现存最老纸抄本《论语》 日本一所大学在旧书店发现

2017年,日本一所大学从一家日本旧书店买进《论语》纸抄本进行研究。最近,经过研究团队持续调查,发现这本《论语》纸抄本可能是中国南北朝时代南梁学者皇侃所执笔的“论语义疏”,如果扣除先前出土的竹简,可能是现存最古老的纸抄本。

据中央社援引日本放送协会(NHK)报导,最近,日本发现可能是现存最古老的论语纸抄本,专家认为,这份纸抄本是一窥论语原来样貌的重要资料。

《论语》是记录距今约2500年前中国思想家及教育家孔子言行而进行汇编,里面记载了许多儒家思想、做人道理和一些春秋时期古人的生活方式与说话方式。著名词句“温故知新”、“四十不惑”、“不二过”等皆来源于此处。

这个抄本在日本被发现,是注疏论语“论语义疏”一部分,由庆应义塾大学图书馆3年前在旧书店购入,并于近日开始正式对外展示。

经过研究团队的调查,从文字字形及纸的材质研判,这份纸抄本应是6世纪左右在中国所书写,它是通过派往中国隋朝和唐朝(618-907)的日本使团带到日本的,并被日本平安时代的藤原氏所收藏。

负责调查工作的庆应义塾大学名誉教授佐藤道生说,这种一代传一代的东西非常古老,能奇迹似地保存至今令人吃惊。

他还说,“这次的发现,可以一窥《论语》较原始的样貌的贵重资料,可以拿来跟现存其他的抄本进行对比,让我们更接近《论语》本来的样貌。”

据日本朝日新闻中文网报导,这份抄本应属中国南北朝时代由南朝梁学者皇侃所执笔的“论语义疏”中“卷5”的对应部分。

抄本由20张纸黏贴而成,并制作成长27.3公分的卷轴。庆应义塾大学2017年从1家旧书店中购入,并组成研究团队持续进行调查。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。