金屬

港消費者委員會從市面上抽取17款嬰幼兒穀類食品進行測試，發現逾80%樣本檢出微量重金屬鎘，個別樣本則檢出微量無機砷、黃麴黴毒素、農藥殘餘等物質，但全部樣本所檢出的有害物質含量均低於多個地區的安全標準上限，其中來自葡萄牙的「Earth’s Best Organic Rice Cereal 有機米糊」，檢出每公斤0.08毫克俗稱「砒霜」的致癌物無機砷，不過分量未超標。

香港01：香港瑪麗醫院現醫療事故 病人心跳一度驟停

瑪麗醫院發生嚴重醫療事故，一名病人10月12日接受中央靜脈導管護理程序後，準備進行氯化鉀溶液補充治療，護士原需以生理鹽水沖洗導管，但誤以未經稀釋的鉀溶液進行沖洗，病人隨即心跳停頓，經急救後恢復意識，現正留醫治療。該院指非常關注事件，已向病人及其家屬致歉，並且已通過早期事故通報系統向醫管局總辦事處呈報，事故歸類為重要風險事件，需於8周內提交事件的調查報告。

法廣：歐洲議會高票通過首份對台「政治關係與合作」報告

歐洲議會10月21日以580票贊成、26票反對、66票棄權，壓倒性通過了首份「歐盟-台灣政治關係與合作」報告。報告呼籲歐盟強化與台灣經貿和科技合作關係，並「強調台灣海峽的軍事衝突不僅會造成影響歐洲利益的重大經濟混亂，而且會嚴重破壞該地區基於規則的秩序，以及以人權、民主和法治為核心的民主治理」等建議內容。