世卫:接种过疫苗或染疫康复者也可能感染Omicron

世界卫生组织(WHO)最近发出警告,已接种过疫苗或先前染疫而后康复者在很大程度上也可能感染Omicron。WHO还提醒民众尽量推迟或取消聚会,否则在Omicron没有得到有效控制之前,各国的卫生系统可能会不堪重负,甚至会有更多死亡病例的出现。

WHO首席科学家Soumya Swaminathan在周一(20日)说,Omicron可能带来巨大威胁,已有证据表明,Omicron的变体病毒比Delta变种病毒的传播速度更快,而且Omicron能够成功地躲避人体的一些免疫反应。

Soumya认为,随着病例数的持续上升,所有国家的卫生系统都将面临巨大压力。

周一,WHO 现任秘书长谭德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus)在例行记者会上强调,目前的研究一致指出,由于Omicron的传播比先前的变体容易,接种过疫苗或染疫后康复的人,有很大可能会被感染或再次被感染Omicron。

谭德塞还提醒说,“大规模人群聚集会加剧这种感染的可能性,公众推迟聚会比(严重的话)失去生命要好。”

德国之声近期报道称,上周,英国伦敦帝国学院发布的研究结果表明,Omicron造成再次感染的风险比其他病毒株高出五倍以上,该研究与WHO在本周一发出的警告正好相互呼应。

此外,还有德国罗伯特·科赫(RKI)研究所也提高了对Omicron变种病毒的风险评级。

RKI在推特上发帖说,即便是完全接种了疫苗或感染过病毒而后有了抗体者,这部分人感染Omicron变种病毒的风险依然“非常高”;而已经接种过加强针的人群也不是完全可以避免感染,他们面临Omicron带来的风险级别为“中等”。

与此同时,RKI预计,由于Omicron的传播速度和效力远超此前出现的所有变种类型,未来可能会出现COVID-19感染病例数大幅上升的局面。在德国,这种Omicron变体带来的危害级别已经被评为“非常高”。

然而,WHO也给予了公众一丝希望。WHO的专家说,已经有在研究新的疫苗、创新疗法等,如果各国都能努力将感染数降至最低,并维持好,那么在2022年就有希望能终结这场疫情。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消
1评论
  1. 讀者 User Says

    And it is more likely people vaccinated or recovered from COVID-19 could be infected or re-infected,” Tedros said.

    这个翻译对么? more likely 並不是更容易感染? 而是說 很大程度上,接種疫苗和康復者也會感染。這裡沒有和未打疫苗的做比較。
    這樣的翻譯會誤導的。也會讓人質疑 看中國的新聞是從原消息上 過度 解讀 其他意思。

发表评论

您的邮件地址未经允许不会泄露给第三方。