英媒：中国官员用“寡人无疾”讽刺习近平盲目清零

COVID-19大流行已超过两年多，在此期间，中国当局强硬执行“清零”政策，导致民怨沸腾。英媒称，对于中国当局坚持的“清零”政策，其内部官员也有所不满，用《扁鹊见蔡桓公》的典故讽刺习近平无视强硬政策所造成的严重后果，有病却坚持“寡人无疾”。

5月1日，英媒《金融时报》发表长文，讲述中国清零防疫政策出现的问题以及中南海高层的斗争。

文章称，中国官员私下援引战国时期思想家韩非创作的一篇文章“扁鹊见蔡桓公”，此文讲述的是蔡桓公讳疾忌医，最后病入膏肓致死的寓言故事。意在告诫世人特别是为政者，应该正视现实，面对社会危机灾难要及早采取措施，以此暗讽习近平不能正视现实。

文中称，中国官员和政策顾问认为，习近平可能被蒙在鼓里，并不知道清零政策所衍生的后果，以致至今为止上海仍持续封锁，许多人忧心上海的悲剧会在北京上演。

文章引用一位政府政策顾问表示，要让习近平了解他之前成功的清零政策可能无法承受具有高度传染性的 Omicron变异株，且不会造成毁灭性的经济成本，是当前中国政府面临的关键挑战。

这位顾问说，官员向习近平呈报，封锁会造成问题，但他们并没有表明实际的问题有多大。

这位顾问认为习近平并不担心经济，他称，习近平为中国在抗疫方面取得的成就感到自豪，对于上海的状况，他装聋作哑，对中国最重要的金融和工业中心的情况更是一无所知。

文章中还称，习近平的目标是在今年取得继续担任中国共产党及国家领导人的权力。如果政府失去对疫情的控制，或者在试图遏制经济危机时误入歧途，他精心打造的领导人威信，可能崩塌。

文章分析，如果政府不能控制住Covid-19，或者如果在试图遏制经济危机时误入歧途，习近平精心打造的强人形象可能会崩塌。

另外，在习近平4月份的繁忙行程中，出现了一个明显的空白——他没去上海，也没有就国内疫情暴发的问题发表任何公开讲话，更没有与上海被命令隔离长达数周的2600万民众进行直接对话。有分析认为，习近平或许真的不知道上海封城所造成的严重后果。