每日新聞早讀·2020年10月30日周五

 

9號新聞網：新州多所學校收到來自東歐炸彈威脅

經新州州長Gladys Berejiklian證實，本周早些時候，該州多所學校收到的炸彈威脅來自東歐。周四（29日），州長透露，她已聽取警察局長Mick Fuller的簡報，當局將「嚴厲打擊」任何「對我們學生的安全或福祉構成任何威脅」的人。「我想向學校社區傳達的重要信息是，警方正積極與教育廳合作，以減少任何不必要的壓力。」她說。

SBS：疫情爆發 大量留學生靠救濟維生

澳大利亞紅十字會疫情期間一直在為臨時簽證持有者提供緊急救援，該會的一份新報告發現，大量留學生靠救濟維生，他們占了受助人的60%，其次是持過渡簽證的人，占了16%。新州工會早前對5000多名臨時簽證持有者進行的全國性調查發現，39%的受訪者無法支付基本生活費用，34%的受訪者無家可歸或面臨被驅逐。

悉尼晨鋒報：新州考慮增加隔離酒店數量

新州正在考慮增加檢疫「健康酒店」的數量，以應對未來海外入境者人數的增加。新的衛生數據顯示，10月初以來，在酒店隔離的入境者確診病例數翻倍，平均每天有5例，導致檢疫系統處於壓力之下。目前政府正在對是否增加「健康酒店」一事進行審查。

澳新網：悉尼西南區污水中檢出COVID-19病毒

近日，悉尼西南區的一個污水處理廠的污水樣本中檢測出了COVID-19病毒，衛生廳敦促周邊地區民眾保持警惕。新州衛生廳的一份聲明顯示，在West Camden污水處理廠的污水中檢測到COVID-19病毒。聲明中稱：「病毒碎片是通過該州正在進行的污水監測項目檢測到的。在污水樣本中檢測到病毒，意味着污水處理廠服務的地區，近幾周存在確診病例。」

時代報：墨火車公司涉重大腐敗 

在疫情期間，墨爾本的火車並沒有得到適當的清潔，承包商將納稅人的錢裝進了口袋，但沒有盡力幹活，而是偷偷塞錢給Metro Trains經理，希望其能幫助掩飾錯誤。反腐敗委員會28日舉辦聽證會，目前的調查核心是Metro Trains運營經理Peter Bollas，V/Line公司高管James Pinder和Transclean公司負責人George Haritos是否在簽訂合同時存在嚴重不當行為。

每日郵報：悉尼一新年夜活動因疫情被取消

出於對疫情的擔憂，Randwick議會決定取消新年中備受喜愛的Coogee Carols活動。Randwick市長Danny Said表示，社區的健康和福祉是他們最關心的問題。「鑑於病毒的持續威脅，我們無法保證大批人群能夠在符合新州公共衛生命令的前提下安全地聚集在一起。我們對不得不做出這個決定感到非常失望，但我希望人們能理解其中的原因。」他說。

7號新聞網：澳航再推空中觀光航班

繼的「無目的地」觀光航班之後，澳航推出一系列空中觀光航班。據悉，當時的無目的地觀光航班在10分鐘內售罄，成為澳航史上「銷售最快的航班」。澳航首席執行官Alan Joyce表示，首趟觀光航班推出時，澳航忙碌於應對需求。隨着各州邊境開放，空中觀光航班的概念將進一步擴展，其中包括在著名景點過夜。

每日郵報：澳媽媽超市內買到「掉包」嬰兒奶粉

近日，墨爾本一位媽媽Jess在Facebook上發帖稱，她四個月前從當地超市購買了雀巢Nan Supreme配方奶粉。27日，當她第一次打開罐子時，發現裡面裝的竟然不是嬰兒配方奶粉，而是熱巧克力粉。Jess認為，這罐產品可能之前被另一位顧客買過，那人把較貴的配方粉換成了便宜的巧克力粉，然後帶回商店要求退款。

信使郵報：澳又一零售商關閉250家門店

時尚零售商Mosaic Brands宣布關閉250家門店，該公司旗下品牌包括Millers、Rivers、Katie’s及Noni B。Mosaic Brands的首席執行官Scott Evans曾於8月表示，該公司可能會關閉全澳1400家門店中的500家。他表示，由於部分房東拒絕在疫情衰退時期減租，該公司將繼續關閉更多門店。

每日電訊報：或含塑料 全澳緊急召回蛋白質能量球

因擔心食品內可能含有塑料，全澳超市和零售店緊急召回一款蛋白質能量球Bounce Protein Ball Cashew Caramel（40克）產品。據悉，須召回的產品批次號為M2310。澳洲食品標準局警告，若食用任何含有塑料的產品或對身體有影響。購買了這款產品的消費者不要食用，應前往購買地退貨退款處理。 

德國之聲：德國從11月2日起實施嚴厲的禁足令

德國的COVID-19疫情正在惡化。德國聯邦政府在28日宣布緊急對策，包括從下周一（11月2日）開始，人們之間的接觸降低到最低限度，公開場合禁止超過兩個家庭、10人以上的聚會，體育、文化場館停止活動4周，餐飲業除了外賣，也全部關閉一個月。德甲比賽可以在沒有觀眾的情況下繼續舉行。

路透社：巴黎戴高樂躋身為歐洲最繁忙機場

法國巴黎戴高樂機場（Charles de Gaulle）取代英國倫敦希斯羅機場（Heathrow），成為歐洲最繁忙的機場，主因英國政府延後COVID-19病毒的篩檢作業和實施旅遊限制。希斯羅機場28日公布的財報顯示，今年頭9個月稅前虧損15.2億英鎊，相較於去年同期虧損7600萬英鎊。營收則驟降69%至23億英鎊。

美國之音：鎖定伊朗石油業實體與個人 美再祭反恐制裁

美國財政部在26日點名伊朗國家石油公司（NIOC）、伊朗石油部和伊朗國家油輪公司（National Iranian Tanker Company）與伊斯蘭革命衛隊精銳聖城部隊（Quds Force）有關，對它們祭出制裁。這使得美伊緊張局勢再度升溫。美國稍早已將伊朗精英伊斯蘭革命衛隊正式列為恐怖組織，聖城部隊揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）今年一月在巴格達機場遭美軍空襲狙殺。 

韓聯社：文在寅：韓國2050年前實現碳中和目標

韓國總統文在寅28日宣布，韓國將在2050年以前達到「碳中和」（carbon neutral）的目標。韓國是全球最仰賴化石燃料的經濟體之一。他矢言會對稍早宣布的「綠色新政」（Green New Deal）投入8兆韓元，透過可再生能源取代對煤炭的依賴，以創造就業機會並協助經濟擺脫COVID-19疫情影響邁向復甦。 

法廣：巴基斯坦宗教學校遭恐攻 至少7死

巴基斯坦政府表示，西北部一間宗教學校的可蘭經教室27日遭炸彈攻擊，造成至少7名學生死亡與數十人受傷。高階警官阿吉姆（Wagar Azim）表示，案發地點位於伊斯蘭馬巴德（Islamabad）西部約170公里的白夏瓦（Peshawar）伊斯蘭學校，爆炸發生時有超過60位學生在教室里上課。迄今未有組織承認發動此次襲擊。

法新社：亞美尼亞與阿塞拜疆停火協議再破功

亞美尼亞和阿塞拜疆為停止納戈爾諾．卡拉巴赫地區數周戰事所達成的第3次停火協議，26生效後不到一小時就迅速宣告失敗，兩國互控對方違反由美國居中斡旋的停火協議。針對爭議地帶納戈爾諾．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）的戰事已邁入第2個月，國際調停者紛紛忙着要終止前線衝突和平民區遭炮擊情況。俄羅斯和法國過去幾個周末斡旋的停火協議破滅後，美國25日宣布這起最新的「人道停火」，未曾想，停火協議再次破功。

洛杉磯時報：加州近郊爆野火 6萬人逃離家園

美國加州洛杉磯近郊26日爆發「銀礦大火」（Silverado Fire），由於強風阻礙消防機滅火，火勢燃燒範圍逾3000 公頃，近6萬人逃離家園。加州森林防火廳表示，目前有超過4000名滅火隊員在對抗22處野火，3400萬人位在紅旗警告範圍。數間公立學校將繼續關閉。

雅虎新聞：非裔男遭警方槍殺    美國費城再現騷亂

當地時間10月26日下午，費城非裔男子華萊士（Walter Wallace Jr.）遭警察槍擊身亡，引爆了民眾憤怒情緒。在過去兩個晚上，費城出現警民衝突和騷亂。費城警方表示，僅26日當晚就有91人被逮捕。費城警方也損失慘重，大約有30名警察受傷，5輛警車和1輛消防車遭到破壞。費城市長吉姆•肯尼希望公眾在事件調查期間保持耐心。

法新社：以色列向蘇丹送小麥示好

以色列總理內坦尼亞胡（Benjamin Netanyahu）辦公室25日發推文表示，以色列將把價值500萬美元小麥運給「我們的新朋友蘇丹」。 蘇丹政府2018年將麵包價格調漲3倍引發民怨，成為後來街頭抗議潮導致總統巴席爾（Omar al-Bashir）下台的導火線。蘇丹和以色列23日剛在美國斡旋下達成協議，同意推動關係正常化。

中央社：示威不斷 泰國國會研議成立和解委員會

因民眾示威抗議不斷，休會中的泰國國會舉行特別會議民主黨建議另外成立國會和解委員會解決目前的衝突情勢，眾議院議長乃川表示已經指示小組研究成立和解委員會的可能性。執政聯盟之一的民主黨建議，和解委員會除了官方代表和參眾議員外，還要有抗議人士代表、專家學者及持有不同意見的人。 

自由亞洲電台：中共五中全會破格提出未來15年規劃目標

中共十九屆五中全會本周四（29日）在北京閉幕，會議通過「十四五」（2021至2025年）規劃建議稿，同時打破過去三十多年五中全會的慣例，提出2035年遠景目標，有評論認為，這顯示習近平長期執政的意願。規劃亦提出全面加強練兵備戰，提高捍衛國家戰略能力，不過，沒有直接點名針對哪一個國家。

澎湃新聞：談華為困境 任正非：設計先進晶片中國造不出

美國對中國通訊設備商華為的晶片禁令日前生效。華為創辦人任正非近期在一場座談中表示，華為目前的困難在於所設計的先進晶片，中國國內的基礎工業還造不出來。美國對華為的禁令9月15日生效，凡是使用美國軟體或技術的廠商，在未取得美國政府許可前，必須停止向華為供貨。一般認為此舉將重挫華為的手機業務。

法廣：美國逮捕五名中國「獵狐行動」特工

美國司法部助理部長約翰•德默斯28日對媒體表示，美國司法部共對「八名為中國政府進行非法警察行動的特工」提出起訴，其中五人已分別在新澤西州、紐約與加利福尼亞州被捕，另外三人仍然可能還在中國。德默斯表示，此次的起訴行動改變中國的「獵狐行動」，獵人成為獵物，追捕者被追捕。這些非法為中國政府執行任務的被告將面臨入獄的前景。

美國之音：美國指定和統會為「外國使團」並退出一項合作協議

美國國務卿在周三（10月28日）宣布將中國共產黨控制的組織中國和平統一促進會的美國分支「全美中國和平統一促進會」(NACPU)指定為「外國使團」。蓬佩奧還在聲明中說，美國還將停止參與2011年中美兩國政府簽訂的《關於建立美中州省長論壇以促進地方合作的諒解備忘錄》。

東網：旅遊巴落斜失控撞毀圍牆　翻落民居後院13人傷

甘肅省慶陽市環縣境內周三（28日）發生交通事故。一輛合共載了30人的旅遊巴從山路跌落民居後院，消防、警員接報到場，救出車上所有人。涉事旅遊巴損毀嚴重，但奇蹟地僅13人受傷，沒有人死亡。事後所有傷者均已送院接受治療，旅遊巴司機則接受調查。

蘋果日報：前香港學生動源召集人申請交保被拒

前學生動源召集人鍾翰林涉嫌網上發布煽動他人分裂國家的資訊，遭警方國家安全處控告。鍾29日被押往西九龍法院提訊，暫時毋須答辯。控方申請把案件押後再訊，等待警方進一步調查。裁判官蘇惠德把案件押後到明年1月7日再訊，並以被告有潛逃風險、保釋期間再犯案為由，拒絕其擔保申請，將他還押監房看管。

星島日報：北京清華斥資專案研究港澳中學教材

北京清華大學港澳研究中心日前推出「港澳中學教材研究課題」，公開提供經費徵集研究報告，着眼於教材「改進」的政策建議，且列為今年的「重點立項研究課題」。北京對香港中小學教材大抵沿襲英國統治時期內容、缺乏「國家民族觀念」的現狀早有不滿，早有將港澳教材「內地化」、「統一化」的呼聲。

香港電台：惠康將派發200萬張優惠券

香港惠康宣布，將與超過70間慈善機構夥伴合作，派發100萬張現金券及100萬張餐券，總值近8,000萬元。優惠券將以小冊子形式派發，包括4張50元現金券，4張28元餐券，總值312元。受惠人可在所有惠康門市使用現金券，亦可憑餐券到全港大部分7-Eleven店鋪換領餐盒。優惠倦將於11月中旬至12月底期間派發，預計約25萬人受惠。

中央社：台戰機訓練出意外 飛行員傷重不治

空軍第七聯隊一架F-5E戰機29日上午在台東執行任務，起飛不到2分鐘因不明原因墜落志航基地北面海域，飛行員朱冠甍上尉第一時間跳傘逃生，空勤總隊緊急派出直升機搜救，將其送台東馬偕醫院救治。朱冠甍被救起時呈現心肺功能停止狀態，途中實施2次電擊，院方接手搶救，但仍在宣告不治身亡。

自由時報：美兩家NGO在台北成立辦公室

美國非政府組織（NGO）美國國際民主協會和國際共和研究所，29日宣布將在台灣成立辦公室，加強與台灣各界的合作夥伴關係，並強化亞洲民主力量網絡。台灣駐美國代表蕭美琴表示，樂見美國不分黨派國際機構在台設立據點，同步展現對台灣民主的重視與肯定，共同推動區域合作。